Nhìn Lý Xu thướt tha, ngượng ngùng lướt qua bên cạnh mình, gã sai vặt ngoài cửa kia nóng ruột vô cùng. Gã không hiểu vì sao biểu muội lại chẳng thèm để ý đến mình, một công tử Tòng Nhị Phẩm, mà lại đối với một tên không rõ lai lịch, tướng mạo tầm thường kia lại ân cần đến vậy.

Bản thân ta đây, muốn văn có văn, muốn võ có võ, tướng mạo lại là ngàn dặm chọn một, biểu muội sao có thể tự cam đọa lạc chứ?

Ngoài cửa, gã sai vặt nóng nảy không thôi, bước nhanh đến phòng Chu Bình An, đứng đó chỉ vào Chu Bình An, lớn tiếng quát hỏi: "Ngươi là ai? Thật to gan, dám ở Hầu phủ, đối với tiểu thư Hầu phủ càn rỡ như vậy!"

Chu Bình An không nhìn gã sai vặt đang hưng sư vấn tội, mà đưa mắt nhìn sang Lý Ngôn Chu theo sát phía sau.

Lại dám không nhìn ta?

Gã sai vặt thấy Chu Bình An vậy mà không để ý đến mình, trong lòng tức giận ngút trời. Bất quá còn chưa kịp phát tác, liền nghe thấy tên tiểu tử tướng mạo bình thường kia lên tiếng.

"Anh vợ, vị công tử này là ai vậy?"

Một câu nói hời hợt của Chu Bình An, trong nháy mắt khiến gã sai vặt cứng họng. Cái gì đồ chơi, hắn gọi Chu biểu đệ là gì? Anh vợ? Có ý gì? Chẳng lẽ... Nghĩ lại cử chỉ của Lý Xu và Chu Bình An, gã sai vặt lập tức đoán ra chân tướng sự việc, cả người phảng phất như bị sét đánh vậy.

Trước đây, cô nói muốn giới thiệu Lý Xu biểu muội cho mình, lúc ấy mình còn có chút do dự. Lý Xu bất quá chỉ là tiểu thư của Tam lão gia không được sủng ái nhất trong Lâm Hoài Hầu phủ. Bất quá hôm nay thấy Lý Xu, trong nháy mắt kinh vi thiên nhân, đây chính là cực phẩm trong cực phẩm a, so với đương gia hoa khôi trong viện Đào Hồng còn đẹp hơn gấp mấy lần.

Bực này mỹ nhân, đáng lẽ phải xứng với loại người văn võ song toàn như ta mới phải.

Gã sai vặt chỉ gặp Lý Xu một mặt liền quyết định đáp ứng cô, nhưng cái định mệnh này, một tiếng anh vợ là chuyện gì xảy ra?

"Khụ khụ... Vị này là biểu ca ta, Trịnh Đạc, nhị công tử của cậu ta, Chiết Giang Bố Chính Sứ Trịnh đại nhân. Khụ khụ, biểu ca, vị này... Ân, là Chu Bình An mà tam thúc đã đính hôn cho ngũ muội ở hương hạ. Chuyện hôn sự này tam thúc cũng mới vừa nói với nhà, còn chưa kịp nói với ngươi đâu."

Chu bàn tử ho khan hai tiếng, giới thiệu.

"A... Xu nhi biểu muội đính hôn? Hay là ở hương hạ?" Trịnh Đạc tựa hồ không thể tiếp nhận tin tức này, trên dưới đánh giá Chu Bình An một lượt, cũng không thèm che giấu vẻ phẫn khái, "Xu nhi biểu muội có phải là cháu ruột của tam thúc hay không? Sao tam thúc lại đối xử với Xu nhi biểu muội như vậy? Không được, ta không thể trơ mắt nhìn Xu nhi biểu muội rơi vào hố lửa."

Nói xong, Trịnh Đạc dường như cảm nhận được chính nghĩa cảm triệu hoán, thề phải cứu Xu nhi biểu muội ra khỏi biển lửa, cả người mặt đầy oán giận xoay người bước ra ngoài, chắc là đi tìm Lâm Hoài Hầu phu nhân hoặc lão thái thái Hầu phủ.

"Biểu ca, chờ ta một chút." Chu bàn tử kêu một tiếng, cũng bỏ lại một thân thịt mỡ đuổi theo.

Chu Bình An nhìn bóng lưng hai người rời đi, khẽ mỉm cười, không ngờ lại có một "tình địch" xông tới. Đoán chừng những ngày của mình ở Hầu phủ sẽ không được yên tĩnh rồi. Bất quá binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn là được, sau đó liền cúi đầu tiếp tục ăn cơm của mình.

Sự tình đúng như Chu Bình An dự đoán, buổi chiều vừa ngủ trưa dậy, đã có gã sai vặt đến báo cho Chu Bình An, nói là Lý Ngôn Chu thiếu gia, Trịnh Đạc thiếu gia cùng với nhị tiểu thư Hầu phủ đang mở trà hội thơ ở trúc viên, mời Chu Bình An tham gia.

Ách, thật nhàm chán a.

Hôn quân mập mạp, tự cho mình là Phan An tái thế, Lý Bạch phụ thể, nhị thế tổ, các tiểu thư đấu đá sau trạch. Loại hội thơ này, cùng lắm cũng chỉ là Trùng Dương quần anh hội thơ trong Hồng Lâu Mộng.

Bất quá Chu Bình An vẫn đánh giá cao cái hội thơ này.

Hiện trường hội thơ bố trí còn ra dáng ra hình, mấy vị nha hoàn trong đình viện gỗ than pha trà, trong vườn trúc có trường đình. Giữa đặt một chiếc bàn chuyên dụng để ngâm thơ vịnh phú, trong trường đình còn treo mấy bức mặc bảo, chắc là tìm từ trong phủ khố ra để tô đậm không khí. Trên mặt đất trải một tấm thảm sàn khảm kim ti dày cộm, bên cạnh cột mang một lư hương chạm khắc cao bằng người, trong hương đốt các loại hương liệu, khói thơm lượn lờ khắp nơi. Thậm chí còn để một vị tiểu nha đầu giỏi đánh đàn trình diễn trước mặt mọi người trong viện. Trên cây trúc trong vườn còn buộc không ít dải lụa.

Các vị tiểu thư Hầu phủ, bao gồm cả Lý Xu đều có mặt, bên trong sân còn có một đám nha hoàn và lão mụ tử hầu hạ, ngoài ra đám hùng hài tử và tiểu la lỵ Hầu phủ cũng có mặt tham gia náo nhiệt.

Khi Chu Bình An được gã sai vặt dẫn vào trúc viên, vị Trịnh Đạc công tử kia đang muốn ngâm thơ. Trịnh công tử giờ phút này đã thay một thân cẩm phục màu trắng, không nhiễm một hạt bụi, bên trong bó sát, bên ngoài buông lỏng hết sức đắc thể, tóc còn dùng mỹ ngọc quan thượng hạng cố định lại, nhìn qua xa xa so với Chu Bình An khiêm khiêm quân tử gấp trăm lần.

Giờ phút này, Trịnh công tử chắp hai tay sau lưng, một đôi mắt tinh quang bắn ra bốn phía, đôi mày cong như mực, cả người tựa hồ có dũng khí vạn phu không địch, tựa hồ chỉ cần vừa mở miệng, liền có thể phun ra nuốt vào lăng vân chí.

Chu Bình An vừa bước lên trường đình, vị Trịnh công tử này liền động, rồng bay phượng múa, vung bút viết ngay một bài thơ phú sung sướng lâm ly:

《Vịnh Bồng Lai Các》

Khá lắm Bồng Lai các, thần tiên cấp trên ngồi.

Ấm áp ánh mặt trời, nước biển chiếu trung ương.

Dựa vào cửa sổ bày rượu, đối hải xướng cao ca.

Nếu như so tửu lượng, không bằng say một màn.

Làm xong bài thơ này, Trịnh công tử cầm bút lông đặt lên nghiên mực, sạch sẽ lanh lẹ, khá có quân tử chi phong.

Chu Bình An đi lên trường đình liền thấy bài Vịnh Bồng Lai Các này, cái khí tức nghệ thuật đập vào mặt, thiếu chút nữa khiến Chu Bình An nghẹn thở.

Nhị tiểu thư, tam tiểu thư Hầu phủ nhìn vị biểu ca này làm thơ, khóe miệng giật giật, lăng là không nói ra một câu. Lý Xu thì lật một cái liếc mắt, nhìn cũng không muốn nhìn lại.

Ngược lại Chu bàn tử kêu mấy tiếng hay, dĩ nhiên chung quanh tiểu nha hoàn và lão mụ tử cũng phụ họa ồn ào lên hảo thơ hảo thơ các loại. Trịnh công tử ở trong tiếng khen, dương dương tự đắc, rất là đắc ý.

"Nga, đây không phải là tài tử từ hương hạ tới sao? Tới tới tới, ngươi cũng lấy Bồng Lai Các làm hạn định, làm một bài thơ tới xem một chút." Trịnh công tử thấy Chu Bình An, ánh mắt sáng lên, liền bảo Chu Bình An cũng làm một bài thơ.

Khá lắm Bồng Lai Các, đối hải xướng cao ca, loại hội thơ này, tham gia có ích lợi gì? Có thời gian này còn không bằng trở về đọc thêm hai quyển sách, chuẩn bị một chút cho thi Đình.

"Khụ khụ khụ, Trịnh công tử tài cao, Bình An tự thẹn không bằng, Bình An còn có chuyện quan trọng, xin thất lễ." Chu Bình An kéo khóe miệng nói một câu, sau đó hướng mọi người chắp tay, xoay người rời đi.

Nhìn bóng lưng Chu Bình An xoay người rời đi, Trịnh Đạc có chút không thể tin nổi, kết quả này tới quá dễ dàng đi. Trịnh Đạc dẫn đầu cái hội thơ này vốn chính là muốn ở trước mặt Lý Xu triển hiện tài hoa, thuận tiện dùng tài hoa nghiền ép Chu Bình An, để cho Lý Xu ý thức được mình mới là lương xứng, bất quá không ngờ tới, mục đích lại dễ dàng đạt được như vậy.

Nhìn xem, ánh mắt Lý Xu biểu muội nhìn ta đã khác so với vừa rồi rồi.

Trịnh Đạc cảm thấy bản thân cần phải tiếp tục cố gắng, làm thêm một bài thơ nữa, hoàn toàn vững chắc danh tiếng tài tử của mình, vì vậy lại lần nữa đi trở về trước bàn, nhấc bút lông chuẩn bị viết thêm một bài thơ.

"Ta trong phòng còn có đồ muốn sắp xếp, các ngươi cứ từ từ chơi." Lý Xu nhàn nhạt nói một câu, sau đó liền dẫn theo tiểu nha hoàn bánh bao rời đi.

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả tại truyen.free.