(Đã dịch) Hàn Môn Quý Tử - Chương 187: Thứ 43 chương quỷ ảnh
Nghiêm Thúc Kiên nghỉ tạm nửa ngày, cuối cùng cũng thư thái tâm tình, thần sắc tuy rằng uể oải, nhưng đã khôi phục vài phần sinh khí. Phương Kháng ở một bên sốt ruột nói: "Lão chưởng quầy, ngài đừng tức hỏng thân mình..."
"Lão Khương, Từ lang quân vẫn là mời ngươi rời núi a." Nghiêm Thúc Kiên nắm tay Phương Kháng, thở dài nói: "Ta trước kia đã nói với ngươi rồi, nghề làm giấy Dư Hòa không thể vì Tụ Bảo Trai sử thủ đoạn mà đoạn tuyệt hậu thế, vậy thì đáng tiếc lắm!"
"Phải phải, ngài nghỉ ngơi một chút, không vội mà nói chuyện."
Nghiêm Thúc Kiên cười cười, phất tay ý bảo không có gì, nói: "Từ lang quân, ta nói đúng không, lão Khương tuyệt đối là một nhân tài làm giấy, chỉ là ta không có bản sự, không thể che chở hắn... Khụ, khụ..." Hắn kịch liệt ho khan một trận, nói: "Toàn nhờ vào lang quân, có lẽ còn có thể làm cho giấy Dư Hòa lại thấy ánh mặt trời."
Hắn tiến cử Từ Hữu đi tìm Phương Kháng, kỳ thật cũng có tư tâm, chính là hy vọng giấy Dư Hòa không đến mức mai một trong núi, để lại hậu nhân không biết làm gì. Bất quá hắn cũng không muốn Từ Hữu vì vậy mà gặp phải phiền toái, cho nên trước đó nói rõ Phương Kháng là bị Lưu Thoán mời đến du hiệp nhi cưỡng bức mà đi, Từ Hữu nếu có gan không sợ sự, lại có tự tin khuất phục đám chuột nhắt vô pháp vô thiên này, tự khắc tiến đến tìm người làm giấy, nếu như cùng hắn giống nhau bất lực, vậy cũng không có cách nào khác, chỉ có thể tận nhân sự nghe thiên mệnh.
Bằng không mà nói, Nghiêm Thúc Kiên cũng không phải chỉ biết nói huyên thuyên như phụ nữ, như thế nào lại ở lần đầu tiên gặp mặt đã cùng Từ Hữu nói chuyện ân oán tình cừu với Lưu Thoán.
"Lão trượng yên tâm, ta nếu mang theo lão Khương hồi Tiền Đường, an toàn của hắn giao cho ta phụ trách. Đường Tri Nghĩa vô lại tiểu nhân, xưa nay bắt nạt kẻ yếu, không có gì đáng lo."
"Vậy thì tốt, vậy thì tốt a!"
Tả Văn từ bên ngoài trở về, nói: "Lang quân, Đường Tri Nghĩa chuyển vài cái khu phố, lại quay lại nơi này, từ cửa sau tiến vào Tụ Bảo Trai, phỏng chừng là hướng Lưu Thoán bẩm báo đi."
"Vừa rồi náo nhiệt như vậy, Lưu Thoán đều ở Tụ Bảo Trai mà không lộ diện, người này cũng thật trầm được khí, chỉ sai sử Đường Tri Nghĩa xung phong, chính mình lại tránh ở phía sau màn cẩn thận từng li từng tí âm thầm bố trí, xem ra lưu lạc Quảng Châu mấy năm này, cũng học được chút gì đó."
Tả Văn gật gật đầu, nhịn không được hỏi: "Nghiêm chủ tiệm, kia Lưu Thoán ngang ngược như thế, sao không tìm đến hàng xóm làm chứng, bẩm báo quan phủ, trị hắn cái tội nhiễu dân?"
Nghiêm Thúc Kiên không khỏi thổn thức, nói: "Ta tuổi trẻ khi tham luyến tiền tài, ít làm việc thiện, cùng quê nhà quan hệ cũng không tính hòa thuận, hơn nữa Lưu Chính Dương vừa chết, lại hết đường chối cãi, mấy năm nay mọi người sau lưng đối ta nhiều có chỉ trích, nên mới có cái nạn này, chỉ do lão hủ gieo gió gặt bão."
"Chuyện quá khứ đã qua đi, chúng ta nên hướng về phía trước mà nhìn." Từ Hữu cười nói: "Về phần Lưu Thoán, không sao, Tiền Đường huyện không phải là nơi pháp ngoại, chỉ cần hắn không dám động thủ giết người, hết thảy cứ tĩnh xem kỳ biến đi!"
Nghiêm Thúc Kiên cười khổ nói: "Ta không sợ chết, một thân già này, lại không có con trai nối dõi tông đường, chết thì chết, chỉ tiếc..." Hắn nhìn quanh bốn phía, trong mắt không cam lòng rõ ràng có thể thấy được, nói: "Tứ Bảo Trai là cả đời tâm huyết của ta, cứ như vậy mà hủy, thật sự là chết không nhắm mắt... Chết không nhắm mắt a!"
Lúc này, một bồi bàn vội vàng chạy từ bên ngoài vào, đúng là Nghiêm Thành không thấy bóng dáng, hắn lau mồ hôi trên đầu, vẻ lo lắng hiện rõ trên mặt, nói: "Lang chủ, ngài không sao chứ? Ta theo phường làm giấy lấy giấy trở về, đi đến nửa đường nghe người ta nói Đường Tri Nghĩa đến gây sự, một đường đi nhanh, không nghĩ tới vẫn là đã muộn."
"Ngươi một người tr��� về cũng không có gì dùng, bất quá may mắn có mấy vị lang quân viện thủ này, đuổi đi rồi Đường Tri Nghĩa du hiệp nhi kia, ta không có gì trở ngại!"
Nghiêm Thành lần trước gặp qua Từ Hữu đám người, vội quỳ xuống dập đầu vài cái, nhìn qua nghiễm nhiên một vị trung phó tâm hệ gia chủ. Từ Hữu tuy rằng không có chứng cứ vô cùng xác thực, chứng minh là hắn ăn cây táo, rào cây sung, cấu kết Đường Tri Nghĩa, hãm hại Nghiêm Thúc Kiên, nhưng quan sát ngôn hành cử chỉ của hắn, trong quan tâm lộ ra vài phần vội vàng, vẻ sầu lo tràn đầy ra ngoài, cũng không phát ra từ trong, trong lòng đã khẳng định bảy tám phần, nếu Hà Nhu ở trong này mà nói, lấy âm phù tứ tướng của hắn, chắc chắn mười thành nắm chắc nhìn thấu kẻ này thiệt giả thiện ác.
"Lão trượng, bồi bàn của ngài có thể vì gia chủ thành tâm như vậy, có thể thấy được một lòng vì chủ, nên thưởng thật hậu mới phải!"
Nghiêm Thúc Kiên thở dài: "Cũng chỉ có nó, từ nhỏ là ta nuôi lớn, làm việc tận tâm, người cũng lương thiện, Đường Tri Nghĩa phái người đánh nó vài lần, mặt mũi bầm dập, nhưng chỉ có không chịu rời khỏi Tứ Bảo Phường, rời khỏi ta."
Nghiêm Thành quỳ xuống đất khóc lớn, nói: "Lang chủ đãi ta như con, ta kính lang chủ như cha, há có thể cùng đám sói con không quen hơi người kia, bỏ qua lang chủ mà đi?"
Hắn nói chuyện rõ ràng có nghệ thuật, như là đã đọc sách, xem ra Nghiêm Thúc Kiên quả thật đối với hắn không tệ, lại còn dạy hạ nhân đọc sách biết chữ, bất quá Tứ Bảo Phường như vậy, bồi bàn ít nhiều cũng phải thông chút văn tự, bằng không cũng hầu hạ không tốt đám văn nhân thi sĩ này.
Từ Hữu cũng không muốn dùng ác ý đi phỏng đoán lòng người, tỷ như Nghiêm Thành, ngay cả là Nghiêm Thúc Kiên từ nhỏ nuôi lớn, ân ngộ thật trọng, nhưng thân phận như trước là một nô tài thấp nhất, bị chủ nhân đánh chửi, bán trao tay thậm chí bị trượng tễ đều là chuyện thường, không chịu luật pháp chế tài cùng bảo hộ. Đường Tri Nghĩa giáo huấn hắn mấy lần, tinh thần cùng thân thể tổn thương cũng không tránh khỏi, khả Nghiêm Thúc Kiên lại không vì hắn bỏ nô tịch, y luật trốn nô là muốn bị treo cổ, làm sao dám đi, làm sao có thể đi? Nói không chừng chính là bởi vậy mà nảy sinh dã tâm, mới cam nguyện chịu Đường Tri Nghĩa sai khiến, chụp vào cổ Nghiêm Thúc Kiên một cái gông xiềng ngày càng thít chặt.
"Đứng lên đi, trước mặt khách nhân, khóc lóc sướt mướt thành bộ dáng gì nữa? Đi, phân phó trù hạ chuẩn bị cơm, ta muốn thỉnh vài vị lang quân uống cho sảng khoái."
Từ Hữu cũng không chối từ, hắn đến đây là có việc cùng Nghiêm Thúc Kiên thương nghị, vừa lúc trên bàn rượu dễ dàng bàn sự, phù hợp không khí mấy ngàn năm nay của quốc triều. Rất nhanh bữa tối chuẩn bị xong, mọi người phân chủ khách ngồi vào vị trí, Nghiêm Thúc Kiên thường xuyên mời rượu, nâng chén liền cạn, chỉ chốc lát liền men say huân huân, Từ Hữu cực ít uống, mỗi lần chỉ dính môi, thấy hắn không sai biệt lắm, lật tay che chén rượu, nói: "Ba phần rượu di tình, bảy phần rượu thương thân, hôm nay liền uống đến vậy đi. Lão trượng, không biết về sau có tính toán gì không? Nghe Nghiêm Thành nói, giấy tồn trong phường làm giấy cũng không còn nhiều, nhiều lắm chỉ chống đỡ được hơn tháng, khả h��n tháng sau thì sao? Không có thợ thủ công làm giấy, Tứ Bảo Phường rốt cuộc làm không nổi nữa..."
"Đúng vậy!" Nghiêm Thúc Kiên buông xuống đầu, trong mắt lộ ra vẻ thống khổ, phàm là tâm tình không vui lại uống rượu, khẳng định càng uống càng khó chịu, nói: "Lưu Thoán hận ta tận xương, tuyệt không chịu từ bỏ ý đồ, hôm nay dựa vào lang quân qua một kiếp, khả ngày mai từ nay về sau thì sao, sang năm năm sau thì sao? Vô hưu vô chỉ, bọn họ còn trẻ háo được, ta tuổi tác lớn, háo không nổi..."
"Nếu như vậy, ta có một cái đề nghị, không biết lão trượng có nguyện ý nghe thử một chút không?"
"Lang quân cứ nói thẳng!"
Từ Hữu lời nói khẩn thiết, nói: "Ta muốn cùng lão trượng kết phường, nhập cổ Tứ Bảo Phường."
"Nhập cổ?"
Nghiêm Thúc Kiên nghe biết kết phường, lại nghe không hiểu nhập cổ. Từ Hữu giải thích nói: "Tỷ như Tứ Bảo Phường, bao gồm phòng xá chợ phía đông, phường làm giấy ngoại ô, giấy và bút mực tồn kho cùng với danh khí và khách hàng tích lũy nhiều năm qua, cộng định giá lấy hai mươi vạn tiền, đem hai mươi vạn tiền chia làm hai cổ, một cổ mười vạn tiền. Ta cùng lão trượng hợp tác, bỏ ra mười vạn tiền cho ngài, mua một cổ, sau này hết thảy tiền lời của Tứ Bảo Phường, ngài và ta mỗi người một nửa."
Thương nhân cổ đại khi làm ăn đã biết muốn tập trung tư bản, hiệp ước rõ ràng, cùng nhau mưu lợi kinh doanh thương nghiệp, cho nên Từ Hữu vừa nói, Nghiêm Thúc Kiên lập tức hiểu được, kinh ngạc khép không được miệng, nói: "Lang quân, Tứ Bảo Phường mắt thấy sắp đổ, ngài... Ngài lúc này muốn bỏ tiền kết phường, chẳng phải là công dã tràng sao? Không được, không được!"
Từ Hữu cười nói: "Tứ Bảo Phường đổ là do Lưu Thoán, nếu thu phục được hắn, lấy biển chữ vàng kinh doanh nhiều năm của lão trượng, ta xem muốn bồi tiền cũng khó."
Hắn muốn vào nghề, không có người dẫn đường là không được, tuy rằng nắm giữ kỹ thuật làm giấy siêu việt hơn xa thời đại này, nhưng kinh doanh là một ngành học khảo cứu năng lực tổng hợp, chỉ dựa vào kỹ thuật thì không được lâu dài. Đời sau thường xuyên nhắc tới một từ gọi là bản địa hóa, mặc ngươi x�� nghiệp lớn cỡ nào, lý lịch ngưu bức cỡ nào, nhưng đến một quốc gia mới, phải kết hợp với phong tục nhân tình của quốc gia đó, mới có thể dừng chân, phát triển lớn mạnh, nếu không mà nói, đều sẽ là phù dung sớm nở tối tàn, thoáng qua như ảo ảnh trong mơ.
Từ Hữu có thể hô mưa gọi gió trong giới tài chính, không có bản lĩnh thật sự là không được, hắn không chỉ có tu dưỡng kinh tế học, cũng tinh thông các loại hình thức kinh tế chế tạo cùng mở rộng, nhưng Sở quốc dù sao cũng khác với Ngụy Tấn thời trước, dù chỉ là thay đổi rất nhỏ, cũng đủ để khiến hắn vấp ngã trong một số tình huống không biết. Cho nên lựa chọn hợp tác với Nghiêm Thúc Kiên, mà không phải trực tiếp mua lại Tứ Bảo Phường, coi trọng nhận thức của người này đối với toàn bộ ngành sản xuất giấy và kinh nghiệm tài phú quý giá tích lũy mấy chục năm, có thể giúp hắn tránh được rất nhiều đường vòng, tiết kiệm được rất nhiều thời gian.
Nghiêm Thúc Kiên trước mắt sáng ngời, giống như người chết đuối vớ được cọc, vội nắm lấy tay Từ Hữu, nói: "Lang quân thật sự chịu vì lão hủ mà đối đầu với Lưu Thoán?"
Từ Hữu chậm rãi giãy ra, lắc đầu, ánh mắt trong veo như nước, nói: "Không phải vì ngài, mà là vì Tứ Bảo Phường!"
"Đúng vậy, đúng vậy!" Nghiêm Thúc Kiên có thể làm buôn bán nhiều năm như vậy, đương nhiên không phải là kẻ ngu ngốc không rành thế sự, Từ Hữu không hề sợ hãi Lưu Thoán, nếu không phải hắn coi trọng Tứ Bảo Phường, cũng không đáng vì mình mà xuất đầu, giúp đỡ bình ổn việc này. Hắn hít sâu một hơi, tựa hồ đã hạ quyết tâm, nói: "Chỉ cần lang quân nguyện ý, lão hủ nguyện đem Tứ Bảo Phường chắp tay dâng, một văn cũng không lấy, nhưng có một điều kiện, phải giữ lại danh hiệu Tứ Bảo Phường, không thể đổi thành tên khác, cũng không thể dùng vào việc khác. Tiền tài là vật ngoài thân, thiếu thì không được, nhưng nhiều quá cũng thực sự không thú vị, tích lũy của ta cũng đủ để chết già ngày đó phong cảnh đại táng, vô tâm tranh lợi với lang quân!"
"Đây không phải là tranh lợi, mà là ích lợi cùng tồn tại!" Từ Hữu nghiêm mặt nói: "Ta đối với nghề làm giấy này hoàn toàn không biết gì cả, nếu không có lão trượng, Tứ Bảo Phường chưa chắc đã có thể chống đỡ được. Lưu Thoán không đáng lo, ứng phó hắn có rất nhiều biện pháp, điều cần thiết là lão trượng không được rời đi, Tứ Bảo Phường mới có thể tiếp tục được nữa."
Nghiêm Thúc Kiên mấy lần chối từ, không rõ là thiệt tình hay giả ý. Từ Hữu tự nhiên sẽ không vô duyên vô cớ muốn Tứ Bảo Phường của hắn, cuối cùng chiết trung nói: "Nếu không thì, ta bỏ vốn mua lại Tứ Bảo Phường, chiếm bảy thành, cam kết lão trượng đảm nhiệm đại chưởng quỹ Tứ Bảo Phường, cho ngài ba thành, mỗi tháng lại đúng hạn lĩnh một mức bổng tiền nhất định, như thế nào?"
Nghiêm Thúc Kiên sửng sốt, từ một chủ tiệm biến thành chưởng quầy chịu người sai khiến, tựa hồ có chút không thể thích ứng, cho nên do dự. Bất quá ngẫm lại tự nhiên chiếm 3 thành, sâu trong nội tâm vẫn là không thể ngăn cản loại dụ hoặc to lớn này, nói: "Được, ta đáp ứng!"
Nếu đã nghị định, Từ Hữu thỉnh Nghiêm Thúc Kiên chấp bút, viết xuống hợp đồng khế ước. Hắn múa bút nh�� vẩy mực, một lần là xong, không đợi mực khô, Từ Hữu tiếp nhận đến vừa thấy:
"Thiết gặp tài theo xen, việc đều do người. Là lấy hai đồng thương nghị, hợp bản cầu lợi, bằng trung gặp, các nơi bản ngân một số, đồng tâm yết đảm, doanh mưu buôn bán. Đoạt được lợi tức, mặt tính hiểu được, lượng ở riêng dùng, vẫn giữ ti tài, nghĩ đến sâu xa không ngừng kiệt chi kế. Về phần tư mình chi phí, mọi người tự bị, không thể chi động điếm ngân, hỗn loạn khoản. Vì vậy vì minh, vụ nghi khổ nhạc đều chịu, không thể nặc tư phì mình. Như phạm này nghị giả, thần nhân cộng cức. Nay dục có bằng, lập này hiệp ước, giống nhau hai giấy, tồn sau chiếu dùng."
"Không sai, rõ ràng dễ hiểu, hơn nữa nét chữ này, làm cho người ta vui vẻ nhận!" Từ Hữu cười cùng Nghiêm Thúc Kiên thi triển thi lễ, ước định ngày mai sáng sớm đi ngoại ô kiểm tra thực hư phường làm giấy, sau đó mệnh Phương Tư Niên thu khế ước, mang theo Tả Văn cùng Phương Kháng cáo từ rời đi.
Sắc trời đã tối, tuyết rơi lất phất, hàn khí thấu xương, trên đường người đi đường thưa thớt, chỉ nghe thấy tiếng bước chân giẫm trên mặt tuyết sàn sạt. Mắt thấy sắp đến Tĩnh Uyển, Tả Văn đột nhiên dừng bước chân, đột nhiên quay đầu lại, tầm nhìn không thấy bất luận cái gì hành tích quỷ dị, Từ Hữu hỏi: "Làm sao vậy?"
Tả Văn cười nói: "Không có việc gì, ta hoa mắt, nghĩ đến nhìn thấy một con thỏ hoang, cũng là gió cuốn tuyết, lăn đến bên kia đi."
Phương Tư Niên hì hì cười, nói: "Tả lang quân có phải hay không tưởng niệm món thỏ nướng của ta? Không quan hệ, sáng mai đi ngoài thành, ta lại cho ngươi bắt một con đến giải đỡ thèm."
"Vậy trước cảm ơn ngươi!" Tả Văn ha ha cười, nói: "Có Tư Niên ở đây, thỏ hoang bên ngoài đã không qua được mùa đông này lâu."
Phương Tư Niên ưỡn ngực, đắc ý dào dạt, nói: "Đúng, có ta thì không có chúng nó!"
Cười nói về tới nhà, Thu Phân cùng Lý Sương chào đón, hầu hạ Từ Hữu phủi đi quần áo và tóc dính tuyết, Tả Văn đẩy cửa tiến vào, thần sắc trầm trọng, nói: "Lang quân, có người theo dõi chúng ta!"
Trong thế giới tu chân, mỗi một quyết định đều có thể thay đổi v���n mệnh. Dịch độc quyền tại truyen.free