(Đã dịch) Hàn Môn Quý Tử - Chương 105 : Cách tân [ nhị ]
Mấy tháng nay, Từ Hữu làm việc thuận buồm xuôi gió, trong triều ngoài nội thỉnh thoảng có vài tiếng phản đối, nhưng không gây ra hậu quả nghiêm trọng không thể kiểm soát trong thực tế.
Nhưng Từ Hữu hiểu rõ trong lòng, hắn chỉ là tạm thời chiếm thế thượng phong, dù là Ngũ Quán Học, Kinh Sát hay Đồn Điền, đều chưa chạm đến điểm mấu chốt của môn phiệt.
Bọn họ đang tránh mũi nhọn, nhưng tránh lui không có nghĩa là không phản kích, không có nghĩa là không có địch ý.
"Ưng đứng như ngủ, hổ đi như bệnh, đây đúng là thủ đoạn quỷ quyệt để ăn thịt người. Kế tiếp, chúng ta không thể không phòng..."
Ngư Đạo Chân cho rằng Thổ Đoạn nên tạm hoãn, bởi vì Thổ Đoạn trực tiếp động đến mạch máu kinh tế của môn phiệt, tất yếu sẽ gây ra phản ứng kịch liệt.
Đào Giáng cũng cho rằng nên tạm hoãn, ông lấy loạn Bạch Tặc năm xưa làm ví dụ, chính vì An Tử Đạo muốn thi hành Kiểm Tịch, gây ra bất mãn trong giới sĩ tộc môn phiệt, bị Đô Minh Ngọc lợi dụng, tạo thành cảnh tượng nửa Dương Châu sinh linh đồ thán.
Xét theo một nghĩa nào đó, Kiểm Tịch và Thổ Đoạn có cùng bản chất, An Tử Đạo gặp khó khăn, Từ Hữu cũng khó tránh khỏi.
Nhưng Lỗ Bá Chi kiên quyết phản đối, nói: "Thổ Đoạn dù sao không cấp tiến như Kiểm Tịch, Thổ Đoạn chỉ là tinh giản Kiều Châu, sáp nhập quận huyện, sửa Kiều Dân thành Tề Hộ, cũng không chạm đến lợi ích căn bản của môn phiệt thế tộc. Huống chi, việc phải làm từng bước, không thể vì khó khăn mà sợ hãi không tiến."
Tạ Hi Văn ủng hộ Lỗ Bá Chi, đối với ông, Thổ Đoạn có lợi lớn cho quốc gia, dù đối phương có vạn người cũng thản nhiên bước tới!
Cuối cùng, Từ Hữu quyết định: "Hết thảy môn phiệt thế tộc đều là hổ giấy! Chúng ta phải coi trọng về chiến lược, nhưng khinh thường về chiến thuật. Thổ Đoạn chỉ là một lần thăm dò, thông qua lần này, phải tìm ra các chứng bệnh ẩn sâu trong huyết nhục của quốc gia, sau đó chọn thời cơ thích hợp để chữa khỏi nó một lần vất vả suốt đời nhàn nhã!"
"Ta chuẩn bị điều người từ Huyền Cơ Thư Viện và Ngũ Quán Học, tạo thành một đội tinh binh cường tướng tinh thông độ chi, thống kê, đo đạc, thăm dò. Những người này phải dám đánh dám xông, không sợ đắc tội sĩ tộc, cũng không sợ bị trả đũa, chỉ nghe mệnh lệnh của Đại Tướng Quân Phủ mà làm việc..."
Cái gọi là Thổ Đoạn, chủ yếu là để giải quyết hai vấn đề. Một là xóa Kiều Châu quận huyện; Hai là sửa Bạch Tịch thành Hoàng Tịch.
Sau khi Y Quan Nam Độ, có đến hàng triệu Kiều Dân từ phương bắc đến, vì sĩ diện của môn phiệt, hoặc vì hoài niệm cố thổ hương tình, mà ở Giang Đông thiết lập một lượng lớn Kiều Châu quận huyện, tất cả chức quan bổng lộc đều như cũ.
Ngoài ra, so với tình trạng quan lại vô dụng thừa thãi, nghiêm trọng hơn là Kiều Dân không cần nộp thuế phục dịch.
Sách hộ tịch dùng để đăng ký Kiều Dân thường dùng giấy trắng, tạo thành sự đối lập rõ rệt với giấy vàng của dân bản xứ Giang Đông, nên còn gọi là "Bạch Tịch"!
Nói tóm lại, Bạch Tịch hưởng thụ các loại đặc quyền, không cần gánh vác bất kỳ nghĩa vụ nào.
Trải qua nhiều đời sinh sản, người sống thì già, người chết thì mồ mả thành hàng, Bạch Tịch ngày càng nhiều, hơn nữa vô số lưu dân, trung nông phá sản, nô lệ, tá điền, môn khách, bộ khúc... trốn tránh thuế má lao dịch, ồ ạt nương nhờ dưới hộ tịch Bạch Tịch.
Dân số triều đình hao hụt quá nửa, tài chính thu không đủ chi, tạo thành cục diện quốc gia suy yếu mà sĩ tộc béo bở lớn mạnh.
Muốn thay đổi, phải Thổ Đoạn!
Mục đích của Từ Hữu là xem xét mức độ sâu cạn của Thổ Đoạn, đồng thời mượn cơ hội luyện binh.
Hắn điều động hơn hai trăm người từ Lại Bộ, Hộ Bộ, Công Bộ, Huyền Cơ Thư Viện và Ngũ Quán Học, thành lập Thổ Đoạn Tào, trực thuộc danh nghĩa Trú Đồn Điền Tư, nhưng trên thực tế hoạt động độc lập, trực tiếp do Lỗ Bá Chi quản hạt.
Tiếp theo đó, Từ Hữu ký tên Đại Tướng Quân Lệnh, ra lệnh cho các châu quận đóng quân xuất binh hiệp trợ, đối với những kẻ ngoan cố chống lại, hoặc cự tuyệt chấp hành dụ lệnh của triều đình, bất kể là hào cường, sĩ tộc hay dân chúng bình thường, đều bắt lại giao cho ngành tư pháp địa phương thẩm vấn, xử lý nghiêm khắc, tăng cường mức độ trừng phạt.
Thổ Đoạn Tào điều động hàng vạn quan lại nhỏ, tiến hành Thổ Đoạn quy mô lớn chưa từng có trong lịch sử Giang Đông đối với mười lăm châu đứng đầu về dân số, thổ địa, thuế má.
Tinh luyện năng lực tổ chức, làm cho mọi thứ gọn gàng ngăn nắp, năng lực trù tính mạnh mẽ, tối đa hóa hiệu suất. Đồng thời, Từ Hữu tiến thêm một bước bãi bỏ hà pháp, giảm nhẹ thuế má, cứu tế nạn dân, đả kích hào cường, đảm bảo trong vòng ba năm, Thổ Đoạn sẽ không làm tăng thêm gánh nặng cho dân hộ Hoàng Tịch.
Từ đó về sau, trong năm tháng, số sĩ tộc bị mất gia sản, sung quân lưu đày, chịu hình phạt tù ngục lên đến bảy mươi tám nhà.
Trong đó, Dư Thị, đại tộc Kiều Tính ở Giang Châu, không cam lòng mất đi đặc quyền, tụ tập hương chúng nổi dậy tạo phản, bị Bí Phủ phát hiện trước. Khi bọn chúng tụ hội thương nghị, đột nhiên bị vây quanh trang viên, bắt gọn cả tộc trưởng Dư Thị cùng các phần tử cầm đầu.
Pháp Tào Giang Châu nhanh chóng lập án, chỉ trong một ngày đã kết án, phán xử Dư Thị trảm hình bảy người, lưu đày mười hai người, ở tù hai mươi người, trượng hình, si hình hơn tám mươi người, đồng thời tước đoạt thân phận sĩ tộc của Dư Thị, giáng xuống thành Tề Hộ bình thường, xếp vào Hoàng Tịch.
Kết quả được báo lên triều đình, gây ra sự phản đối mạnh mẽ từ các sĩ tộc Kiều Tính đến từ Giang Nam, thậm chí có hai vị đại danh sĩ nổi tiếng nam bắc tuyệt thực để biểu thị kháng nghị.
Mỗi ngày, Từ Hữu tiếp kiến hàng chục người đến cầu xin, áp lực lớn đến mức ngay cả Tạ Hi Văn cũng bắt đầu dao động, khuyên Từ Hữu nên mở một con đường sống, tước bỏ sĩ tịch của Dư Thị, nhưng đừng giết người thì tốt hơn.
Từ Hữu không hề quan tâm, vung bút sửa kịch bản "Bạch Mao Nữ", một c��u chuyện đơn giản, tập trung vào sự đối lập gay gắt giữa cuộc sống xa hoa dâm dật của Bạch Tịch và sự khổ sở thê thảm của Hoàng Tịch, nhờ người kể chuyện tuyên truyền khắp nơi.
Vốn dĩ, giữa Bạch Tịch và Hoàng Tịch có sự đối lập rất lớn, nhưng dân chúng quen với việc tuân theo và nhẫn nhịn, nên hơn trăm năm qua không có sự đối đầu giai cấp quá lớn.
Sau khi Từ Hữu cố ý kích động, dân gian dấy lên sự căm ghét đối với Kiều Dân Bạch Tịch, dân ý gần như nghiêng về một bên ủng hộ chính sách Thổ Đoạn của triều đình, thậm chí có địa phương dâng thư huyết thư vạn dân.
Dưới ảnh hưởng của đại thế này, Từ Hữu áp chế mọi tiếng nói phản đối, phê chuẩn định án của Pháp Tào Giang Châu, phán xử bảy người Dư Thị trảm hình, không cần chờ thu quyết, lập tức thi hành.
Ngày hành hình, triệu tập đại diện của tất cả sĩ tộc trung đẳng trở lên ở mười hai quận Giang Châu tề tựu tại Tầm Dương, ánh đao loé lên, đầu người rơi xuống đất, quần chúng vây xem vỗ tay trầm trồ khen ngợi.
Chính tiếng trầm trồ khen ngợi như núi lở sóng thần này đã khiến các sĩ tộc ở đó kinh hồn bạt vía, bọn họ mơ hồ nhận ra, một thời đại mới sắp đến, phàm là kẻ không theo kịp bước chân, chắc chắn sẽ bị đào thải.
Về nhà, vội vàng dâng lên sách hộ tịch, thành thật sửa thành Hoàng Tịch, Thổ Đoạn Giang Châu, nhờ đó mà thuận lợi đẩy mạnh.
Không có cuộc cách tân nào không đổ máu, nếu không được, chứng tỏ máu đổ chưa đủ nhiều!
Việc Dư Thị Giang Châu đền tội, khiến các châu còn lại kinh sợ, trong năm tháng, cơ bản hoàn thành mục tiêu ban đầu, xóa bỏ tất cả Kiều Châu quận huyện được thành lập từ khi Đại Sở lập quốc, giảm hai mươi hai châu xuống mười lăm châu, hai trăm ba mươi tám quận xuống một trăm bảy mươi bốn quận, một ngàn một trăm bảy mươi chín huyện xuống tám trăm hai mươi sáu huyện, tăng thêm một trăm tám mươi lăm vạn hộ Hoàng Tịch, chỉ riêng điều này đã tăng thêm hơn sáu triệu dân số, mỗi năm có thể tăng thêm gần một nửa thuế má.
Thành tích Thổ Đoạn vượt xa dự đoán của Tạ Hi Văn, Đào Giáng và những người khác, họ nghĩ rằng sẽ phải trải qua rất nhiều suy sụp và đối kháng, không ngờ rằng các sĩ tộc tưởng chừng như vô cùng mạnh mẽ, khi đối mặt với Từ Hữu còn mạnh mẽ hơn, lại nhanh chóng bại trận như vậy.
Tạ Hi Văn cảm khái sau lưng, nói Thái Úy nhìn xa trông rộng, quả nhiên, hết thảy môn phiệt thế tộc đều là hổ giấy.
Những lời này sau đó truyền ra ngoài, dân gian có ca dao hát rằng: An cùng Chu môn cộng thiên hạ, nay hổ giấy sợ Từ gia.
Thế sự xoay vần, ai rồi cũng phải thay đổi để thích nghi với thời đại. Dịch độc quyền tại truyen.free