Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quý Tử - Chương 66: Như nguyện

Từ Hữu sau khi hạ được Quảng Đô, liền phái tinh kỵ đánh úp các hương trấn thôn xóm quanh Thành Đô, chỉ trong hai ngày đã chiếm được nhiều cứ điểm, dọn dẹp sạch sẽ vùng ngoại vi.

Quân giữ Thành Đô mấy lần phái binh ra nghênh cản, nhưng không thể đuổi kịp tốc độ của kỵ binh, bị từng bước gặm nhấm, tổn thất hơn ngàn người, vì vậy co đầu rụt cổ trong thành cố thủ, mặc cho kỵ binh Sở quân tung hoành ngang dọc, không dám ra khỏi thành nữa.

Ngày mười tám tháng bảy, Từ Hữu đến ngoài cửa nam Thành Đô, gióng trống khua chiêng dựng trại, tuy chỉ có một vạn binh lực, nhưng lại làm ra quy mô ba vạn người, phô trương thanh thế, hòng làm kinh sợ lòng dân trong thành. Sau đó cho dựng đài cao, sai Tư Trúc ngày đêm không nghỉ cao giọng tuyên truyền giảng giải các chính sách ưu đãi tù binh của Sở quân, trừ những kẻ cầm đầu tội ác ra, những người còn lại đều không truy cứu, ý đồ làm tan rã ý chí chống cự của quân dân trong thành.

Thành Đô là nơi giao thương của chín ngả đường, có bản đồ quy hoạch rõ ràng, thành cao hào sâu, được xưng là "Kim Thạch", lương thực dự trữ đủ dùng trong năm năm, không hề sợ Từ Hữu công thành, chỉ cần cầm cự, chờ Phù Huyện thắng trận, Từ Hữu tự khắc phải rút quân.

Nhưng ngoài dự đoán của mọi người, Phù Huyện đại bại, Vệ Trường An tử trận, mười vạn đại quân tan thành mây khói, Trương Trường Dạ lui giữ Quảng Hán. Mấy tin tức này truyền đến, Thành Đô một đêm ba lần kinh động, còn chưa kịp phản ứng thì Quảng Hán đã thất thủ, Trương Trường Dạ đầu hàng địch. Đạm Đài Đấu Tinh vào ngày hai mươi lăm tháng bảy, dẫn chủ lực Sở quân đến ngoài bắc môn Thành Đô, cùng Từ Hữu hội sư thắng lợi, quân đội triển khai đội hình, bao vây Thành Đô trùng trùng điệp điệp.

Đến lúc này, mọi người đều hiểu rõ, thắng bại của trận chiến này đã định, chỉ với một châu Ích Châu, không thể chống lại triều đình. Hiện tại Ích Châu đã mất hơn phân nửa, chỉ còn lại Thành Đô một tòa thành trì, tướng vô mưu, binh vô dũng, bại vong chỉ là vấn đề thời gian.

"Thiên sư, phá vòng vây đi!"

Âm Trường Sinh sau khi khỏi hẳn trọng thương, khuôn mặt hồng hào như trẻ con nay đã đầy những nếp nhăn tang thương, tinh khí thần không còn như trước, nhưng kiến thức và kinh nghiệm của hắn vẫn còn, cho nên được Tôn Quan coi trọng, không hề bị thất sủng.

Trích Tinh Lâu là kiến trúc cao nhất Thành Đô, từ trên mái có thể nhìn thấy toàn cảnh thành trì, nhà cửa san sát, quê hương đất tổ liền kề, trăm ngàn hộ dân, rực rỡ muôn màu. Tôn Quan đứng ở lan can trên mái, thở dài: "Từ Hữu dụng binh như thần, thật khó đối phó, nay trong thành binh lực khả dụng chỉ còn hơn vạn, vậy nên phá vây thế nào?"

Âm Trường Sinh không phải tướng tài, dựa vào hắn bày mưu tính kế, đánh bại Từ Hữu trên chiến trường, đó là chuyện viển vông. Nh��ng hắn nắm bắt chính xác mâu thuẫn chủ yếu, nói: "Sở quân sở dĩ mạnh, đơn giản là nhờ Từ Hữu. Thiên sư có thể hạ mình, ra khỏi thành chém giết Từ Hữu? Chờ Sở quân đại loạn, ta nhân cơ hội dẫn binh phá vây, ít ngày sau sẽ ngóc đầu trở lại..."

Tôn Quan đêm đến Dân Giang có chuyện, Âm Trường Sinh không hề hay biết. Tôn Quan cười nói: "Nguyên Quang canh giữ bên cạnh Từ Hữu, muốn giết hắn, trước phải giết Nguyên Quang..."

Âm Trường Sinh lắp bắp kinh hãi, nói: "Nguyên Quang? Từ Hữu dám tư thông với đại tướng quân Bắc Ngụy, không sợ triều đình trách tội sao?"

"Từ Hữu làm việc không từ thủ đoạn, chỉ vì đạt thành mục đích, địch ta hay là Hồ Hán, đều không để trong lòng. Nay đại tông sư có thể cùng ta một trận chiến chỉ có Nguyên Quang, mặc kệ hắn thuyết phục Nguyên Quang đến Ích Châu bằng cách nào, cũng không phải là chuyện quá bất ngờ."

Âm Trường Sinh giận dữ nói: "Nếu không phải Trương sư đệ quá sợ chết, tự tiện lui binh làm mất Phù Huyện, gián tiếp hại Vệ sư đệ tánh mạng, sao lại bị Từ Hữu tiểu nhi bức bách đến tình cảnh này?"

Lúc này có tiếng bước chân truyền đến, Lý Trường Phong vội vàng bước lên bậc thang, đến trước mặt hai người, nói: "Triệu Uy, Lý Chính, Giả Tiện, Vương Phù bốn họ gia tộc quyền thế đêm qua mưu đồ bí mật, muốn tụ tập dân chúng nổi dậy, hiến thành đầu hàng, bị cơ sở ngầm của Lộc Đường phát hiện, xin thiên sư chỉ thị, nên xử trí thế nào?"

Âm Trường Sinh cả giận nói: "Còn cần hỏi sao? Lập tức phái binh tiêu diệt, tất cả những kẻ tham gia mưu nghịch không tha một ai."

Lý Trường Phong lạnh nhạt nhìn Âm Trường Sinh, nói: "Tam sư huynh, Triệu Uy là Thục Quận Thái Thú, Lý Chính là Thành Đô Lệnh, Giả Tiện là thủ phú Ích Châu, từng giúp đỡ quân ta mấy ngàn vạn tiền, Vương Phù lại càng không cần nói, danh vọng như rồng, một nửa sĩ tử Ích Châu đều là đệ tử của hắn. Giết bốn người này, Thành Đô cũng không cần giữ..."

Âm Trường Sinh phản bác: "Không giết bọn chúng, Thành Đô giữ được sao? Càng là quyền cao chức trọng, càng là danh vọng lớn, ảnh hưởng càng ác liệt, không sớm diệt trừ tận gốc, dùng thủ đoạn sấm sét c���nh cáo những kẻ khác, đầu của ngươi và ta, sớm muộn cũng bị bọn chúng chém!"

Lý Trường Phong không để ý đến Âm Trường Sinh nữa, ngẩng đầu nhìn Tôn Quan, tĩnh chờ hắn phân phó. Tôn Quan dường như không hề nghe hai đại đệ tử tranh luận, nhìn về phía đông nam, nơi có dãy Phân Đống sơn hùng vĩ nhấp nhô, trầm ngâm rất lâu rồi nói: "Đạo thống Thiên Sư đạo không thể diệt trong tay ta... Trường Sinh, Trường Phong, ta quyết định năm ngày sau đến Phân Đống sơn, cùng Nguyên Quang quyết chiến!"

"Thiên sư!"

"Thiên sư, không thể!"

Âm Trường Sinh và Lý Trường Phong đồng thời bước lên kinh hô, Âm Trường Sinh quỳ xuống đất, nói: "Nguyên Quang tuy rằng may mắn trở thành đại tông sư, nhưng hắn là vũ phu thô bỉ, giống mọi rợ hèn hạ, có đức gì, có tài gì, đáng để thiên sư ra tay?"

Lý Trường Phong cũng quỳ xuống đất, nói: "Thiên sư thân phụ tam thiên chính pháp, lý đại vận không thể sửa, kinh đại kiếp không thể dịch, trong lúc giáo ta sinh tử tồn vong, mong thiên sư lấy thiên hạ đạo dân làm trọng..."

Tôn Quan khẽ cười nói: "Các ngươi không cần tâng bốc ta lên như vậy, Nguyên Quang là hoàng thất Ngụy quốc, có thể nói là dưới một người, trên vạn người, sao gọi là tiện loại? Huống hồ, người Hán là người, người Hồ cũng là người, người không có cao thấp sang hèn, hắn là đại tông sư, tu vi đủ để cùng ta một trận chiến. Quan trọng là, nếu ta thắng, Từ Hữu đáp ứng ta, sẽ mở một con đường, tùy ý đạo dân trong thành rời đi..."

Cái gì?

Âm Trường Sinh và Lý Trường Phong nhìn nhau, đều thấy sự nghi hoặc trong mắt đối phương. Mấy ngày nay sau khi Thành Đô bị vây hãm, quả thật có rất nhiều thư chiêu hàng bắn vào thành, đưa ra điều kiện hoa mỹ, nhưng những thư có thể đến tay Tôn Quan, đều đã qua sàng lọc và phân biệt của hai người, nhưng Tôn Quan nói Từ Hữu đáp ứng hắn, bọn họ lại hoàn toàn không biết, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?

Lòng kính sợ lại trỗi dậy, Âm Trường Sinh biết rõ Tôn Quan thần thông quảng đại, nhưng hắn không ngờ rằng, cho đến ngày nay, Thiên Sư đạo đã đến đường cùng, nhưng thiên sư vẫn là thiên sư, không ai dám khinh thường.

"Thiên sư, lời Từ Hữu nói, sao có thể tin?" Âm Trường Sinh vẫn chưa từ bỏ ý định, khổ sở khuyên nhủ.

Tôn Quan nhìn Lý Trường Phong, nói: "Ngươi và Từ Hữu từng có chút giao tình, cảm thấy kẻ này có thể tin được không?"

Lý Trường Phong cười khổ nói: "Đã qua hơn mười năm, ngay cả tảng đá cũng bị nước mưa bào mòn, huống hồ là con người? Bất quá, Từ Hữu là người biết lợi hại, nếu thiên sư thắng Nguyên Quang, hắn mà đổi ý, sau này sẽ sống trong sợ hãi... Dựa vào đó mà suy đoán, dường như có vài phần đáng tin..."

Âm Trường Sinh lo lắng nói: "Thiên sư thắng, kết cục đã định, nhưng bản thân khó tránh khỏi bị hao tổn, nếu bị Từ Hữu thừa cơ, dưới trướng hắn, nhị phẩm tam phẩm cũng có không ít người..."

Tôn Quan thản nhiên nói: "Cho dù bị Nguyên Quang trọng thương, nhưng nếu ta muốn chạy, Từ Hữu dốc toàn bộ tiểu tông sư dưới trướng cũng không ngăn được, điểm này các ngươi cứ yên tâm."

Âm, Lý hai người khuyên không được, dù sao đây là biện pháp duy nhất để phá cục trước mắt, bọn họ cũng tin tưởng Tôn Quan, thiên hạ đệ nhất nhân không phải là hư danh, mà là do nhiều năm qua trải qua vô số thử thách và giết chóc mà có được, Trúc Đạo Dung chết trong tay Tôn Quan, Nguyên Quang cũng không ngoại lệ.

"Trường Sinh, ngươi hãy chọn trong giáo những người có tư chất tốt, bí mật triệu tập lại, chờ Từ Hữu thực hiện lời hứa, lập tức dẫn dắt bọn họ vượt qua Long Môn Sơn về phía tây, tiến vào lãnh địa của người Đảng Hạng, rồi hướng bắc tiến vào Thổ Dục Hồn, chọn đất an cư lạc nghiệp, truyền bá giáo lý của ta, chờ đợi thời cơ!"

Âm Trường Sinh nước mắt lưng tròng, cúi đầu nói: "Tuân pháp dụ!"

"Trường Phong, ngươi phụ trách chỉnh lý lại tất cả điển tịch của giáo ta, dẫn dắt những đạo dân khác ra khỏi nam thành, đến Ninh Châu. Nhớ kỹ, người có thể chết, nhưng điển tịch không thể mất, chỉ cần điển tịch còn, Thiên Sư đạo còn có ngày phục hưng."

Lý Trường Phong cũng đỏ mắt, nói: "Vâng, tuân thiên sư pháp dụ."

Tôn Quan nhìn hai người, vẻ mặt trở nên dịu dàng, khẽ nói: "Ta không phải là một sư phụ tốt, tám đệ tử, nay chỉ còn hai người các ngươi ở bên cạnh ta, nếu qua được ki���p nạn này, sau khi ta trăm tuổi, Trường Sinh sẽ kế nhiệm thiên sư, Trường Phong sẽ là hộ giáo thiên tôn, hãy làm việc cho tốt!"

Đại đệ tử Phạm Trường Y chết ở Kim Lăng, nhị đệ tử Bạch Trường Tuyệt chết ở Tiền Đường, tứ đệ tử Trương Trường Dạ theo địch ở Quảng Hán, lục đệ tử Hàn Trường Sách bị bắt ở Bành Mô, thất đệ tử Vệ Trường An chết ở Phù Huyện, bát đệ tử Ninh Trường Ý phản giáo lập tông, chính vào lúc nguy cấp này, tám vị đại tế tửu danh chấn nam bắc của Thiên Sư đạo, nhưng lại chỉ có Âm Trường Sinh và Lý Trường Phong ở bên cạnh Tôn Quan.

Ai nói thái thượng vô tình, Tôn Quan ngồi cao trên mây mấy chục năm, giờ phút này, cũng sinh ra một tia ý vị thê lương của phàm nhân.

Không đợi Âm Trường Sinh và Lý Trường Phong quỳ lạy, Tôn Quan xoay người tiến vào gác lửng phía sau, nói: "Ta muốn bế quan ở đây năm ngày, những chuyện khác các ngươi hai người bàn bạc xử lý. Còn nữa, phái người thông báo cho Từ Hữu, nói ta sẽ như hắn mong muốn, năm ngày sau, cùng Nguyên Quang quyết chiến ở Phân Đống Sơn!"

Dịch độc quyền tại truyen.free, mong các bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free