Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 3: Tu tiên chi tranh

Đứa con út liếc nhìn hai người chị dâu, đôi mắt đen láy đảo tròn, rồi cầm bát cháo loãng lên húp soàm soạp.

Trong nhà, nó chẳng có địa vị gì, lời nó nói cũng chẳng ai để tâm, thành thử nó được rảnh rang.

Cứ xem kịch là được.

Người chị dâu cả liếc xéo anh cả Tiết một cái đầy oán giận, thầm mắng trong lòng: "Chẳng phải anh bảo đã nói xong xuôi với lão nhị rồi sao, sao giờ vợ lão nhị lại nhảy ra thế này?"

Anh cả Tiết cúi đầu, liếc trộm Tiết phụ, trong lòng dâng lên một nỗi khó chịu: "Hóa ra lão nhị cũng có ý định này."

Anh cả Tiết tự giễu cười khẽ một tiếng: "Cũng phải thôi, chuyện này liên quan đến tương lai của con trai mình, thì ai cũng chẳng chịu nhường nhịn."

"Chỉ là, lão nhị à, sao em lại phải lừa dối anh cả thế?"

Tiết phụ thấy vợ mình bỗng nhiên đứng dậy, trong lòng không khỏi giật mình.

Trước đó, hắn đã hứa sẽ giúp nhà anh cả nói đỡ, vậy mà vợ mình bỗng nhiên đứng ra không những không nói giúp mà còn tranh cãi. Chuyện này sẽ khiến gia đình anh cả nghĩ về mình thế nào đây?

Sau này mặt mũi của mình biết giấu vào đâu?

Sau này hắn làm sao còn dám đối mặt với gia đình anh cả?

Nghĩ đến đây, Tiết phụ chỉ đành kiên trì kéo tay vợ mình, thấp giọng nói: "Mẹ thằng bé, em ngồi xuống trước đã. Em làm thế này khiến anh mất mặt lắm."

Tiết mẫu nghe vậy, mắt trợn trừng, cắn chặt hàm răng, lườm Tiết phụ một cách dữ tợn, thầm nghĩ trong lòng: "Tiết Bính Phúc à Tiết Bính Phúc, trong lòng anh chỉ có gia đình họ Tiết, chỉ có thể diện của anh thôi, chưa từng đặt em và lũ trẻ vào lòng."

Người chị dâu cả chẳng hề e sợ: "Vợ lão nhị à, A Ngốc còn bé, chẳng hiểu gì cả, cho dù có đi tu tiên thì làm được tích sự gì?"

"Huống chi, gia đình mình cũng chẳng giàu có gì, không thể nuôi ba người cùng lúc tu tiên được. Tôi thấy, chi bằng cứ để A Ngốc ở nhà thêm hai năm nữa."

"Khi nào gia đình khá giả hơn một chút, thì để A Ngốc bắt đầu tu tiên cũng chưa muộn."

Người chị dâu cả mỉm cười nói, nhưng trong lòng lại nghĩ: "Gia đình này nuôi hai tu tiên giả đã là quá sức rồi, nếu không nắm bắt được cơ hội lần này, sau này e rằng sẽ chẳng còn cơ hội nữa."

Tiết mẫu làm sao lại không rõ đạo lý này, nàng nhíu chặt đôi lông mày, hất mạnh tay Tiết phụ ra, cười khẩy nói: "Chị dâu cả, lời chị nói không phải như vậy đâu."

"Cái gì mà A Ngốc còn nhỏ? A Ngốc đã năm tuổi rồi, trong học viện tu tiên của thôn có ghi rõ, năm tuổi là tuổi tốt nhất để thức tỉnh linh căn."

Lời của Tiết mẫu khiến sắc mặt người chị dâu cả trở nên khó coi. "Vợ lão nhị, cô không cần mượn oai hùm của học viện tu tiên. Chẳng phải cô chỉ muốn để A Ngốc nhà cô đi tu tiên thôi sao? Tuy nói A Ngốc vừa đúng tuổi, nhưng Tiểu Đào nhà tôi cũng chẳng kém là bao. Ai đi học hay không, không nên quyết định dựa vào tuổi tác..." Người chị dâu cả còn muốn nói tiếp, lại bị Tiết mẫu ngắt lời: "Chị dâu cả nói đúng lắm, tôi cũng cảm thấy ai trong nhà được đi học, không nên quyết định bởi tuổi tác."

Người chị dâu cả hơi sững người, nàng không ngờ Tiết mẫu lại thuận theo lời mình. Nhưng những lời tiếp theo của Tiết mẫu lại khiến nàng biến sắc.

"Tôi nghĩ, ai trong nhà được đi tu tiên, phải xem ai là người đã cống hiến nhiều nhất cho gia đình này."

"Cứ nói mấy năm nay đi, cha của thằng bé nhà tôi cứ dăm bữa nửa tháng lại lên núi đi săn. Bị thương bao nhiêu lần tôi cũng không nhắc đến, nhưng số Linh tệ mỗi tháng của cả nhà, phần lớn đều là cha của thằng bé nhà tôi kiếm về đấy chứ..."

Tiết mẫu thao thao bất tuyệt, người chị dâu cả cũng mở miệng tranh cãi, còn đứa con út nhà họ Tiết thì không ngừng cười thầm...

Triệu thị ngồi ở vị trí chủ tọa nhíu mày, bỗng nhiên đặt mạnh bát cơm trong tay xuống bàn.

Ầm!

Một tiếng động mạnh vang lên, cả chiếc bàn đều rung chuyển.

"Đang ầm ĩ cái gì vậy!" Triệu thị giận dữ mắng một tiếng.

Tiết mẫu và người chị dâu cả lập tức im bặt, trong phòng im phăng phắc.

"Ăn một bữa cơm cũng không yên ổn!"

Triệu thị nhìn sắc mặt khó coi của người chị dâu cả, rồi nhìn Tiết mẫu đang nổi giận đùng đùng, cuối cùng dời ánh mắt sang Tiết phụ.

Triệu thị trầm giọng nói: "Lão nhị, những lời vợ con nói, là do con xui khiến?"

Tiết phụ nghe vậy vội vàng đứng lên: "Nương, cái này, con..."

Hắn ấp úng, không nói nên lời.

"Rốt cuộc là phải hay không!" Triệu thị lớn tiếng quát.

Tiết mẫu, Tiết lão gia tử, cùng gia đình anh cả, gia đình chú ba lúc này đều ngẩng đầu nhìn về phía Tiết phụ.

Trong lúc nhất thời, Tiết phụ chỉ cảm thấy tim đau như cắt. Cuối cùng, hắn thở dài một tiếng, chậm rãi mở miệng, nhìn Tiết mẫu mà nói: "Nương, người đừng ép hỏi nữa. Hôm nay con đã đáp ứng anh cả, để cháu trai Tiểu Đào đi tu tiên."

Nói xong câu đó, Tiết phụ đưa ánh mắt về phía Tiết mẫu: "Thật xin lỗi, mẹ thằng bé, anh đã đáp ứng anh cả, anh..."

Bốp!

Một tiếng chát chúa vang lên.

Tiết mẫu giáng một cái tát vào mặt Tiết phụ.

"Đồ họ Tiết nhà anh, anh đi tìm người đàn bà khác mà sống đi!"

Nói rồi, nàng một tay ôm Tiết Tiểu Dĩnh, một tay kéo Tiết Bằng, quay đầu bỏ đi ra ngoài ngay lập tức.

Cả phòng kinh hãi!

Đứa con út nhà họ Tiết mắt trợn tròn xoe.

Ngày thường nó vốn biết người chị dâu hai này có tính tình cương trực, nhưng không ngờ lại dám giữa chốn đông người giáng tát nhị ca, còn nói ra những lời kinh khủng như vậy.

Đã quá đã, đúng là quá đỗi hả hê.

Quả thực là một người mẹ thứ hai!

Anh cả Tiết mặt đầy vẻ áy náy, hắn không thể ngờ chuyện lại náo loạn đến mức này. Vợ lão nhị giữa chốn đông người đánh lão nhị, gia đình lão nhị e rằng sắp tan vỡ.

Hắn cảm thấy có lỗi với lão nhị.

Vội vàng nháy mắt ra hiệu cho vợ mình.

Người chị dâu cả cũng hiểu ra, nếu vì chuyện này mà thực sự náo loạn đến mức không thể cứu vãn, lão nhị mà vì thế phân gia, thì dù bà mẹ chồng có đồng ý cho con trai mình đi tu tiên, cũng chẳng có tiền đâu mà học!

Người chị dâu cả chạy đến nắm lấy Tiết mẫu, nhưng bị Tiết mẫu gạt ra. Cuối cùng vẫn là vợ lão tứ, ôm con nhỏ, ngăn Tiết mẫu lại: "Chị dâu hai, có gì thì mọi người cứ ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng chứ!"

Lúc này Tiết phụ sắc mặt tái xanh, bụng nghĩ: "Cô ta muốn đi thì cứ để cô ta đi, ai cũng đừng cản."

"Được, tôi đi!" Tiết mẫu đau đớn bật khóc, đến cả vợ lão tứ cũng không ngăn lại nữa.

Lúc này, Tiết mẫu ôm Tiểu Dĩnh khóc nức nở, A Ngốc trong lòng đau xót cũng òa khóc theo: "Cha, mẹ, cha mẹ đừng cãi nhau nữa! A Ngốc không tu tiên đâu, hu hu hu..."

A Ngốc vừa khóc như vậy, lập tức làm tan đi cơn giận đang sục sôi trong lòng Tiết phụ và Triệu thị.

Triệu thị thở dài: "Vợ lão nhị, nếu con còn nhận ta là mẹ, thì hãy nghe ta nói một lời được không?"

Tiết mẫu nghe vậy dừng bước, người chị dâu cả và vợ lão tứ thấy thế vội vàng người đẩy kẻ kéo, giữ Tiết mẫu lại.

Triệu thị chậm rãi mở miệng: "Để ai đi tu tiên, chuyện này ta sớm đã có quyết định."

"Từ xưa đều có sự phân biệt đích thứ, gia nghiệp của các thế gia đều do đích trưởng tử thừa kế."

"Gia tộc họ Tiết ta tuy không phải danh môn vọng tộc gì, nhưng lễ giáo không thể hủy bỏ. Há có chuyện để đích trưởng tử bị ghẻ lạnh, mà lại cho con thứ đi tu tiên?"

"Còn về phần chú ba con, đó là phần của anh cả. Giờ đây, coi như trả lại danh ngạch này cho nhà anh cả đi."

"Đương nhiên, mẹ cũng sẽ không để con chịu thiệt."

Nói rồi, Triệu thị đi vào phía sau, lấy ra một hộp ngọc cực kỳ tinh xảo, chậm rãi nói: "Trong đây là bảo vật do lão tổ tông nhà họ Tiết để lại. Ban đầu mẹ định truyền cho người chị dâu cả."

"Hôm nay, mẹ sẽ truyền nó lại cho con."

Người chị dâu cả không nói gì nữa, bởi vì cái gọi là bảo vật tổ tông để lại kia, khi vừa về làm dâu, Triệu thị đã đưa cho nàng rồi, nhưng nàng không muốn, mà chỉ muốn một quan Linh tệ.

Có thể dùng một vật vô dụng đổi lấy cơ hội tu tiên cho con trai, quá xứng đáng.

Nhưng sắc mặt nàng vẫn biểu lộ vẻ chưa cam lòng.

Tiết mẫu lau nước mắt, biết nếu mình còn tiếp tục náo loạn, gia đình này sẽ thật sự tan vỡ.

Nàng chỉ đành nhận lấy hộp ngọc, cung kính nói một tiếng: "Cảm ơn nương."

Dỗ dành con bé, Tiểu Dĩnh lập tức ngừng khóc, đôi mắt nhìn về phía bánh thịt.

A Ngốc cũng không khóc nữa, cũng nhìn về phía bánh thịt.

"Được rồi, ăn cơm thôi." Triệu thị bình thản nói.

Sau đó, bà nhìn về phía Tiết Đào đang ngồi cạnh anh cả, cười nói: "Cháu trai ngoan của nãi nãi, sắp được đi tu tiên rồi. Nãi nãi gắp cho cháu một miếng bánh thịt này."

A Ngốc ôm cái gọi là bảo vật lão tổ tông truyền lại, trong lòng dâng lên cảm giác thất lạc. Nó chợt hiểu ra, bánh thịt không phải dành cho mình.

Nếu bảo vật gia truyền này có thể biến thành bánh thịt thì tốt biết mấy. Bản dịch này được tạo ra và sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free