(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 182: Diệt quốc kế sách
Vị tu giả chủ trì vừa dứt lời với giọng điệu cứng rắn, Tiết Bằng tiến lên một bước, cao giọng hỏi: "Vừa rồi Chử công tử bàn luận, nói rằng tập trung nhân tài thiên hạ, cung dưỡng cho thế gia, tiên tông, như vậy sẽ giúp tăng cường quốc lực, đúng không?"
Dù là hàn môn hay tiên quý, tất cả mọi người dưới đài vốn đều không ưa Tiết Bằng, thế mà vào khoảnh khắc này lại đứng chung một chiến tuyến với hắn.
"Họ Tiết, tai ngươi bị điếc rồi sao? Chuyện này mà còn cần hỏi chúng ta à?"
"Ha ha, một luận thuyết cao thâm như vậy, đối với tu giả hàn môn này mà nói, quả là có chút khó hiểu. Thôi được, chúng ta sẽ dạy dỗ hắn một phen."
"Không sai, phải dạy hắn nhiều lần hắn mới nhớ được. Tiểu tử ngươi nghe cho kỹ đây!"
Một tên đệ tử mặc trang phục Không Kiếm Môn đứng dậy, lớn tiếng nói: "Kế sách của sư huynh Trử ta, chính là tập trung nhân tài thiên hạ, cung dưỡng cho các thế gia, tiên tông và thiên tài của Vương Đình, gia tăng sức mạnh của các cường giả cấp cao, từ đó nâng cao tổng thể sức mạnh chiến đấu của toàn Vương Đình. Chưa đầy năm mươi năm, quốc lực của triều ta sẽ đại tăng, khi ấy chắc chắn có thể hoàn thành đại nghiệp mà các Tiên Vương tiền nhiệm chưa từng đạt được, nam trấn yêu man, tây diệt quần ma, lập nên công huân hiển hách muôn đời, nếu quân vương ta chấp thuận. . . ."
Chưa đợi tên đệ tử Không Kiếm Môn này nói hết lời, Tiết Bằng đã ngắt lời. Thần sắc hắn trở nên nghiêm nghị hơn bao giờ hết, giọng nói cũng chợt trầm hẳn xuống, âm vang như kim thạch va chạm. Nhờ sự khuếch đại của Luận Đạo Đài, âm thanh vang vọng lan tỏa khắp nơi: "Nếu Vương Đình áp dụng kế sách 'tập trung nhân tài thiên hạ, dùng đan dược cường quốc' của Trử sư huynh ngươi, chưa đầy năm mươi năm, Vương Đình ta tất sẽ gặp nội loạn, chiến tranh nổi lên bốn phía, yêu man xâm lấn, Ma tộc làm loạn, nguy cơ đổ nát cận kề. Ngàn năm cơ nghiệp của Vương Đình ta, chắc chắn sẽ tan thành tro bụi chỉ trong chốc lát."
"Tập trung nhân tài thiên hạ, dùng đan dược cường quốc... đó không phải là kế sách cường quốc, mà là kế sách diệt quốc!" Lời Tiết Bằng vừa thốt ra, những tiếng xì xào bàn tán, tiếng cười vang, tiếng châm chọc mỉa mai vốn đang râm ran trong trường đều tắt ngấm. Tất cả mọi người nhìn về phía Tiết Bằng, không khỏi không tin vào tai mình. Tiết Bằng này thế mà lại nói kế sách "tập trung nhân tài thiên hạ, dùng đan dược cường quốc" của Chử công tử không phải là kế sách cường quốc mà là kế sách diệt quốc. Kiểu này chẳng khác nào vu khống trắng trợn, cái tên họ Tiết này vậy mà dám gán tội cho Chử gia, cho Không Kiếm Môn!
Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người không khỏi nín thở, trong ngoài trường đấu hoàn toàn yên tĩnh.
Sự yên tĩnh này tựa như sự bình yên trước khi bão tố ập đến, càng yên tĩnh bao nhiêu, thì cơn bão sắp tới sẽ càng mãnh liệt bấy nhiêu.
Sự yên tĩnh kéo dài trọn vẹn mười mấy hơi thở, bỗng nhiên, tên đệ tử Không Kiếm Môn kia chợt đứng bật dậy, chỉ thẳng vào mũi Tiết Bằng mắng chửi: "Ngươi cái tên hàn môn tiểu tử, đồ cuồng vọng kia, đúng là to gan thật sự, vô tri đến tột cùng! Dám vu khống kế sách 'tập trung nhân tài thiên hạ, dùng đan dược cường quốc' của sư huynh ta là kế sách diệt quốc, ngươi là muốn chết hả?"
"Họ Tiết, đây không phải luận đạo, mà ngươi đang cố ý vu oan hãm hại! Tập trung nhân tài thiên hạ, dùng đan dược cường quốc, làm sao có thể là kế sách diệt quốc được?"
"Ha ha, thằng nhóc hàn môn, thằng nhãi ranh miệng còn hôi sữa, trong bụng không có chữ nghĩa nào, không hiểu đ��o lý trị quốc an bang, không có kế sách cường quốc lợi dân nào, chỉ biết ăn nói bừa bãi, làm trò cười cho thiên hạ!"
"Tiểu tử, hôm nay lão phu sẽ dạy cho ngươi một bài học, đánh giá quốc lực một vương quốc chính là xem Vương Đình ta có bao nhiêu tu sĩ cấp cao!"
"Mỗi khi tăng thêm một tu sĩ cấp cao, quốc lực của Vương Đình ta liền có thể tăng lên một phần!"
"Chử công tử đã luyện chế được ba loại đan dược Cảm Ứng Đan, Thức Tỉnh Đan, Ngưng Mạch Đan. Nếu có thể tăng gấp đôi thuế má, tập trung nhân tài thiên hạ, luyện chế ba loại đan dược này để cung dưỡng cho tu sĩ của các tiên môn, thế gia, thì chưa đầy năm mươi năm, số lượng tu sĩ cấp cao của Vương Đình ta chắc chắn có thể tăng gấp đôi! Một thượng sách như vậy, chính là bảo khí lợi quốc, mà ngươi dám nói là kế sách diệt quốc ư? Thực sự là vô tri đến cực điểm, quá đỗi ngu xuẩn! Còn không mau cút khỏi đài đi!"
"Thằng nhãi ranh miệng còn hôi sữa, nói năng bậy bạ! Đây không chỉ là vu khống Chử công tử, mà còn là sỉ nhục các tiên quý, thế gia của Vương Đình ta! Hôm nay nếu hắn không nói ra được căn nguyên, thì tuyệt đối không thể dễ dàng bỏ qua cho ngươi!"
"Đúng vậy, nếu hắn không nói ra được căn nguyên, tuyệt đối không thể bỏ qua hắn, cũng không thể bỏ qua những tên đệ tử hàn môn dám gây rối Vương Đình này!"
"Các ngươi nói vậy là sao? Chuyện này có liên quan gì đến hàn môn chúng ta? Tiết Bằng là Tiết Bằng, khi nào lại vơ đũa cả nắm với hàn môn chúng ta? Hàn môn chúng ta dù nghèo khó, nhưng đều là sĩ tử thanh liêm, cao khiết, há lại có thể sánh với loại tiểu nhân tham lợi vong nghĩa vô sỉ đó? Các ngươi những tiên quý chỉ biết ăn chơi hưởng lạc, bóc lột dân đen kia, đừng tùy tiện đổ tiếng xấu lên đầu chúng ta!"
"Được rồi, được rồi, đừng ồn ào nữa. Tiết Bằng là Tiết Bằng, không thuộc về hàn môn cũng chẳng thuộc về tiên quý. Cứ xem hắn đáp lại thế nào đã."
Mọi người nghe vậy liền dừng cãi vã, lập tức đều nhìn về phía Tiết Bằng.
Trên Luận Đạo Đài, Trử Bảo Lương nghe lời Tiết Bằng nói, đầu tiên là một trận giận dữ. Tên họ Tiết này chẳng qua là một tên tiểu tử hàn môn, dám trên Luận Đạo Đài này phát ngôn bừa bãi, lại còn dám trước mặt người trong thiên hạ nói luận thuyết 'tập trung nhân tài thiên hạ, dùng đan dược cường quốc' của hắn là kế sách diệt quốc. Hắn chỉ là một thằng nhãi ranh, miệng còn hôi sữa, làm sao dám nói ra những lời ngông cuồng như vậy chứ? Hắn thật sự hận không th��� ngay lập tức xé Tiết Bằng ra làm tám mảnh, ném xuống từ Thanh Thành.
Nhưng nghe những lời nói thiên về một phía dưới đài, khóe miệng Trử Bảo Lương lại hơi nhếch lên. Thằng nhãi ranh cuồng vọng vô tri kia, vô hình trung lại giúp hắn một tay, dường như đang đẩy hắn lên vị trí lãnh tụ của các tiên quý.
Mai sau, nếu chủ trương 'tập trung nhân tài thiên hạ, dùng đan dược cường quốc' của hắn thật sự có thể được thực hiện khắp thiên hạ, vậy thì hắn chính là lãnh tụ của thế hệ trẻ tuổi trong tất cả các tiên môn, thế gia lớn nhỏ của Vương Đình. Trong tương lai ở Vương Đình, Trử Bảo Lương hắn có thể ngồi lên vị trí tướng quốc, dưới một người trên vạn người.
Trử Bảo Lương trong lòng cười lạnh không ngừng: "Tiết Bằng à Tiết Bằng, ta dường như nên cảm tạ ngươi thật tốt. Cảm tạ ngươi thế nào đây? Chi bằng sau khi ngươi thảm bại trong đại hội luận đạo này, ta sẽ để lại cho ngươi một bộ toàn thây vậy."
Ánh mắt Trử Bảo Lương lóe lên sát cơ liên tục, khóe miệng ý cười càng sâu, hắn nhìn Tiết Bằng nói: "Tiết đạo hữu, chuyện của ngươi, Chử mỗ cũng từng nghe nói, rằng ngươi từ khi bắt đầu tiên khảo, liền trúng hai nguyên. Tuy rằng quá trình này không mấy quang vinh, thậm chí có thể nói là đáng xấu hổ: trong đại bỉ Thi Hương, ngươi trộm Chu quả, cướp linh tửu, làm bẩn linh bảo, cuối cùng dùng chướng nhãn pháp lừa gạt Mai Ánh Tuyết. Có thể nói, chức khôi thủ xã thí này của ngươi hoàn toàn là dựa vào lừa gạt, hãm hại mà có được."
Nói đến đây, Trử Bảo Lương nghiêm mặt lại, cao giọng nói: "Nhưng, nơi đây không phải Thanh Khâu, nơi đây là chủ thành Thanh Thành, là Luận Đạo Đài, là nơi chính đại quang minh để tu giả thiên hạ bàn luận kế sách trị quốc cứu quốc, không phải là nơi để mấy kẻ tiểu nhân gian xảo mượn cơ hội tranh giành thanh danh. Ngươi nói kế sách 'tập trung nhân tài thiên hạ, dùng đan dược cường quốc' của Chử mỗ là kế sách diệt quốc, nếu không nói ra được căn nguyên, thì không phải chỉ Chử mỗ không thể bỏ qua ngươi, mà là các tiên môn, thế gia, thậm chí cả Vương Đình này đều sẽ không bỏ qua ngươi."
"Tiết đạo hữu, m��i nói đi!"
Tiết Bằng nghe vậy thần sắc không hề thay đổi, hắn liếc nhìn Trử Bảo Lương, rồi ánh mắt kiên định lướt qua vô vàn tu giả dưới đài, lên tiếng lần nữa. Giọng nói hắn càng thêm vững vàng và kiên định, chỉ nghe Tiết Bằng nói: "Lời Tiết mỗ nói ra, tự nhiên sẽ không phải là lời nói suông."
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động này.