(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 277: Tự tìm đường chết
Các tu giả đã ghi danh vọt tới trước mặt Tiết Bằng, la lớn: “Đưa danh sách cho chúng ta, chúng ta không báo danh nữa!”
Tiết Bằng vội vàng giải thích: “Trên bố cáo có ghi rõ rồi, nhất định sẽ có, nhất định sẽ có mà!”
“Ông họ Tiết, thật coi chúng ta là trẻ con lên ba sao? Nếu có thì phải phát ngay cho chúng ta, chính là, phải phát ngay bây giờ!”
“Bố cáo hứa hẹn sau khi huấn luyện mới cấp phát.”
“Cút mẹ mày đi! Lão tử không thèm làm cái thứ lính vớ vẩn này! Gạch tên lão tử ra khỏi danh sách!”
“Gạch tên tôi nữa!”
“Đúng vậy, gạch tên của tất cả chúng ta ra!”
Trong chốc lát, mấy trăm tu giả đã ùa tới chỗ Tiết Bằng. Mặc cho Tiết Bằng ra sức bảo vệ thế nào, danh sách vẫn bị mấy trăm tu giả xé nát thành từng mảnh, lúc này bọn họ mới chịu giải tán.
Cổ Nghiễn ngồi một bên, vừa ung dung uống trà, vừa thích thú quan sát. Dù là việc công hay việc tư, hắn cũng sẽ không để Tiết Bằng xây dựng lại Trái Thủ Vệ một cách suôn sẻ.
Sau lưng hắn là Cơ gia và đại vương tử có quyền thế khuynh đảo triều chính. Còn Tiết Bằng thì sao? Chỉ có một thái tử chẳng có chút thế lực nào, và hai lão già đã hết thời.
Trái Thủ Vệ sẽ khó lòng được xây dựng lại. Tương lai Vương Đình tất nhiên sẽ thuộc về đại vương tử.
Cổ Nghiễn khóe miệng nở nụ cười, nói: “Ồ, Tiết giáo úy, ngài xem này, sao mọi người lại bỏ đi hết rồi?”
Tiết Bằng nhìn Cổ Nghiễn, hơi nheo đôi mắt lại, đáy mắt lóe lên hàn quang. Hắn thầm nghĩ, chờ khi mình xây dựng lại thành công Trái Thủ Vệ, trước tiên hắn phải “khai đao” với tên Cổ Nghiễn và cả Cơ Dã này.
Tiết Bằng khóe miệng lại hiện lên một nụ cười, đáp: “Cổ huynh một lời còn lợi hại hơn cả một đội quân. Ta đây vừa mới định tập hợp đội ngũ, đã bị huynh một lời làm tan rã mất rồi.” Cổ Nghiễn nghe vậy, đôi mắt hẹp dài càng thêm ý cười, hắn nhìn chiêu binh bố cáo, chậc chậc tắc lưỡi cảm thán: “Những điều viết trên này thật là mê người. Bất quá, Tiết giáo úy, bản tướng không có ý muốn giáo huấn ngài, nhưng làm người thì vẫn nên thực tế một chút. Những thứ dối trá không thể bền lâu được, mọi người ai cũng không phải kẻ ngốc.”
“Hiện tại, Tiết giáo úy đã ở đây hơn nửa ngày, e rằng nửa thành Vương Kỳ đã biết chuyện Tiết giáo úy chiêu binh rồi. Nếu lại gây ra trò cười, truyền đến tai triều đình, long nhan nổi giận, Tiết giáo úy e rằng lại khó lòng gánh vác. Tiết giáo úy vẫn nên cẩn thận trong mọi việc thì hơn. Bản tướng chỉ nói đến đây thôi, mong Tiết giáo úy hãy cẩn thận cân nhắc.”
“Hảo ý của huynh, tại hạ không dám nhận,” Tiết Bằng hừ lạnh nói. “Thu hồi bố cáo, về doanh!”
Ngay khi Tiết Bằng chuẩn bị rời đi, một giọng nói trong trẻo, mang theo vài phần kinh ngạc vang lên: “Đi lính có được nuôi ăn không?”
Tiết Bằng nghe tiếng nhìn lại, liền thấy một đứa trẻ ăn mày đang đứng trước mặt hắn.
Đứa trẻ ăn mày một thân quần áo rách nát, bẩn thỉu, toàn thân từ trên xuống dưới vô cùng dơ dáy. Thế nhưng đôi mắt nó lại rất sáng, tràn đầy cảnh giác nhìn hắn.
Tiết Bằng nhẹ gật đầu: “Được nuôi ăn.”
Đôi mắt đứa trẻ ăn mày lấp lánh tinh quang, nó suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Vậy con có thể làm không ạ?”
Tiết Bằng nhìn đứa trẻ gầy như que củi trước mắt, không biết đã bao lâu nó không được ăn một bữa cơm no, lập tức động lòng thương. Hắn lấy ra một viên linh thạch đưa cho nó, nói: “Cầm lấy mua mấy cái bánh bao mà ăn đi.”
Đứa trẻ ăn mày thấy vậy, nhận định Tiết Bằng không phải loại người môi giới lừa đảo, lập tức hoàn toàn yên tâm. Ánh mắt cảnh giác biến thành kiên định, nó nói từng lời từng chữ một: “Con không muốn linh thạch, con muốn làm lính!”
Tiết Bằng nghe vậy, đáy lòng không hề có chút vui mừng nào, ngược lại là một cảm giác bất lực. Chiêu mộ mãi không được người lớn nào, cuối cùng lại là một đứa trẻ. Hắn đáp: “Được rồi, cứ cầm viên linh thạch kia mà mua chút gì ăn đi, ta cũng chẳng có nhiều hơn đâu.”
Đứa trẻ ăn mày thấy Tiết Bằng không muốn nhận lại, lập tức nghiêm túc nói: “Đại nhân, chỉ cần ngài để chúng con được ăn no, ngài bảo chúng con làm gì, chúng con sẽ làm cái đó!”
Tiết Bằng nhìn đứa trẻ ăn mày, lại nghĩ đến những đứa trẻ trong quân doanh của mình. Dù sao quân của hắn vốn toàn là trẻ con, chiêu thêm đám lính nhí này cũng chẳng sao. Hắn lập tức hỏi: “Ngươi tên là gì?”
“Con không có tên, bọn họ đều gọi con là Cẩu Tử. Đại nhân cứ gọi con là Cẩu Tử là được ạ.”
“Đi lính thì rất khổ đấy.”
“Con không sợ khổ, con chỉ sợ đói, sợ chết đói, sợ nhìn bạn bè của con chết đói!” Đứa trẻ ăn mày nhìn chăm chú Tiết Bằng, dứt khoát nói.
Tiết Bằng nhẹ gật đầu: “Vậy sau này, ngươi sẽ đi theo ta?”
“Đa tạ đại nhân!” Cẩu Tử vẻ mặt hưng phấn, ngay sau đó lại chần chừ nói: “Đại nhân, con còn có một số bạn bè nữa, ngài có thể nhận cả bọn họ không ạ? Chúng con ăn không nhiều, một ngày một cái bánh bao chay, không đói chết là được rồi. Chúng con sẽ giúp ngài làm việc, sẽ không ăn bám ngài đâu.”
Tiết Bằng nghe vậy, thầm nghĩ đã nhận một thì nhận thêm cũng chẳng sao. Mỗi ngày chỉ tốn thêm mấy cái bánh bao chay, hắn vẫn lo liệu được. Lập tức gật đầu nói: “Được, ngươi đi gọi tất cả bọn chúng đến đây đi.”
Đứa trẻ ăn mày vui mừng khôn xiết, quay người chạy đi. Chỉ một lát sau, toàn bộ đường cái trở nên gà bay chó chạy.
Sự náo loạn này thu hút sự chú ý của mọi người, ai nấy đều không khỏi ngoái lại nhìn. Họ thấy một đám trẻ ăn mày vung vẩy hai chân, chạy vọt về phía này, đụng ngã không ít người đi đường, khiến người đi đường không ngớt lời mắng mỏ.
Trong nháy mắt, đám trẻ ăn mày này đều vọt tới trước mặt Tiết Bằng, đứa cầm đầu chính là Cẩu Tử.
Cẩu Tử nhìn Tiết Bằng, ánh mắt tràn ngập bất an, nói: “Đại nhân, đây đều là bạn bè của con.”
Tiết Bằng liếc qua, chà chà, t��i hơn ba trăm người! Xem ra tất cả ăn mày nhí của Vương Kỳ thành đều kéo đến đây cả.
Một bên, Ngụy Anh nghe vậy lông mày cau chặt lại. Lương thảo đ�� bị cắt, bọn họ lại đang thiếu thốn linh thạch, nếu lại thu nhận những đứa trẻ vô dụng này, sẽ chỉ thêm khốn khó mà thôi. Hắn lập tức nói: “Đại nhân, quân doanh là nơi Vương Đình bồi dưỡng chiến sĩ, chứ không phải nơi thu nhận người vô gia cư.”
Đứa trẻ ăn mày nghe vậy vội vàng nói: “Đại nhân, đừng nhìn chúng con bây giờ còn nhỏ, nhưng chúng con cũng có thể chiến đấu! Đại nhân, ngài cứ nhận lấy chúng con đi. Từ hôm nay trở đi, mạng sống của chúng con là của đại nhân, mọi người nói phải không ạ?”
Hơn ba trăm đứa trẻ ăn mày đồng thanh hô lớn: “Phải, đại nhân! Mạng của chúng con đều là của ngài, ngài cứ nhận lấy chúng con đi!”
Từng đôi mắt trong veo, tràn ngập chờ mong và cầu khẩn nhìn Tiết Bằng, khiến lòng hắn lại một lần nữa mềm nhũn ra. Đồng thời, hắn tự tìm cho mình một cái cớ trong lòng: chỉ cần hắn nhận lấy ba trăm đứa trẻ này, bọn chúng nhất định sẽ trung thành, biết ơn sâu sắc với hắn, ngày sau nhất định sẽ một lòng một dạ đi theo hắn. Chẳng phải mỗi ngày chỉ tốn thêm vài trăm miệng ăn sao? Cũng chẳng tốn kém là bao linh thạch.
Lập tức Tiết Bằng nói: “Được, bản tướng sẽ nhận tất cả.”
Ngụy Anh vội vàng cất lời: “Đại nhân…”
Tiết Bằng vung tay lên, ngăn cản Ngụy Anh nói: “Ta cũng muốn chiêu binh lính đúng quy cách, nhưng ngươi cũng thấy đó, có chiêu được đâu? Vả lại, những đứa trẻ này nếu được bồi dưỡng thêm vài năm, cũng sẽ trở thành chiến sĩ giỏi cả thôi.”
Ngụy Anh thầm nghĩ trong lòng: “Ngài còn thời gian mấy năm sao? Một tháng nữa ngài đã mất mạng rồi!”
Tiết Bằng nhìn lướt qua hơn ba trăm đứa trẻ ăn mày, đứa nào đứa nấy xanh xao vàng vọt, lập tức nói: “Ngụy phó tướng, ngươi đi mua chút cháo và bánh bao, trước hết hãy cho binh lính của ta ăn no đã.”
Nghe đến đây, Cẩu Tử mắt sáng bừng, hô to: “Đa tạ đại nhân!”
Hơn ba trăm đứa trẻ ăn mày kia cũng đồng thanh hô lớn: “Đa tạ đại nhân!”
Ngụy Anh bất đắc dĩ, đành phải mang linh thạch đi mua mười mấy thùng cháo và bánh bao. Ba trăm đứa trẻ ăn mày như bầy sói con, tranh giành ăn uống.
Ngụy Anh và các lão binh hô to: “Đừng tranh giành, ai cũng có phần, ai cũng có phần cả!”
Nhưng những lời đó có tác dụng gì đâu. Ngụy Anh cùng các lão binh đều bị đẩy ra ngoài. Chỉ trong chốc lát, mười mấy thùng cháo loãng và bánh bao đã bị ăn sạch sành sanh.
Các lão binh thấy thế không khỏi cảm thán nói: “Thật là một đám sói con! Qua thêm vài năm nữa, đưa ra chiến trường, nhất định sẽ trở thành binh lính hổ lang tinh nhuệ. Chỉ là, thời gian của bọn chúng chỉ có một tháng, một tháng mà muốn những đứa trẻ này trở thành dũng tướng bách chiến, làm sao có thể?”
Ai nấy trong lòng đều cảm thấy điều này là không thể nào, cảm thấy Tiết Bằng đang tự tìm đường chết, một tháng sau sẽ thân bại danh liệt.
Từng con chữ chắt lọc từ đoạn văn này vẫn là di sản của truyen.free.