(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 152: Rốt cục bán đi
Thấy Nhị Hổ sắp lao vào đánh nhau, Tiết Bằng vội vàng kéo Nhị Hổ lại: "Nhị Hổ, được rồi, chúng ta đi tiệm khác."
Khương Huyền thấy vậy cũng vội vàng nói: "Đúng vậy, tiệm này đúng là mắt chó coi thường người khác, chúng ta đi chỗ khác đi!"
Sau đó, Khương Huyền lại dẫn mọi người đến 'Ngàn Linh Lâu', 'Linh Khí Phường' và một vài cửa hàng lớn khác.
Nhưng không nơi nào chịu thu mua, một khi đã biết Tiết Bằng là ai, những cửa hàng lớn này đều không ngoại lệ, thậm chí còn buông lời miệt thị.
Nhị Hổ tức giận đến mức chửi rủa không ngừng, Tiết Bính Văn thì chỉ khẽ thở dài, và gọi Tiết Bằng: "Thiếu gia."
Một tiếng "thiếu gia" này lập tức khiến Nhị Hổ, Khương Huyền và Lý Uyển Nhi ngẩn cả người.
Lý Uyển Nhi càng bật cười khanh khách: "Tam thúc, chú vừa gọi gì lạ thế? Thiếu gia? Thật sự chết cười cháu, thằng nhóc ranh thành thiếu gia à?"
Tiết Bằng không khỏi ngượng nghịu nói: "Tam thúc, chú cứ gọi cháu là A Ngốc đi, danh xưng thiếu gia này không hợp với cháu đâu."
Tiết Bính Văn gật gù đắc chí: "Không phải đâu, thiếu gia, hiện tại người đã là khôi thủ kỳ thi Hương, thi đậu chức cư sĩ là chuyện đã rồi, cách xưng hô này cũng phải thay đổi thôi. Tam thúc nghĩ đi nghĩ lại, vẫn thấy danh xưng 'thiếu gia' là thích hợp nhất."
Nói rồi, Tiết Bính Văn quay sang Lý Uyển Nhi: "Nha đầu nhà họ Lý, về sau không được trái một câu 'thằng nhóc ranh', lại một câu 'thằng nhóc ranh' nữa, ph��i gọi là Tiết thiếu gia đấy."
Lý Uyển Nhi nghe vậy nhíu mày, liền đá vào mông Tiết Bính Văn một cái: "Cô nãi nãi đây thích gọi gì thì gọi! Thằng nhóc ranh, thằng nhóc ranh, thằng nhóc ranh...!"
"Nha đầu này..." Tiết Bính Văn cũng đành chịu với Lý Uyển Nhi, lắc đầu rồi nói tiếp: "Thiếu gia, không phải Tam thúc muốn người đổi tên, chỉ là đời là như vậy. Chúng ta xuất thân hàn môn, những đại tông môn, đại gia tộc tiên quý kia căn bản chẳng thèm để mắt đến chúng ta."
"Lần này thi Hương ở Thanh Khâu, thiếu gia người dùng kế 'đánh bại' nhân vật lãnh tụ thế hệ trẻ của tiên quý Thanh Khâu, điều này chẳng khác nào tát thẳng vào mặt đám tiên quý đó một cái thật đau, làm sao bọn họ có thể cho chúng ta sắc mặt tốt được."
"Nhưng nếu như thiếu gia xuất thân từ đại tông môn hay đại tu tiên thế gia, bọn họ liền sẽ trái lại khen thiếu gia người cơ trí hơn người, hữu dũng hữu mưu."
"Nói đi nói lại thì, vẫn là do địa vị chúng ta thấp hơn người, quyền thế không bằng người, cũng không có danh tiếng."
"Về địa vị và quyền th��, chúng ta khó mà cạnh tranh được, nhưng danh tiếng thì chúng ta hoàn toàn có thể tự tạo dựng. Về khoản này, Tam thúc lại khá am hiểu."
"Muốn có danh tiếng, trước hết phải bắt đầu từ việc thay đổi danh xưng."
Tiết Bằng nghe vậy không khỏi đánh giá lại Tiết Bính Văn một lượt. Hắn có cảm giác, tựa hồ mình chưa hề thực sự hiểu rõ người Tam thúc này. Những hành động hoang đường trước kia của Tam thúc, hắn từng cho là đáng xấu hổ, nhưng bây giờ nghĩ lại, là do mình hiểu biết về thế giới này còn quá hạn hẹp, tầm nhìn quá thiển cận.
Nghĩ đến đây, Tiết Bằng chắp tay vái chào, nhận lỗi nói: "Tam thúc, trước kia cháu có nhiều điều đắc tội, xin Tam thúc đừng trách."
Tiết Bính Văn vội vàng đỡ Tiết Bằng dậy và nói: "Thiếu gia, tuyệt đối đừng làm thế! Thuộc hạ chịu trách nhiệm cho thiếu gia, đó là lẽ đương nhiên, thiếu gia không cần bận tâm."
"Thuộc hạ?"
Tiết Bằng nghe vậy đành lắc đầu cười khổ, không biết phải nói gì, đành đổi chủ đề hỏi: "Khương huynh, ngoài mấy tiệm này ra, còn nơi nào khác có thể bán Ngự Thú Linh không?"
Khương Huyền nghĩ nghĩ rồi lắc đầu nói: "Cháu không rõ, bình thường cháu chỉ hay đến mấy tiệm này thôi."
Tiết Bằng nghe vậy khẽ nhíu mày, có chút khó xử. Bên cạnh, Tiết Bính Văn lúc này khẽ ho một tiếng: "Thiếu gia, thuộc hạ thì lại có một cách."
"Tuy nhiên, khi đó, thiếu gia cứ nói như thế này..."
...
Mọi người theo sự dẫn dắt của Tiết Bính Văn, rời khỏi quận phủ. Đi dọc theo đường lớn chừng nửa nén hương, sau đó rẽ vào một con hẻm nhỏ bên trái, qua một cây cầu vòm, rồi lại rẽ trái, tiếp tục rẽ phải đi dọc theo con đường nhỏ hẹp một đoạn, rồi lại rẽ phải lần nữa, trước mắt họ hiện ra một khung cảnh rộng rãi, sáng sủa.
Trước mắt là một bãi đất trống trải, bày la liệt các gian hàng nhỏ, bán đủ loại linh khí, đan dược, phù lục và các vật phẩm Tiên gia.
Tất cả mọi người tò mò đánh giá xung quanh. Họ không ngờ rằng trong quận thành lại có một nơi như vậy.
Tiết Bính Văn dẫn mọi người đi xuyên qua các gian hàng nhỏ, thẳng tiến về phía 'Linh Tu Các' ở đối diện.
Ông chủ Linh Tu Các khoảng ba mươi tuổi, người gầy đen, để một chòm râu dê lưa thưa, đôi mắt đen láy, sáng quắc đảo liên hồi, đánh giá những tu giả đi ngang qua cửa tiệm.
"Đường huynh, nhiều năm không gặp mà sinh ý làm ăn càng ngày càng náo nhiệt đó nha!" Tiết Bính Văn cười ha ha, bước nhanh tới trước.
Tu giả họ Đường kia nghe vậy ngẩn ra một chút, đợi đ��n khi nhìn rõ khuôn mặt Tiết Bính Văn thì mắt sáng rực lên, cười lớn nói: "Ồ, thì ra là Viễn Sơn huynh! Giờ đây đại danh của huynh đã bay xa khắp nơi, đến cả chỗ đệ đây cũng nghe tiếng rồi, đệ xin chúc mừng huynh!"
Tiết Bính Văn ha ha cười nói: "Chỉ là chút danh tiếng nhỏ, nào đáng nhắc đến. Đường huynh dạo này vẫn khỏe chứ?"
Tu giả họ Đường đáp: "Vẫn tạm được, kiếm ít linh khí, xây sửa lặt vặt, sống qua ngày thôi, đâu bằng Viễn Sơn huynh sống sung túc thế kia!"
Tiết Bính Văn than thở: "Huynh đệ chúng ta đều là tu giả hàn môn, thời gian thì có thể sung túc đến đâu, chỉ là tìm vui trong cái khổ thôi."
"Nhưng gần đây đệ có một mối làm ăn lớn, đệ nghĩ đi nghĩ lại, phù sa không chảy ruộng ngoài, ở quận thành này, đệ với Đường huynh mới thực sự là anh em tốt, thế nên mối làm ăn này, đệ muốn giới thiệu cho huynh."
"Ồ? Mối làm ăn gì thế?" Trong mắt tu giả họ Đường lóe lên vẻ sáng rỡ.
Nói rồi, Tiết Bính Văn liền giới thiệu Tiết Bằng: "Vị này là Tiết thiếu gia."
Tu giả họ Đường liếc nhìn Tiết Bằng, dù Tiết Bằng khí chất bất phàm, nhưng trang phục lại chẳng giống người giàu có, lại càng dấy lên lòng hiếu kỳ trong lòng.
Tu giả họ Đường cười ha ha, trước tiên khen ngợi một phen: "Tiết thiếu gia tuấn tú lịch sự, nhìn là biết ngay người tài kiệt xuất rồi, không biết thiếu gia có cần gì không?"
Tiết Bính Văn tiến lên cười nói: "Là thế này, Tiết thiếu gia gần đây phát đạt, những linh khí dùng trước kia liền không còn để mắt đến nữa, muốn bán đi. Đệ lập tức nghĩ đến Đường huynh, bèn nài nỉ kéo thiếu gia đến đây."
"Linh khí?" Tu giả họ Đường mắt sáng rực lên, sau đó lén lút giơ ngón cái về phía Tiết Bính Văn.
Tiết Bính Văn nhẹ gật đầu, sau đó nói với Tiết Bằng: "Thiếu gia, đồ vật cứ lấy ra đi."
Tiết Bằng nghe vậy liền lấy Ngự Thú Linh ra. Tu giả họ Đường đến xem xét, rồi rót vào một luồng linh lực. Ngự Thú Linh màu vàng quanh mình lóe lên những phù văn màu trắng.
Sau khi kiểm tra cẩn thận, mắt tu giả họ Đường sáng lên: "Đồ tốt, đồ tốt! Linh khí đỉnh cấp, hơn nữa thời gian luyện chế không quá lâu, còn mới đến tám phần, đúng là một món hời."
Tu giả họ Đường khẽ ho một tiếng: "Cái này hẳn là Ngự Thú Linh của Ngự Linh Tông. Chất liệu thì tạm được, nhưng thủ pháp luyện chế còn hơi kém, hơn nữa thời gian sử dụng cũng đã lâu, chỉ có thể tính là mới năm phần. Thế này nhé, ta xin đưa ra một cái giá công bằng, năm vạn hạ phẩm linh thạch."
Bản thảo này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.