(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 262: Mỹ nhân kế
Vị quan viên kia liếc nhìn nữ quan, nói: "Chuyện này không tới lượt ngươi lên tiếng, còn không mau lui xuống đi!"
Nữ quan kia hơi e ngại đáp: "Nhưng... tướng quốc đã mời Tiết đại nhân ạ."
"Dám lấy tướng quốc ra uy hiếp ta à?" Nói rồi, hắn giơ tay lên, định giáng xuống mặt nữ quan. Nàng sợ tái mặt, nhắm chặt hai mắt.
Nhưng đợi mãi, bàn tay kia vẫn không giáng xuống. Nàng chậm rãi mở mắt ra thì thấy một bàn tay trắng nõn đã nắm lấy tay tên quan viên.
Tiết Bằng bật cười nói: "Vị đại nhân này, đây là vương cung, mỗi người trong cung đều là người của vương thượng. Ngài muốn đánh nàng, chẳng phải tương đương với tát vào mặt vương thượng sao? Đại nhân à, nếu hạ quan không ngăn lại, lỡ tin này truyền đến tai vương thượng, e rằng không hay lắm đâu!"
Tên quan viên kia nghe vậy cũng bật cười nói: "Tiết giáo úy hiểu lầm rồi, bản quan đâu có ý định đánh nữ quan kia."
Nói rồi, hắn nắm lấy cổ tay Tiết Bằng nói: "Bản quan và Tiết giáo úy mới gặp đã như quen thân, không nỡ để giáo úy rời đi chút nào. Ha ha ha, Tiết giáo úy, để đại vương tử chờ lâu cũng không hay đâu, chúng ta đi thôi!"
Tiết Bằng không ngờ tên quan viên này lại ngang nhiên ra tay như vậy. Ánh mắt hắn khẽ lướt qua hai tên kim giáp vệ bên cạnh, xem ra mình không đi không được rồi. Lập tức, Tiết Bằng mỉm cười nói: "Vị đại nhân này, đại vương tử ngày trăm công nghìn việc, sao lại có thể gặp một giáo úy nhỏ bé như ta chứ."
"Ai, Tiết giáo úy nói vậy sai rồi. Ngày đó Tiết giáo úy một mình cứng rắn chống lại đòn liên thủ của hơn mười vị cư sĩ đỉnh tiêm, chỉ riêng tu vi này thôi cũng đủ khiến đại vương tử muốn gặp mặt một lần rồi. Huống hồ Tiết giáo úy còn trẻ tuổi như vậy, tiền đồ tương lai thật sự là bất khả hạn lượng!"
Tên quan viên kia kéo Tiết Bằng đi thẳng sang một hướng khác, không nói thêm lời nào. Nữ quan kia thấy vậy lập tức sốt ruột kêu lên: "Tiết đại nhân, tướng quốc vẫn còn đang đợi ngài đó!" Tên quan viên kia nghe vậy, nắm chặt tay Tiết Bằng hơn, mỉm cười nói: "Tiết giáo úy, đi cùng ta đến gặp đại vương tử trước đã. Gặp đại vương tử xong rồi đến gặp tướng quốc cũng chưa muộn mà, đi thôi!"
Tiết Bằng liếc nhìn tên quan viên và hai tên kim giáp vệ bên cạnh, bất đắc dĩ nói với nữ quan: "Phiền ngươi đi trước bẩm báo tướng quốc rằng đại vương tử thịnh tình khó chối từ, sau này Tiết Bằng sẽ đích thân đến tướng phủ tạ lỗi."
Nữ quan nghe vậy, thấy tình thế như vậy cũng chỉ đành cáo từ rời đi.
Ti��t Bằng theo tên quan viên đi. Hắn cũng rất muốn nhân cơ hội này đến gần, kỹ càng quan sát đại vương tử.
Ước chừng đi hơn một canh giờ, tên quan viên dẫn Tiết Bằng ra khỏi vương cung, đi tới một quán rượu.
Lên bao sương lầu hai, tên quan viên đẩy cửa ra, cười nói: "Đại vương tử đang ở bên trong, Tiết giáo úy mời vào."
Tiết Bằng nhẹ gật đầu, lúc này mới bước vào. Nhưng khi hắn nhìn vào bên trong, lập tức sửng sốt.
Trong quán rượu không phải đại vương tử, mà là Cơ Dã, cùng với một nữ tử vô cùng diễm lệ.
Cơ Dã nhìn Tiết Bằng cười nói: "Tiết giáo úy, có phải cảm thấy hơi bất ngờ không? Ha ha, đại vương tử bận rộn công vụ, đương nhiên không thể đích thân đến được, nên đã cử ta thay mặt tiếp đãi Tiết giáo úy. Tiết giáo úy sẽ không vì không phải đại vương tử đích thân tiếp mà sinh lòng không vui chứ?"
Tiết Bằng bật cười nói: "Cơ Dã huynh khách khí rồi. Với tài năng của Cơ Dã huynh, tương lai hoặc là Đại tướng quân, hoặc là Tướng quốc. Một Đại tướng quân hoặc Tướng quốc tương lai đến tiếp đãi ta, đó là vinh hạnh của Tiết mỗ."
Cơ Dã cười ha ha: "Tiết giáo úy nói vậy e rằng nói lung tung rồi. Đại tướng quân chính là đại vương tử, còn Tướng quốc là Điền tướng quốc cơ mà."
Nói rồi, Cơ Dã nhìn về phía nữ tử diễm lệ bên cạnh nói: "Ngọc nhi, vị trước mặt đây chính là Tiết giáo úy, người từng đỗ Tam nguyên, đoạt Bảng Nhãn kia. Ngươi chẳng phải vẫn luôn nhắc đến người ta đó sao? Hôm nay ta vất vả lắm mới mời được người đến, ngươi mau mau thể hiện đi chứ."
"A? A!" Nữ tử tên Ngọc nhi lúc này đang say mê nhìn Tiết Bằng, chợt nghe Cơ Dã nói vậy, cứ như vừa bừng tỉnh vậy.
Cơ Dã thấy thế cười ha ha nói: "Khiến Tiết huynh chê cười rồi. Vị này là muội muội của ta, Cơ Ngọc Nhi. Dù không có liên hệ huyết thống, nhưng còn thân hơn cả ruột thịt. Ngày thường ta cưng chiều nàng quá, nên đã khiến nàng hư hỏng, dám nhìn Tiết huynh trơ trẽn như vậy. Mong Tiết huynh bỏ qua cho nhé!"
Tiết Bằng nghe vậy bật cười nói: "Cơ Dã huynh, huynh nói vậy cứ như ta không biết điều vậy."
Tiết Bằng không khỏi dời ánh mắt về phía Cơ Ngọc Nhi kia, chỉ thấy trước mắt là một nữ tử thiên kiều bách mị, gương mặt quyến rũ kiều mị đến tột cùng. Ánh mắt đưa tình, thỉnh thoảng lại lén lút nhìn hắn, sóng mắt như nước mùa thu gợn sóng. Thấy hắn nhìn lại, nàng liền vội vàng né tránh, y hệt một chú thỏ trắng bị giật mình.
"Ta nói Ngọc nhi, này, đã nhìn thấy người mình mong nhớ ngày đêm rồi, sao còn ngại ngùng đến vậy?"
Cơ Dã cười nói với Tiết Bằng: "Tiết huynh, huynh không biết đấy thôi, nha đầu này bình thường thì nghịch ngợm vô cùng, thế mà hôm nay lại đổi tính, trở nên thẹn thùng."
Tiết Bằng nghe vậy cười nói: "Ngọc nhi cô nương quả nhiên là thiên sinh lệ chất, trên đời này, e rằng không thể tìm ra mỹ nhân thứ hai như vậy."
Cơ Ngọc Nhi nghe vậy, lấy ống tay áo khẽ che môi đỏ, khanh khách cười một tiếng. Đôi mắt mị hoặc như tơ, giọng nói ngọt ngào, tê dại đến tận xương tủy: "Tiết giáo úy, ngài thật sự cho rằng Ngọc nhi tốt như vậy sao?"
Trong đôi mắt mị hoặc của Cơ Ngọc Nhi đều đong đầy ý cười, ánh mắt nhìn về phía Tiết Bằng tràn ngập sùng bái và ái mộ, nàng còn lanh lợi nháy mắt một cái. Khoảnh khắc đó, Tiết Bằng cũng cảm thấy tim mình đập thình thịch, hơi thất thần một chút, nhưng cũng chỉ là thoáng chốc.
Cơ Dã một bên dù thần sắc như thường, nhưng trong lòng lại âm thầm chú ý đến sự thay đổi của Tiết Bằng. Khi Tiết Bằng thất thần trong chớp mắt, khóe miệng Cơ Dã lộ ra một nụ cười. Thu phục một kẻ nhà quê từ nông thôn đến, thật ra lại cực kỳ đơn giản.
"Tiết giáo úy, nô gia rót rượu cho ngài." Cơ Ngọc Nhi uốn éo cái eo mềm mại như không xương, chậm rãi đến bên cạnh Tiết Bằng, sau đó bưng ấm rượu lên, rót vào chén cho hắn.
Cơ Ngọc Nhi khẽ cúi người thấp xuống, để bộ ngực tuyết trắng của nàng thấp thoáng trong tầm mắt Tiết Bằng, để mùi hương trên người nàng tràn vào mũi hắn, kích thích hắn miệng đắng lưỡi khô, khiến đầu óc hắn có chút cảm giác say men. Trước mắt là cơ thể trắng nõn như ngọc khiến hắn hoa cả mắt.
Cơ Ngọc Nhi để cơ thể mình gần Tiết Bằng thêm chút nữa. Sau đó, ngón tay út trắng nõn, mềm mại, thon dài kia lướt nhẹ trên mu bàn tay phải của Tiết Bằng, chỗ có những sợi lông tơ lấm tấm mồ hôi.
Tiết Bằng chỉ cảm thấy mu bàn tay một trận ngứa ngáy, phảng phất có một dòng điện chạy qua, tay phải hắn hơi run rẩy một chút.
Cơ Ngọc Nhi thấy vậy, bưng chén rượu lên, đưa đến trước mặt Tiết Bằng, thở hơi như lan, ghé sát tai hắn nói nhỏ một cách ngọt ngào: "Tiết giáo úy, nô gia có thể mời ngài một chén rượu không?"
Tiết Bằng chỉ cảm thấy bên tai một trận ấm áp ngứa ngáy, cơ thể có chút cứng đờ. Gương mặt tuấn tú không khỏi ửng đỏ một mảng, khí huyết tăng tốc lưu chuyển, cảnh vật trước mắt càng lúc càng mơ hồ. Tiết Bằng trong lòng run lên, thầm nhủ mình quả thực quá bất cẩn.
Mà giờ khắc này, ý cười trong mắt Cơ Dã càng đậm. Đó là một nụ cười khinh miệt, chế giễu. Đồng thời, hắn có chút không cam lòng liếc nhìn Cơ Ngọc Nhi: một đại mỹ nhân đẹp như tiên nữ thế này, ngay cả hắn cũng không nỡ chạm vào, vậy mà lại dễ dàng dâng cho tên nhà quê này như vậy. Thôi vậy, ai bảo Tiết Bằng này đúng là có chút bản lĩnh. Không nỡ cũng phải nỡ thôi.
Nguồn gốc của từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.