Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 897: Đến từ Cao Củng khinh thị

Anh hùng nhìn nhau đều hiểu, chính là lúc này đây.

Cao Củng nói xong, cùng Trương Cư Chính nhìn nhau cười, có cảm giác như anh hùng quý trọng lẫn nhau.

Đây mới là người có tư cách cùng ta sóng vai tác chiến, cùng nhau vì đế quốc đang chìm trong mưa gió này mà phấn đấu.

Về phần người nào đó, đừng trông cậy vào.

Đáng tiếc thay.

Nếu lần này Thị giảng học sĩ là Thúc Đại thì tốt biết bao.

Cao Củng cùng Trương Cư Chính nhìn nhau cười, ánh mắt liếc qua Chu Bình An, khóe miệng không khỏi nhếch xuống, trong lòng không khỏi thất vọng.

Chốc lát sau, có lẽ cảm thấy mình đã bỏ rơi Chu Bình An, hoặc có lẽ vì những nguyên nhân khác, tóm lại, Trương Cư Chính chậm rãi nhìn sang Chu Bình An, nhẹ giọng hỏi: "Không biết Chu đại nhân có cao kiến gì?"

Chu Bình An đang thầm khen Cao Củng và Trương Cư Chính có kiến thức uyên bác, nhất thời không phản ứng kịp.

Hơn nữa, trừ lúc ban đầu Cao Củng hỏi Chu Bình An vài câu, sau đó đều là thời gian của Cao Củng và Trương Cư Chính, hai người một hỏi một đáp, bàn luận nghiêm túc, trò chuyện sôi nổi, Chu Bình An ở một bên chỉ có thể làm quần chúng ăn dưa, làm nền cho hai người nói chuyện phiếm.

Cho nên khi Trương Cư Chính hỏi xong, Chu Bình An nhất thời không phản ứng lại, không biết Trương Cư Chính đang nói chuyện với mình.

Cao Củng thấy vậy, khóe miệng càng nhếch xuống.

"Chu đại nhân?" Trương Cư Chính thấy Chu Bình An không phản ứng, liền hơi lớn tiếng một chút, nhắc nhở Chu Bình An.

"A?"

Nghe Trương Cư Chính lên giọng, Chu Bình An lúc này mới phản ứng lại, Trương Cư Chính đang nói chuyện với mình.

"Không biết Chu đại nhân có cao kiến gì?" Trương Cư Chính lặp lại câu hỏi.

"Ta cho rằng Cao đại nhân và Trương đại nhân nói rất đúng."

Chu Bình An trịnh trọng gật đầu, trong lòng khen ngợi hai người, quả thực, theo Chu Bình An, ở thời đại phong kiến trọng nông ức thương này, có thể nói ra quan điểm trọng nông không ức thương, thật sự là quá khó.

Phải biết, trong hơn hai ngàn năm lịch sử xã hội phong kiến, vẫn luôn là "Sĩ Nông Công Thương" như vậy, sĩ đứng đầu, nông làm gốc, thương là mạt, đây là quan điểm kinh tế thông hành của xã hội phong kiến, từ đó sinh ra chính sách "Trọng nông ức thương", cũng là quốc sách thông hành của xã hội phong kiến.

Cho nên, Cao Củng và Trương Cư Chính coi trọng buôn bán, quả thực khó có được, Chu Bình An không hề keo kiệt khen ngợi hai người.

A a.

Nghe vậy, Cao Củng nhìn Chu Bình An, lại nhìn Trương Cư Chính, không khỏi cười lạnh trong lòng.

Đây chính là sự khác biệt!

Người ta Trương Cư Chính nhìn một cái là thấy có tư tưởng, có chiều sâu, có nghiên cứu, có thể thấy giá trị của buôn bán, sáng tạo nói ra "Cổ chi vi quốc giả, sử thương thông hữu vô, nông lực bản sắc. Thương bất thông hữu vô bất năng lợi nông, tắc nông bệnh; nông bất đắc lực bản sắc dĩ tư thương, tắc thương bệnh. Cố thương nông thế thường nhược quyền hành yên." (Người xưa trị quốc, khiến thương nhân giao thương có không, nông dân gắng sức làm ruộng. Thương nhân không giao thương có không thì không thể lợi cho nông, thì nông dân khó khăn; nông dân không gắng sức làm ruộng để cung cấp cho thương nhân, thì thương nhân khó khăn. Cho nên thương và nông như hai bánh xe, phải song hành.)

Còn Chu Bình An thì sao, chỉ biết giống như một con vẹt, nói một câu "Rất đúng".

Rất đúng.

Rất đúng.

A a, trẻ con năm tuổi cũng có thể nói như vậy!

Cảnh này khiến Cao Củng nhớ tới một vở kịch, một tiểu thuyết dựa trên 《 Tam Quốc Chí thông tục diễn nghĩa 》 biên soạn 《 Lưu Quan Trương đào viên tam kết nghĩa 》, trong đó ghi lại cảnh Lưu Quan Trương ba người kết nghĩa, Lưu Bị nói lời thề: "Đọc Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Phi, tuy khác họ, nhưng kết làm huynh đệ, thì đồng tâm hiệp lực, cứu khốn phò nguy; báo đền quốc gia, an dân lê thứ. Không cầu cùng năm cùng tháng cùng ngày sinh, chỉ nguyện cùng năm cùng tháng cùng ngày chết. Hoàng Thiên Hậu Thổ, chứng giám lòng này, bội nghĩa vong ân, trời người cùng tru!"

Quan Vũ sau đó nói: "Quan mỗ tuy là một kẻ vũ phu, cũng biết hai chữ trung nghĩa, Lưu huynh là hậu duệ Hán thất, chí ở phò tá Hán thất, Quan mỗ tâm duyệt thần phục, Lưu huynh là huynh, Quan mỗ là đệ, mệnh của Quan mỗ chính là mệnh của huynh trưởng, thân thể của Quan mỗ tức là thân thể của huynh trưởng, núi đao biển lửa, chỉ bằng vào huynh trưởng điều khiển, đệ tuyệt không hai lòng, đệ thề cùng huynh cùng chung hoạn nạn, sinh tử tương tùy, nguyện vì huynh trưởng hiệu tử."

Trương Phi: "Ta cũng vậy!"

A a.

Thật là một tên mãng phu Trương Phi, buồn cười biết bao.

Theo Cao Củng, Trương Cư Chính chính là Quan Vũ đọc Xuân Thu ban đêm, tay không rời sách, nghĩa khí ngút trời, còn Chu Bình An chính là kẻ đến lúc dùng sách mới hận ít, "Ta cũng vậy" Trương Phi.

Hỏi ngươi có cao kiến gì, ngươi lại nói một câu "Rất đúng", a a, đây là cao kiến của ngươi sao?!

A a, trong bụng không có gì, cũng chỉ có thể nói mấy câu "Ta cũng vậy", "Rất đúng" học đòi người khác.

Cao Củng cảm thấy Chu Bình An chính là như vậy.

"A a, Chu đại nhân chớ có khiêm tốn, ta và Túc Khanh không phải người ngoài, ta muốn có thể ở Ngự Tiền nói lên 'Dân không thêm phú mà quốc khố tăng lên gấp bội' Chu đại nhân, nhất định sẽ có bản thân cao kiến đi."

Trương Cư Chính nhìn Chu Bình An, khẽ mỉm cười lắc đầu, tuy là câu hỏi, nhưng trong giọng nói lại tràn đầy khẳng định.

"Dân không thêm phú mà quốc khố tăng lên gấp bội?"

Cao Củng nghe vậy, lập tức bị hấp dẫn, theo bản năng lặp lại một câu, ánh mắt lập tức sáng lên, nghiêm nghị nhìn về phía Chu Bình An.

Đây là lần đầu tiên Cao Củng nghe được loại thuyết pháp này, lúc Chu Bình An nói ra quan điểm này, Cao Củng không có ở đó, sau đó cũng không nghe ai nói qua chuyện này. Dân không thêm phú mà quốc khố tăng lên gấp bội, đây là nguyện cảnh tốt đẹp đến nhường nào, dù ai lần đầu tiên nghe được quan điểm này, cũng sẽ tập trung cao độ.

Bất quá, một giây sau, Cao Củng liền lắc đầu, khóe miệng lại nhếch xuống.

Dân không thêm phú mà quốc khố tăng lên gấp bội?

Điều này sao có thể, tài sản thiên hạ là hữu hạn, không ở trong dân thì ở trong nước, mà thu nhập quốc khố là đến từ phú thuế của nhân dân, nếu phú thuế của nhân dân không tăng, quốc khố làm sao có thể tăng lên được.

Quan điểm này nghe qua rất mê người, nhưng chỉ cần tra cứu một chút sẽ phát hiện, nó vi phạm những điều cơ bản nhất.

Dân không thêm phú mà quốc khố tăng lên gấp bội, a a, e rằng chỉ có những kẻ mọt sách kinh tế mới có thể nói ra loại sách lược ăn không nói có, lòe thiên hạ này.

Đầu óc là thứ tốt đẹp!

Cao Củng liếc nhìn Chu Bình An, khóe miệng nhếch xuống càng nhiều.

"Ân, dân không thêm phú mà quốc khố tăng lên gấp bội." Trương Cư Chính gật đầu, sau đó giải thích cho Cao Củng, "Ban đầu Hải Cấm nên nghiêm cấm hay là nới lỏng lệnh cấm, thánh thượng cho đòi Nghiêm các lão, Lý thượng thư chờ người đình biện, Chu đại nhân ở thánh thượng hỏi thăm lúc nói lên sách lược này."

Tiếp theo Trương Cư Chính thuật lại vắn tắt cảnh tượng lúc đó cho Cao Củng, nhấn mạnh giải thích phương thức cụ thể "Dân không thêm phú mà quốc khố tăng lên gấp bội" của Chu Bình An.

Oa quốc?

Hoàng kim thu tiền mặt?

Cao Củng lần đầu nghe nói phương thức này, cảm thấy rất mới mẻ, tính toán tỉ mỉ một lát, lại hơi lắc đầu, trước không nói Hải Cấm, giặc Oa đang loạn lợi hại, quốc khố hoàng kim chưa đủ, chỉ nói nếu Oa quốc biết tỷ lệ đổi vàng bạc của ta và Đại Minh không nhất trí, liệu họ có còn cho ngươi thu tiền mặt bằng vàng không, chẳng lẽ họ sẽ không sửa đổi tỷ lệ đổi vàng bạc của Oa quốc sao?!

Mới mẻ thì có thừa, nhưng vẫn không đủ tính khả thi, chỉ là trên giấy đàm binh.

Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free