Tiết Bằng bảo hai tên tiểu binh canh cổng: "Đi gọi Mã doanh quan và Lý phó quan tới."

Hai tên tiểu binh nghe lệnh, quay người rời đi. Chẳng mấy chốc, họ đã dẫn Mã doanh quan và Lý Nhị Hổ tới.

Trên đường đi, Mã doanh quan hỏi: "Đại nhân nói có chuyện gì vậy?"

Tiểu binh đáp: "Không nói rõ ạ, nhưng vừa rồi Vệ Vũ Đình có nói không ít lời không hay về Mã doanh quan, còn bảo đại nhân phải dạy dỗ Mã doanh quan thật kỹ. Sau đó đại nhân liền sai chúng tôi đi tìm Mã doanh quan và Lý phó quan."

Mã doanh quan nghe vậy, trong lòng căng thẳng. Chẳng lẽ những lời chủ tướng nói trước đây, rằng trong quân không kể thân sơ, chỉ là lời nói ngoài miệng thôi sao? Giờ đây mình đã đánh biểu ca của hắn, chẳng lẽ hắn sẽ giúp biểu ca mình trút giận?

Một bên, Nhị Hổ thấy Mã doanh quan cau mày, liền cười nói: "Mã thúc, người khác có thể không hiểu rõ đại nhân, nhưng con là người hiểu rõ nhất. Người không phải hạng người bất phân phải trái đâu, thúc cứ yên tâm đi."

Mặc dù Nhị Hổ nói vậy, nhưng lòng Mã doanh quan vẫn cứ thấp thỏm không yên. Dù sao ông cũng ở trong quân đội nhiều năm, đã chứng kiến quá nhiều người, quá nhiều chuyện dơ bẩn và ti tiện, cũng đã thấy quá nhiều người chỉ sau một đêm liền thay đổi tính tình.

Hai người rất nhanh đã tới trung quân đại trướng.

"Mạt tướng ra mắt đại nhân." Hai người đồng thanh nói.

Vừa nhìn thấy Mã doanh quan, Vệ Vũ Đình sắc mặt chợt trở nên dữ tợn, nói với Tiết Bằng: "Biểu đệ, mau sai người trói hắn lại! Ta muốn đích thân dạy dỗ hắn một trận!"

Lời Vệ Vũ Đình vừa thốt ra, tất cả mọi người đều nhìn về phía Tiết Bằng. Chỉ nghe Tiết Bằng chậm rãi nói: "Mã doanh quan, bản tướng hỏi ngươi, trong quân đội, chống đối thượng quan, vũ nhục thượng quan, phải nhận hình phạt gì?"

"Bẩm đại nhân, quất roi năm lần."

Tiết Bằng lại nói: "Không phục quản giáo, làm trái quân kỷ, tự tiện xông vào trung quân đại trướng, thì phải chịu hình phạt gì?"

"Bẩm đại nhân, quất roi hai mươi."

Nói đoạn, Tiết Bằng nhìn về phía Vệ Vũ Đình: "Ngươi đã nghe rõ chưa?"

Vệ Vũ Đình nghe vậy, hơi sững người, nhìn Tiết Bằng hỏi: "Biểu đệ, ngươi đây là ý gì?"

Tiết Bằng sầm mặt lại: "Bản tướng đã nói rồi, trong quân đội không kể thân sơ! Bản tướng đã năm lần bảy lượt khuyên bảo ngươi, vậy mà ngươi vẫn nhiều lần không nghe. Lần này ngươi lại xúc phạm quân kỷ, không những không biết hối cải, còn đến chỗ ta cáo trạng đòi trừng phạt người khác. Nếu không trừng phạt nặng thêm, bản tướng làm sao khiến tam quân tin phục?"

"Lý phó quan!"

"Có mạt tướng!" Lý Nhị Hổ tiến lên một bước.

Tiết Bằng cao giọng nói: "Đem Vệ Vũ Đình bắt giữ, để Mã doanh quan đích thân quất hai mươi lăm roi. Nếu còn tái phạm, nghiêm trị không tha!"

"Mạt tướng lĩnh mệnh!" Nói đoạn, Nhị Hổ tiến lên một bước, tóm lấy hai tay Vệ Vũ Đình, phong bế vận chuyển linh lực của hắn.

Vệ Vũ Đình nghe vậy, vừa sợ vừa giận nói: "Tiết Bằng! Ngươi làm sao dám đối đãi với ta như vậy? Ta là biểu ca ngươi! Cha ta là đại ca của mẹ ngươi! Năm đó là cha ta cứu mẹ ngươi! Không có cha ta thì không có mẹ ngươi, sẽ không có ngươi ngày nay! Ngươi vong ân bội nghĩa. . . ."

Nhị Hổ như xách gà con, xách Vệ Vũ Đình ra ngoài, trói gô rồi treo ở cổng doanh trại.

Mã doanh quan thấy thế, thăm dò hỏi: "Đại nhân, hay là thôi đi? Hắn dù sao cũng là biểu ca của ngài."

Tiết Bằng nhìn Mã doanh quan, trầm giọng nói: "Mã doanh quan, ngươi cũng là lão tướng. Ta hỏi ngươi, quân kỷ không nghiêm thì làm sao trị quân?"

Mã doanh quan nghiêm nghị đáp: "Mạt tướng lĩnh mệnh!" Nói đoạn, Mã doanh quan quay người nhanh chân bước ra ngoài.

Tại cổng doanh trại, Mã doanh quan cầm lấy roi, quất xuống lưng Vệ Vũ Đình.

Ông ta không xuống nặng tay, tiếng roi quất nghe vang nhưng chỉ lướt trên da thịt, không làm thương tổn gân cốt.

Dù vậy, mỗi roi quất xuống vẫn khiến Vệ Vũ Đình đau đớn kêu rên liên hồi, la cha gọi mẹ, hô to: "Biểu đệ, ta biết sai rồi! Chủ tướng đại nhân, ta biết sai rồi! Làm ơn tha cho ta lần này đi!"

Tiết Bằng không ra lệnh dừng, Mã doanh quan chỉ có thể tiếp tục quất. Cho đến khi hai mươi lăm roi xong, Vệ Vũ Đình vốn da thịt non mềm đã ngất lịm đi.

Mọi người đưa Vệ Vũ Đình vào trong doanh trướng. Tiết Bằng đích thân đi tới, kiểm tra vết thương trên người hắn. Thấy chỉ là vết thương ngoài da, biết Mã doanh quan đã không xuống nặng tay, hắn cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm, rồi bôi thuốc chữa thương cho Vệ Vũ Đình.

Nhìn Vệ Vũ Đình đang hôn mê, Tiết Bằng thầm nói: "Hy vọng ngươi có thể ngã một keo mà khôn ra được một chút."

Một bên, Nhị Hổ thấy thế, không khỏi hỏi: "Sư huynh, sao huynh lại đối xử tốt với hắn như vậy?"

Tiết Bằng nói: "Bất kể thế nào, hắn dù sao cũng là con của đại ca mẫu thân ta. Cứ coi như ta thay mẫu thân báo ân vậy."

Nói đoạn, Tiết Bằng mỉm cười hỏi: "Thế nào, trong quân đã quen chưa?"

Nhị Hổ cười đáp: "Huynh biết đấy, đệ từ nhỏ đã hướng tới cuộc sống quân lữ, hoàn toàn hợp ý đệ. Đệ đã tuyển chọn một chút trong số 800 tân binh, có khoảng một trăm người tư chất cũng không tệ lắm, đệ chuẩn bị dụng tâm bồi dưỡng họ."

Tiết Bằng nghe vậy cười một tiếng: "Không tệ! Nghe giọng điệu nói chuyện của đệ bây giờ, thật sự đã có phong thái của một doanh quan rồi."

Nhị Hổ cười ha ha: "Đại nhân, vậy ti chức xin cáo lui trước."

"Đi đi." Tiết Bằng phất tay, Nhị Hổ rời đi.

Lính mới ở tả doanh đang hừng hực khí thế luyện tập. Cứng quá thì dễ gãy, cho nên trong quân huấn luyện, cứ nửa tháng sẽ có một ngày nghỉ ngơi.

Nửa tháng sau, vết thương trên người Vệ Vũ Đình đã sớm lành, nhưng ngọn lửa giận trong lòng hắn thì không hề giảm bớt chút nào.

Một sáng nọ, Vệ Vũ Đình rời đại doanh từ sớm, chuẩn bị trở về Tiết phủ.

Đi ngang qua Vương Kỳ thành, thấy hơi đói bụng, hắn liền tìm một quán Tụ Tiên Lâu ngồi xuống, lập tức hô: "Tiểu nhị, năm cái b��nh bao, một bát cháo, một ít thức ăn, nhanh lên!"

Chỉ chốc lát, bánh bao được mang lên. Vệ Vũ Đình há miệng ngậm một miếng bánh bao lớn, rồi húp một ngụm cháo.

Vệ Vũ Đình đang ăn ngon lành thì một người nam tử cũng đi tới, nhìn Vệ Vũ Đình ăn như hổ đói rồi nói: "Nhân huynh, ngươi đã bao lâu chưa ăn cơm rồi?"

Vệ Vũ Đình nhìn thoáng qua nam tử, khẽ hừ một tiếng, không để ý tới hắn.

Nam tử cười ha ha, đặt một tấm ngân phiếu năm ngàn linh thạch lên mặt bàn. Vệ Vũ Đình nhìn thoáng qua, đúng là một tấm ngân phiếu năm ngàn linh thạch thật. Người này thật giàu có quá.

Nam tử chẳng hề e ngại người lạ, liền cùng Vệ Vũ Đình trò chuyện phiếm. Vệ Vũ Đình câu có câu không đáp lại. Chỉ chốc lát, rượu thịt đã được dọn đủ. Tiểu nhị cười ha ha nói: "Đại nhân, tổng cộng bốn ngàn tám trăm năm mươi sáu khối hạ phẩm linh thạch ạ."

Nam tử hai ngón tay kẹp tấm ngân phiếu linh thạch đưa cho tiểu nhị, nói: "Khỏi cần thối lại."

"Đa tạ đại nhân, đa tạ đại nhân!" Tiểu nhị kia liên tục cảm tạ. Đã lâu lắm rồi hắn mới gặp được vị khách xa hoa ra tay hào phóng như vậy.

Nam tử rót một chén rượu cho Vệ Vũ Đình, mỉm cười nói: "Nhân huynh, thanh rượu ngọt ngào của Tụ Tiên Lâu, uống vào sướng miệng, lại phối hợp cùng 'gan phượng', 'thịt rồng' thì đúng là tuyệt đỉnh! Mỗi lần ta tới đây, ba món này nhất định phải gọi."

Vệ Vũ Đình nhìn xem đầy bàn món ngon và rượu, nước bọt ứa ra. Hắn liền nhìn về phía nam tử trước mắt, thầm nghĩ trong lòng: "Người này thật xa xỉ quá, vừa ra tay đã là năm ngàn hạ phẩm linh thạch mà mí mắt còn chẳng thèm chớp lấy một cái. Quả không hổ danh Vương Thành! Chỉ là, người này vì sao lại mời mình? Hắn ta chưa bao giờ thấy mặt người này cả."

Vệ Vũ Đình không động đũa đến rượu ngon món lạ. Hắn dù hoàn khố, nhưng cũng không ngốc, biết rõ "sự tình bất thường ắt có biến", "vô sự mà ân cần, phi gian tức đạo". Hắn nhìn người xa lạ trước mắt, cảnh giác hỏi: "Ngươi là ai?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.