(Đã dịch) Hàn Môn Quý Tử - Chương 65: Nguyện hàng
Đêm sau ngày dân giang, Từ Hữu rời Bành Mô, thống lĩnh quân sĩ tiến về phía bắc, áp sát Tân Tân độ.
Tân Tân độ là trọng yếu yếu điểm, nơi Lý Nghiêm vào năm Kiến An thứ hai mươi mốt cho người tạc xuyên Thiên Xã sơn, liên kết Thành Đô bình nguyên cùng Mi Gia bình nguyên. Chiếm được Tân Tân, chẳng khác nào mở rộng cánh cổng Thành Đô bình nguyên.
Từ Hữu tập hợp binh lực, phô trương thanh thế, lấy hổ tướng Điền Nguyên Hóa làm tiên phong, dẫn ba ngàn quân sĩ phát động cường công, thu hút sự chú ý của quân phòng thủ. Sau đó, Đường Tri Kiệm dẫn tám trăm Trấn Hải đô, mình trần ngậm dao, suốt đêm bơi qua Tạo Lý giang, vòng ra phía sau Tân Tân, tiền hậu giáp kích. Đến rạng sáng, chiếm được Tân Tân độ, chém năm ngàn quân địch, thu vô số chiến lợi phẩm.
Tân Tân đã hạ, trước mắt là một vùng bằng phẳng, Từ Hữu liền sai Tiêu Mạnh dẫn một ngàn khinh kỵ binh, thẳng tiến Quảng Đô. Tướng thủ thành Quảng Đô là Tổ Kinh Võ nghe tin quân Sở đến ngoài thành, kinh hãi nói: "Chẳng lẽ là thần tiên? Sao đến nhanh vậy?"
Hắn điểm binh mã, ra khỏi thành ác chiến, bị Tiêu Mạnh dùng kỹ xảo chỉ huy kỵ binh điêu luyện đánh cho tan tác, chật vật trốn về thành trì. Đang định cố thủ thì trong thành xảy ra bạo động, bí phủ Minh Trì tư mua chuộc sĩ tộc và một bộ phận quân sĩ trong thành thừa cơ phóng hỏa, mở toang cửa thành. Tiêu Mạnh thúc quân vào thành, Tổ Kinh Võ hoảng hốt bỏ chạy, đành phải chắp tay nhường Quảng Đô.
Quảng Đô được xây dựng từ năm 316 trước Công nguyên, cùng với Thành Đô, Tân Đô thời cổ Thục quốc được xưng là "Tam Đô", nổi tiếng một vùng nhờ mỏ muối, ngư điền, quặng sắt và ruộng lúa phì nhiêu.
Do đó, Từ Hữu chiếm được Quảng Đô, thu được lượng lớn mỏ muối, kho lúa và tiền b��c, bù đắp cho việc một mình xâm nhập hơn ngàn dặm, tiếp tế khó khăn. Hắn không hề keo kiệt, đem tất cả phong thưởng cho các tướng sĩ có công, quân tâm đại chấn.
Về phía bắc, chủ lực quân Sở và chủ lực Thiên Sư đạo vẫn đang giằng co ở Phù huyện. Hai bên trải qua nhiều trận chiến, có công thành, có dã chiến, nhưng vẫn chưa thể phá vỡ cục diện bế tắc.
Chiến báo từ nam tuyến ngày càng bất lợi cho Thiên Sư đạo, sĩ khí trong quân ở Phù huyện cũng ngày càng bi quan. Trương Trường Dạ mời Vệ Trường An đến thương nghị, ý đồ thuyết phục hắn đồng ý rút quân. Vệ Trường An lấy dụ lệnh của Thiên Sư làm lý do, vẫn kiên quyết phản đối.
"Đại tế tửu, Thành Đô sắp thất thủ đến nơi rồi, chúng ta có mười vạn đại quân, giữ ở Phù huyện tiến không tiến, lui không lui, rốt cuộc là muốn làm gì?"
Lúc này, đại tướng Thang Hưng Nghiệp dưới trướng Trương Trường Dạ xông vào, lớn tiếng oán giận, theo sau hắn là hơn mười tướng lĩnh cũng nhao nhao bất bình.
Vệ Trường An ngồi bên cạnh, mặt lạnh tanh, không nói một lời.
Trương Trường Dạ nhíu mày nói: "Thiên Sư có dụ lệnh, bảo chúng ta phải bảo vệ Phù huyện, các ngươi không phải không biết..."
"Trước khác nay khác rồi! Đại tế tửu, nếu Từ Hữu ở đây, chúng ta cùng quân Sở quyết chiến thì còn nói làm gì. Nhưng hiện tại Từ Hữu tung hỏa mù, để lại một tên bù nhìn ở Bắc Ngũ thành, còn mình thì mang quân theo nam tuyến sắp đánh đến Thành Đô rồi. Nói là chỉ có 1 vạn quân, nhưng ta không tin đâu!"
Thang Hưng Nghiệp liếc xéo Vệ Trường An. Vệ Trường An chủ quản Hạc đường, tình báo đối ngoại do hắn toàn quyền phụ trách, nhưng bị Từ Hữu dùng kế ve sầu thoát xác lừa lâu như vậy, truy cứu ra, ít nhất cũng là tội thất trách. Hắn nói với giọng điệu không mấy thiện cảm: "1 vạn quân có thể tiêu diệt hai vạn bộ khúc của Hàn đại tế tửu, có thể trong mười mấy ngày ngắn ngủi từ Kiền Vi đánh đến Quảng Đô? Từ Hữu là thần tiên sao? Ta đoán hắn phải có ba vạn quân, với chiến lực của quân Sở, Thành Đô không giữ được đâu!"
Vệ Trường An cất giọng âm lãnh: "Ngươi nghi ngờ Thiên Sư?"
Thang Hưng Nghiệp ném mũ giáp xuống đất, rút đao chém mạnh xuống đất, giận dữ nói: "Vệ đại tế tửu, ngươi ở trên ta, lại là đệ tử thân truyền của Thiên Sư, muốn giết cứ giết, đừng có đổ cứt lên đầu ta! Lòng ta với Thiên Sư, không đến lượt ngươi xen vào!"
Vệ Trường An đứng lên, chậm rãi rút đao, nói: "Thang Hưng Nghiệp, ngươi tưởng ta không dám giết ngươi?"
Thang Hưng Nghiệp cũng không vừa, ưỡn cổ ra, nói: "Đến đây, chém vào đây này, hôm nay ngươi không dám giết ta, ta là cháu nội của ngươi!"
Keng! Keng!
Hơn mười người đi theo Thang Hưng Nghiệp cũng rút đao, mặt lộ vẻ căng thẳng đối diện Vệ Trường An.
Trương Trường Dạ mặt như nước, trầm giọng nói: "Làm gì vậy? Ta còn chưa chết đâu! Mau thu đao về!"
Chúng tướng không dám không nghe, chần chừ thu đao. Trương Trường Dạ lại nhìn Vệ Trường An, ôn tồn khuyên nhủ: "Sư đệ, đừng chấp nhặt với tên lỗ mãng này. Lão Thang ngươi cũng biết, trung thành tận tâm với Thiên Sư, tuyệt không có ý khác, chỉ là lo lắng tình hình chiến sự ở nam tuyến thôi. Ta cũng lo lắng, nên mới tìm ngươi thương lượng đây."
Vệ Trường An tận tình khuyên giải: "Sư huynh, huynh vẫn chưa hiểu sao? Cho dù Thiên Sư không có dụ lệnh, chúng ta cũng phải tử thủ Phù huyện. Chỉ cần kìm chân chủ lực quân Sở ở đây, thì dù Từ Hữu chỉ có hơn vạn quân, dù có dũng mãnh thiện chiến đến đâu, cũng không thể tạo thành vòng vây Thành Đô, càng đừng nói đến việc công phá phòng tuyến Thành Đô... Mấu chốt của trận chiến này là ở Phù huyện, ở huynh và ta, chứ không phải ở Thành Đô. Từ Hữu một mình xâm nhập, kéo dài lâu ngày, tinh thần sẽ mệt mỏi, lực lượng sẽ suy kiệt, căn bản không đáng lo."
Những lời này chẳng khác nào nói Trương Trường Dạ không hiểu chiến lược, Thang Hưng Nghiệp và những người khác đều lộ vẻ khó chịu. Sau khi Vệ Trường An cáo từ, Trương Trường Dạ mặt mày xám xịt, Thang Hưng Nghiệp khạc một tiếng, nói: "Cái thá gì!"
"Câm miệng!"
Trương Trường Dạ lạnh lùng nói: "Cút hết đi, về chỉnh đốn bộ khúc, ngày mai quyết chiến với quân Sở, không chết không ngừng!"
Đợi Thang Hưng Nghiệp và những người khác rời đi, Trương Trường Dạ lộ ra nụ cười, quân tâm đến nước này, cuối cùng cũng có thể dùng được cho hắn. Nếu không, tuy hắn là chủ soái, nhưng trường sinh quân lại trung thành tận tâm với Tôn Quan, chí thánh Thiên Sư, khi thực hiện kế hoạch, chưa chắc đã mang đi được bao nhiêu nhân mã.
Đêm đó, Trương Trường Dạ triệu tập quân nghị, đề xuất ngày mai quyết chiến. Vệ Trường An vốn định phản đối, dù sao thời gian đang đứng về phía hắn, kéo dài lâu ngày, quân Sở tất mệt mỏi, đến lúc đó quyết chiến, phần thắng sẽ lớn hơn. Nhưng hắn do dự một lát, không lên tiếng.
Cuộc tranh cãi ban ngày đã khiến quan hệ giữa hắn và Trương Trường Dạ trở nên căng thẳng, nếu phản đối nữa, sợ là hoàn toàn thành nước lửa. Lâm trận mà tướng soái bất hòa, là điều tối kỵ trong binh gia.
Hơn nữa, việc Trương Trường Dạ chịu ở lại Phù huyện quyết chiến với quân Sở, chứ không phải rút quân về Thành Đô, đã là một bước tiến lớn. Vệ Trường An đành lùi một bước, bày tỏ thái độ ủng hộ.
Ngày hôm sau, trường sinh quân dốc toàn bộ lực lượng, triển khai trận thế, kéo dài hơn mười dặm, tinh kỳ rợp trời, chiêng trống vang dội, đại chiến với quân Sở. Ba vạn tinh nhuệ thuộc bộ đội của Vệ Trường An bị kẹp ở phía trước, hai bên giao chiến ác liệt. Đang lúc giằng co, đột nhiên phía sau trận đại loạn, Trương Trường Dạ mang theo hai vạn bộ khúc trực thuộc thoát ly chiến trường, hoảng hốt rút lui về hướng Thành Đô.
Sự rút lui này kéo theo hiệu ứng dây chuyền, một vạn quân cánh tả của trường sinh quân cũng tan tác theo. Vệ Trường An không kịp phản ứng, bị kỵ binh quân Sở đột nhiên xông ra từ cánh tả đột phá, sau đó hoàn thành việc cắt đứt vòng vây. Ác chiến đến tối, Minh Kính chém rơi đầu Vệ Trường An, ba vạn tinh nhuệ thuộc bộ đội của hắn chết gần hết, số người đầu hàng lên đến mấy vạn. Trận chiến Phù huyện chính thức hạ màn.
Sau đó, Đạm Đài Đấu Tinh không dừng vó ngựa, dẫn quân nam hạ. Vạn An, Miên Trúc, Đức Dương, Thập Phương, Lạc huyện đều bị ảnh hưởng bởi việc Trương Trường Dạ rút quân, bỏ thành mà chạy. Quân Sở không tốn một giọt máu, trong vòng ba ngày, áp sát Quảng Hán.
Trương Trường Dạ lui giữ Quảng Hán, còn chưa kịp thở dốc, đã bị quân Sở đuổi đến, đêm đó vây thành. Dữu Đằng lại xuất mã, một mình tiến vào Quảng Hán, gặp Trương Trường Dạ chiêu hàng. Hắn đối diện với mấy chục tướng địch trong đại đường, mặt không đổi sắc, chậm rãi nói: "Đại tế tửu, trận chiến Phù huyện, quân ta đã thể hiện thực lực. Hiện Quảng Hán bị vây, ngoài không có viện binh, trong không có lương thảo, dựa vào địa thế hiểm trở chống cự chỉ thêm thương vong. Nếu quý bộ nguyện buông vũ khí đầu hàng, quân chủ nhà ta nguyện dùng tính mạng đảm bảo, chuyện cũ sẽ bỏ qua, sau này xưng huynh gọi đệ, cùng hưởng phú quý."
Thang Hưng Nghiệp cười lạnh nói: "Vệ Trường An là Triệu Quát lý thuyết suông, không nghe lời trung, tham công liều lĩnh, hắn bại dưới tay các ngươi, không có nghĩa là chúng ta cũng sẽ bại dưới tay các ngươi."
"Quý bộ thiện chiến, dĩ nhiên không phải lũ chuột nhắt như Vệ Trường An có thể sánh bằng, nhưng thắng bại trong chiến tranh, một xem tướng, hai xem binh, ba xem lương tiền. Nay Ích Châu tám quận, đã có năm quận trong tay ta, các ngươi không có chỗ trưng binh, cũng không có chỗ trù lương, dù có tướng quân hổ báo, thì có thể làm gì?"
Thang Hưng Nghiệp được tâng bốc trong lòng thoải mái, nhưng không biết nên phản bác thế nào, đành ngậm miệng không nói.
Lại có người nói: "Các ngươi đừng đắc ý, Thành Đô còn đó, Thiên Sư còn đó, chờ ngài ra tay, dù ngươi là Từ Hữu hay là ai, đều phải chết!"
Dữu Đằng cười ha ha, người nọ bất mãn nói: "Ngươi cười cái gì?"
Ánh mắt Dữu Đằng đột nhiên sắc nhọn, nói: "Ta cười vị tướng quân này chết đến nơi rồi mà còn lo cho người xưa. Không sai, Tôn Thiên Sư võ công cái thế, đơn đả độc đấu, thiên hạ có lẽ không ai là đối thủ của ngài, nhưng ngài chỉ có thể bó tay ở Thành Đô, nhìn Giang Thành bị chiếm, nhìn Bành Mô bị chiếm, nhìn Quảng Đô bị chiếm, bởi vì ngài biết một mình ngài giết không hết mấy vạn hổ bí của ta, cũng giết không hết hàng ngàn vạn dân chúng Ích Châu bất mãn với sự thống trị của Thiên Sư đạo. Hơn nữa ta còn biết, nếu các ngươi trở về Thành Đô, thất bại ở Phù huyện, dù sao cũng phải có người gánh trách nhiệm. Trương đại t�� tửu có lẽ có thể thoát thân, nhưng các ngươi, những tướng quân tự ý rời khỏi chiến trường này, sợ là một người cũng khó thoát khỏi cái chết!"
Mọi người đồng loạt biến sắc, vấn đề này họ không phải không nghĩ tới, nhưng không ai dám nói ra, luôn ôm tâm lý trốn tránh, có lẽ Thiên Sư sẽ không trách tội đâu? Có lẽ có thể đổ hết tội lên đầu Vệ Trường An đã chết đâu? Có lẽ Trương đại tế tửu sẽ có cách bảo toàn tính mạng cho mọi người đâu? Giờ bị Dữu Đằng vạch trần, càng nghĩ càng thấy toàn thân bủn rủn, kinh hãi đảm chiến.
Lại có một người đứng ra, nói: "Nói bậy, chúng ta là vì nóng lòng về viện Thành Đô, nên mới bất đắc dĩ rút khỏi Phù huyện, Thiên Sư nhất định sẽ thông cảm lòng thành của chúng ta..."
"Thiên Sư thông cảm, nhưng quân pháp sẽ không thông cảm! Đổi vị trí mà nói, nếu ngươi là Thiên Sư, dưới trướng xảy ra chuyện như vậy, có giết người không? Không giết người, làm sao phục chúng? Không phục chúng, làm sao làm việc?"
Dữu Đằng văn nhược thư sinh, nhưng lúc này khí thế đủ để nuốt trôi núi sông, mỗi câu nói như lưỡi kiếm sắc bén, đâm vào ngực mọi người, nói: "Chư vị đừng tự lừa mình dối người nữa, cho dù có năm phần khả năng Thiên Sư sẽ đại khai sát giới, các ngươi cũng không nên dùng đầu mình để đánh cược vào năm phần khả năng đó... Thay vì nơm nớp lo sợ, sao không rõ ràng đầu hàng triều đình? Tín nghĩa của Từ đại tướng quân, chắc hẳn chư vị đều nghe qua, chỉ cần chịu đầu hàng, sẽ không phải lo lắng sau này bị qua cầu rút ván. Nhưng uy danh của Từ đại tướng quân, chắc hẳn chư vị cũng biết, nếu cự tuyệt đầu hàng, đợi đến khi chiến bại, ta không dám đảm bảo đầu của các ngươi có thể không xuất hiện trên kinh quan ở Thành Đô!"
Đại đường im phăng phắc, không ai phản bác, cũng không ai dám khinh thường Dữu Đằng nữa. Họ không tự chủ được quay đầu nhìn về phía Trương Trường Dạ. Trương Trường Dạ trầm mặc rất lâu, thở dài, đứng dậy đi xuống bậc thang, cúi người hành lễ với Dữu Đằng, nói: "Làm phiền lang quân, trở về bẩm báo quân chủ của quý quân, vì những bộ khúc tùy tùng này của ta, vì dân chúng Quảng Hán v�� Thành Đô, ta, nguyện hàng!"
Lời nói như rót mật vào tim, nhưng cũng là dấu chấm hết cho một thời đại. Dịch độc quyền tại truyen.free