(Đã dịch) Hàn Môn Quý Tử - Chương 186: Thứ 42 chương viện thủ
"Tứ Bảo Phường... Ta thấy nơi này của ngươi chính là hắc điếm, chuyên môn đến hãm hại người có phải không?"
Nghiêm Thúc Kiên đứng ở cửa, sắc mặt coi như bình tĩnh, nói: "Đường Tri Nghĩa, ngươi ở chợ phía đông cũng là người có danh tiếng, như thế giở trò xấu, chẳng lẽ không sợ các hành chủ khác cười nhạo sao?"
Từ Đậu Khí, Tào Tăng bại vong sau, Tiền Đường du hiệp nhi không có người đứng ra gánh vác đại kỳ, các tiểu hành chủ đều xông ra, kéo bè kết phái, muốn cướp được địa bàn lớn hơn nữa. Đường Tri Nghĩa đối đãi huynh đệ trượng nghĩa, thủ đoạn cũng đủ tàn nhẫn, liên kết mấy chục người, trước mắt xem như có hy vọng nhất nhận chức hành chủ. Nghiêm Thúc Kiên biết không thể trêu vào, nhưng cũng không muốn khúm núm, hy vọng Đường Tri Nghĩa còn có thể muốn chút thể diện, không đến mức làm ầm ĩ quá khó coi.
"Cười nhạo?" Đường Tri Nghĩa hắc hắc cười một tiếng, nói: "Ta ở trong tiệm của ngươi mua tứ bảo, kết quả giấy là giấy vụn, bút là bút cùn, mực là mực vàng, nghiên mực là hắn mẹ nó dùng bùn nước ở bến tàu phía đông nung chế, đừng nói các hành chủ khác, chính là thị lệnh, thị lại đến đây, ta cũng vẫn những lời này: Hoặc là bồi tiền, hoặc là bồi mạng! Ngươi xem rồi chọn!"
"Ngươi! Đồ vô lại!"
Trong mắt Nghiêm Thúc Kiên tràn ngập lửa giận, nói: "Tứ Bảo Phường ở Tiền Đường làm ăn mấy chục năm, phẩm tướng như thế nào, các vị láng giềng đều thấy rõ trong mắt, nếu ai nói xấu, ta kéo hắn đi gặp quan!"
"Gặp quan? Ta rất sợ a! Ha ha ha!"
Chúng du hiệp nhi cất tiếng cười to, lời nói như đao, móc mỉa châm chọc, hết sức đùa cợt. Đường Tri Nghĩa tươi cười chợt tắt, bức trước ba bước, cơ hồ muốn áp sát Nghiêm Thúc Kiên, hung tợn nói: "Quan phủ là bảo hộ chúng ta lương dân, giống Nghiêm chủ tiệm loại này thích bày ra hàng giả để lừa gạt khách nhân, gian trá nhà buôn, bắt đến huyện nha đi, nhất định làm cho ngươi sống không được, chết cũng không xong!"
Thương nhân có thương hành, nhà buôn chi phân, nhà buôn mở tiệm, thương hành chạy thuyền, nhưng mặc kệ đi ngồi, thân phận đều rất thấp kém, trừ phi dính líu quyền quý, nếu không thường bị người khinh bỉ. Nghiêm Thúc Kiên tuy rằng theo thương nhiều năm, có chút tích lũy, nhưng trời sinh tính không thích giao du, nhân mạch không vượng, làm ầm ĩ đến nha môn, đối với hắn chưa chắc có lợi.
Huống hồ đám du hiệp nhi này đều là da trâu thuốc dán, thật đắc tội bọn họ, mỗi ngày đến quấy rầy quấy rối, buôn bán còn làm sao đi xuống, Nghiêm Thúc Kiên miễn cưỡng đè nén xuống tức giận, quyết định chịu thua nhận thiệt, nói: "Đường hành chủ, ngươi ra giá đi, đến cùng muốn thế nào mới có thể tha cho lão già này?"
"Sớm nói vậy không phải được sao?" Đường Tri Nghĩa chỉ chỉ bảng hiệu treo tại cạnh cửa, nói: "Đem bốn chữ này dỡ xuống dưới, chúng ta xoay người bước đi, từ nay về sau, tuyệt không xuất hiện trước mặt ngươi."
"Đừng hòng!"
Điểm mấu chốt của Nghiêm Thúc Kiên chính là không thể đụng chạm đến bất cứ thứ gì của Tứ Bảo Phường, trừng mắt Đường Tri Nghĩa, nói: "Ngươi đòi tiền, ta trả tiền là được, Tứ Bảo Phường mở mấy chục năm, nói dỡ là dỡ, ta làm sao ăn nói với khách hàng cũ?"
Lần trước bị Tả Văn đánh cho ngã nhào tên hán tử gầy gò xông ra, nói: "Lão cẩu, ngươi lại không có con trai, mấy năm nay kiếm tiền đủ ngươi mua ván quan tài, còn tử thủ Tứ Bảo Phường không buông, có phải quá tham lam không?"
"Đúng vậy! Không tiêu diệt triệt để lão già kia, mỗi ngày dậy sớm sờ soạng kiếm tiền, tương lai hai mắt nhắm lại, còn không biết tiện nghi cho loại tạp chủng nào đâu."
"Di, lời này nói thế nào?"
"Ngươi không biết? Nghiêm chủ tiệm trong nhà nuôi một phòng tiểu thiếp, tuổi bất quá ba mươi, đúng là lúc có ý nhị, không ngờ người trong nhà không dùng được, không chịu nổi trên giường tịch mịch, cùng hàng xóm Diêu mắt to thông gian. Nếu ngày nào đó sinh ra một thằng con trai mập mạp, ngươi nói, Nghiêm chủ tiệm, ngươi gia nghiệp này cho là truyền cho hắn, hay là không truyền cho hắn?"
"Diêu mắt to? Chính là tên kia một đôi mắt so với trứng của tiểu tử ngươi còn lớn hơn?"
"Đúng, chính là hắn, có diễm phúc a!"
"Mẹ nó, sớm biết rằng còn không bằng ta đi còn hơn!"
Lại là một trận cười ồn ào, Nghiêm Thúc Kiên tức đến thiếu chút nữa ngất đi, tay vịn khung cửa mới miễn cưỡng không ngã sấp xuống, run giọng nói: "Ngươi... Các ngươi... Khinh người quá đáng..."
Lúc này khu phố hai bên dần dần vây lại không ít dân chúng, Đường Tri Nghĩa không muốn kích động nhiều người tức giận, hừ một tiếng, nói: "Đừng tưởng rằng giả bộ đáng thương là xong chuyện, năm đó ngươi làm sao đem gia tài của Lưu Chính Dương chiếm thành của riêng, chỉ có ngươi trong lòng rõ ràng nhất, thiên đạo tuần hoàn, cũng nên có hôm nay."
Trong đám người vang lên tiếng khe khẽ nói nhỏ, ân oán trước kia giữa Nghiêm Thúc Kiên và Lưu Chính Dương, ở láng giềng sớm có đủ loại lời đồn. Bất quá không có chứng cứ xác thực, mọi người đều là ngấm ngầm nói chút chuyện phiếm, hôm nay còn là lần đầu tiên có người trước mặt nói ra chủ đề cấm kỵ này, nhất thời đều nhìn Nghiêm Thúc Kiên, muốn xem hắn nên trả lời thế nào.
Nghiêm Thúc Kiên chậm rãi nhìn quét một vòng, những khuôn mặt quen thuộc, không quen thuộc, mang theo nghi hoặc, tò mò, biểu tình vui sướng khi người gặp họa, lại không có người đồng tình hắn, tin tưởng hắn, nhắm hai mắt lại, hai hàng nước mắt đục ngầu thuận má chảy xuống dung nhan già nua, nói: "Ta đối với Chính Dương huynh... Lương tâm... Không thẹn!"
"Lưu Chính Dương chết mấy chục năm, thi cốt đều hóa thành tro bụi, tự nhiên tùy ngươi muốn bố trí thế nào cũng được!" Đường Tri Nghĩa mặt lộ vẻ khinh thường, nói: "Bất quá, xem ở ngươi một bó tuổi, ta không làm khó ngươi, liền mấy thứ giấy bút mực rách nát này, suýt nữa lỡ dở đại sự của ta, trước bồi hai mươi vạn tiền, sau đó tái thương nghị tấm biển này dỡ hay không dỡ..."
"A?"
"Hai mươi vạn?"
"Nhiều quá đi, Nghiêm chủ tiệm làm sao bồi nổi?"
"Kia cũng không nhất định, Tứ Bảo Phường ở chợ phía đông đã bao nhiêu năm? Lão Nghiêm đầu còn nhiều tiền mà dây xâu, mọt gặm cũng không dùng hết!"
"Lại dùng không hết cũng là của mình, như vậy cho người khác, đau lòng không đau lòng?"
"Hắc, nào có biện pháp gì? Không bán mấy thứ đồ giả này, người ta cũng không tìm đến cửa!"
Đám đông nghị luận ầm ĩ, Nghiêm Thúc Kiên biết hôm nay chuyện không thể giải quyết êm thấm, đem tâm nhất hoành, nói: "Nếu như vậy, cũng đừng trách lão hủ không cho ngươi chút mặt mũi. Đồ vật Tứ Bảo Phường bán ra, đều ở góc dưới bên trái có một linh thức, bình thường là nhìn không thấy, chỉ có đối với ánh nắng cẩn thận nhận diện mới có thể phát hiện."
Kỳ thật trong đám người vây xem không phải không ai hoài nghi Đường Tri Nghĩa cầm đồ giả mạo ở nơi khác đến nói xấu Nghiêm Thúc Kiên, chính là e ngại uy thế của hắn, không dám nhiều lời. Lúc này nghe được đồ vật của Tứ Bảo Phường thế nhưng còn có che dấu kiềm thức, nhất thời hưng phấn đứng lên, kiễng gót chân nhìn hai đám người ở cửa, sợ bỏ qua một chút biểu tình cùng động tác.
Từ Hữu bọn họ vẫn đứng ở bên ngoài cùng, hắn cùng Tả Văn vóc người cao lớn, không chen vào đi cũng thấy rõ. Phương Kháng cùng Phương Tư Niên thì không đủ cao, nhưng Phương Kháng xấu hổ khi gặp lại chủ cũ, rụt cổ không muốn dò xét, Phương Tư Niên từ trước đến nay chưa thấy qua nhiều người như vậy, có chút hoảng sợ thất thố, ngoan ngoãn đứng sau lưng Từ Hữu không nhúc nhích.
Tả Văn thấp giọng nói: "Cái này Đường Tri Nghĩa muốn mất mặt, xem hắn làm sao xong việc!"
Từ Hữu nhìn chằm chằm mặt Đường Tri Nghĩa, cẩn thận quan sát thần sắc của hắn, cười lắc đầu nói: "Đường Tri Nghĩa thành phủ không sâu, nhưng ngươi xem hắn lúc này, trấn định tự nhiên, không hề hoảng hốt, phỏng chừng đã sớm biết chuyện này, mất mặt chỉ sợ là Nghiêm lão trượng."
Tả Văn kinh ngạc nói: "Nhưng nghe ngữ khí của Nghiêm lão trượng, cái kiềm thức này hẳn là bí mật của Tứ Bảo Phường, trừ bỏ hắn ra không ai biết mới đúng..."
"Nói cũng phải!" Từ Hữu suy tư một lát, đột nhiên nói: "Lần trước chúng ta đến Tứ Bảo Phường, không phải nhìn thấy một người bồi bàn sao? Nay chuyện lớn như vậy, sao không thấy người đó?"
"Đúng vậy!" Tả Văn cũng cảm thấy không đúng, nói: "Lưu Thoán cưỡng bức dụ dỗ, muốn làm cho Nghiêm lão trượng thân cô thế cô, chỉ có người bồi bàn kia là trung tâm, vẫn ở lại Tứ Bảo Phường làm việc. Theo lý thuyết lúc này bị Đường Tri Nghĩa đánh tới cửa, dù thế nào cũng nên ở bên cạnh Nghiêm lão trượng giây lát không rời..."
"Bồi bàn? Ách, lang quân nói người ta biết, hắn gọi Nghiêm Thành, là nô tài nuôi trong nhà của lão chưởng quầy, từ nhỏ đã đi theo bên người làm việc, rất nhu thuận, từ trên xuống dưới đều thích!"
Trong lòng Từ Hữu có tính toán, nói: "Nhu thuận? Ta thấy là rất thông minh thì có..."
"Ngươi nói cái gì? Kiềm thức? Tốt, đồ chó còn có tâm cơ!"
Đường Tri Nghĩa nói mát vài câu, liếc mắt ra hiệu, tên hán tử gầy gò tùy tay theo xấp giấy rút mấy tờ, đối với ánh nắng quơ quơ, quả nhiên phát hiện dưới góc trái có một kiềm thức hình lá liễu, không biết dùng cách nào mà ép thành, rất mờ khó phát hiện, chỉ có đối với ánh mặt trời chiếu, mới có thể mơ hồ nhìn thấy hình dáng nhạt nhòa.
"Mau nhìn, mau nhìn, thật sự có a!"
"Diệu, ta cũng mua giấy của Tứ Bảo Phường, còn chưa biết có cái kiềm thức linh hoạt như vậy!"
"Đường hành chủ nói không sai, Nghiêm lão đầu quả nhiên là hạng người giả dối."
"Đúng vậy, xem lòng người, phải xem cái này, nhìn công phu hắn làm trên giấy, thật sự là phi thường giả dối."
Mọi người nghị luận ầm ĩ, không có ai nói vài câu hay, Từ Hữu âm thầm lắc đầu, việc buôn bán từ nhỏ dựa vào là vật mỹ giới liêm cùng dư luận đại chúng, làm lớn dựa vào là vòng nhân mạch cùng ngành sản xuất độc quyền, Tứ Bảo Phường của Nghiêm Thúc Kiên sở dĩ không thể làm lớn làm mạnh, cùng cách làm người của hắn có liên quan rất lớn.
"Thế nào? Nghiêm chủ tiệm, lần này không tìm được cớ thoái thác chứ?" Đường Tri Nghĩa giận quát một tiếng, nói: "Đi, trói tên cẩu tài lòng dạ bẩn thỉu kia đi gặp quan, đập phá Tứ Bảo Phường của hắn, để khỏi về sau lại đi hãm hại người khác!"
Thân mình Nghiêm Thúc Kiên mềm nhũn, cuối cùng chống đỡ không được, thẳng tắp ngã về phía sau, vừa lúc một bàn tay từ bên cạnh thân lại đây, chặt chẽ đỡ lấy ông.
Đường Tri Nghĩa chỉ cảm thấy hoa mắt, cửa đã có thêm một người, tập trung nhìn vào, sắc mặt trở nên tái nhợt, mạnh mẽ lui về phía sau hai bước, nói: "Là ngươi!"
Tả Văn đỡ Nghiêm Thúc Kiên đứng vững thân mình, nhìn Đường Tri Nghĩa, thản nhiên nói: "Nay chuyện ta thấy rõ, mấy thứ giấy bút mực này là của Tứ Bảo Phường đúng vậy, bất quá đều là phế phẩm do xưởng tạo giấy của Tứ Bảo Phường tạo ra, vốn phong tồn trong nhà kho, có thể dùng làm nguyên liệu thô. Chỉ là không biết bị kẻ nào có ý đồ xấu trộm đi, sau đó đến nói xấu chủ quán."
Nói xong cũng không để ý Đường Tri Nghĩa, đối với đám người vây xem nói: "Việc này nói đến đơn giản, hoặc là có người ăn cây táo, rào cây sung, cấu kết ngoại nhân hãm hại gia chủ, hoặc là chính là Tứ Bảo Phường bán hàng nhái, hãm hại lương thiện. Vị này Đường hành chủ không cần nóng vội phá tiệm, hiện tại lập tức đi gặp quan, công đường phía trên, mấy chục côn đánh xuống, ai nói dối, ai làm bộ, ai thị ai phi, nhất tra liền biết. Các vị nếu không vội, không bằng cùng tiến đến làm chứng kiến!"
Đường Tri Nghĩa nói trói Nghiêm Thúc Kiên đi gặp quan, chính là phô trương thanh thế, giống bọn họ như vậy du hiệp nhi, bình thường ai bằng lòng đi nha môn dính đen đủi? Cho nên phá tiệm là thật, gặp quan là giả, lúc này bị Tả Văn ép cho một câu, nhất thời tiến thoái không được, lại nghĩ, liền Nghiêm Thành kia túng nhuyễn mặt hàng, vừa đến công đường, đừng nói mấy chục gậy gộc, chỉ sợ lập tức liền sợ tới mức tè ra quần, một năm một mười cung ra sở hữu.
"Cái này..."
Đánh lại đánh không lại, gặp quan lại sợ hãi, Đường Tri Nghĩa thật sự là lòng muốn chết đều có, trong lòng cảm thấy có phải hay không đụng phải tà, trước tiên ở mạo hiểm phong tuyết đuổi mấy chục dặm đường, kết quả ở Do Hòa thôn đã trúng một trận hành hung, thật vất vả cùng kim chủ Lưu Thoán vỗ ngực cam đoan lần này sẽ không sai lầm, không nghĩ tới lại gặp phải sát tinh này.
"Đường hành chủ, nếu không như vậy đi, mọi người đều là hương thân, ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp, làm ầm ĩ quá bị thương cảm tình!" Tả Văn cười nói: "Mấy thứ phế phẩm này, Nghiêm chủ tiệm giá gốc thu hồi, lại cho vài vị một chút tiền nước trà, lược biểu xin lỗi. Các ngươi hãy đi về trước, nếu là có yêu cầu gì, chỉ riêng tư lại thương lượng, ban ngày ban mặt, vây nhiều người như vậy, lỡ bị thị lại nhìn thấy, mọi người cũng không dễ chịu!"
Đường Tri Nghĩa không còn lựa chọn nào khác, đành phải thuận theo, cầm hai ngàn văn bồi thường, mang theo người quay đầu rời đi, về phần rời khỏi sau làm sao ăn nói với Lưu Thoán, thì phải là chuyện hắn đau đầu.
"Tan tan! Không có gì náo nhiệt để xem, mau về việc đi thôi, không đi làm mua bán, lập tức sẽ phải đóng cửa!"
Tả Văn xua tan đám người, thấy không có ai chú ý, Từ Hữu thế này mới mang theo Phương Kháng cùng Phương Tư Niên đi qua, nói: "Nghiêm lão trượng, còn nhớ rõ ta sao?"
Nghiêm Thúc Kiên hoãn hoãn thần, giãy khỏi tay Tả Văn, lão lệ tung hoành, xoay người vái chào, nói: "Hôm nay lang quân có ân cứu giúp, lão hủ suốt đời khó quên!"
Hành hiệp trượng nghĩa, cứu người hoạn nạn, thật là một nghĩa cử cao đẹp. Dịch độc quyền tại truyen.free