Chu Bình An đối xong câu đối, toàn bộ khách sạn hoàn toàn tĩnh lặng.

Sáu vế câu đối của khách sạn đã treo được hai ngày, hôm nay là ngày thứ ba. Kỷ lục tốt nhất trước đây chỉ là đối được ba vế, chính vì vậy mới hấp dẫn không ít văn nhân mặc khách lũ lượt đến thử sức.

Đám người dưới đại sảnh dốc lòng suy nghĩ, khổ sở tìm tòi, mong muốn đối được ba, bốn vế để nổi danh.

Nhưng chỉ trong chớp mắt, kỷ lục đã bị phá, hơn nữa gần như là phá đỉnh: Sáu vế câu đối, một mạch hoàn thành, đối đáp trôi chảy; trong đó vế thứ nhất, liền một hơi đối bảy vế hạ.

Chỉ là, mọi người không thể nào liên hệ được gã tiểu tử nhà quê nghèo nàn kia với người tạo nên kỷ lục này!

Trong lòng mọi người, người tạo nên kỷ lục này thế nào cũng phải là văn chất bân bân, nghi biểu đường đường, đằng này thiếu niên trước mắt da ngăm đen, tướng mạo tầm thường, quần áo rách rưới, thấy lợi quên nghĩa, vừa rồi ăn uống như thể tám đời chưa từng ăn cơm, thật không có tiền đồ.

Sự tương phản này quá lớn.

Trong nhất thời, mọi người khó có thể chấp nhận, kinh ngạc tại chỗ.

Đương nhiên, cũng có ngoại lệ, ví như hai vị thiếu niên ăn mặc khác thường, tay trong tay bước đến trước bàn Chu Bình An. Người đi đầu là vị thiếu niên ăn mặc sang trọng, người đi sau là Văn Sinh. Cả hai đều xấp xỉ tuổi đôi mươi, nếu ở hiện đại thì vừa tốt nghiệp đại học, trông còn có chút non nớt.

"Tại hạ Bồ Châu Trương Tứ Duy, vị này là Tô Châu Vương Thế Trinh, xin hỏi tiểu huynh đệ đây xưng hô thế nào?"

Thiếu niên lên tiếng tự xưng Trương Tứ Duy, mặc áo bào đoạn tử màu mực, bên trong lộ ra viền hoa dâm bụt bạc. Mái tóc đen nhánh rậm rạp được trâm ngọc dương chi ôn nhuận buộc lên, ngũ quan anh tuấn, một soái ca phóng khoáng bất câu nệ, nhưng ánh mắt lơ đãng toát ra tinh quang khiến người không dám coi thường.

Vị thiếu niên tên Vương Thế Trinh bên cạnh cũng là nhất biểu nhân tài. Áo bào trắng như tuyết, không nhiễm một hạt bụi, dường như từ trong thi thư mực cuốn bước ra, một quân tử khiêm khiêm. Nhìn qua, cho người cảm giác thủ quy tuân củ, một học sinh giỏi tiêu chuẩn.

Khi hai người kia đến, Chu Bình An không cảm thấy gì. Nhưng khi nghe Trương Tứ Duy nói, Chu Bình An cả người không ổn.

Trương Tứ Duy!

Vương Thế Trinh!

Thật kinh ngạc, đây là người thứ hai, thứ ba có danh hiệu trong lịch sử mà hắn gặp, ngoài Triệu Văn Hoa, hơn nữa hai người này so với Triệu Văn Hoa không hề kém cạnh.

Trương Tứ Duy này từng làm Đại Minh thủ phụ, trong lịch sử, sau khi Trương Cư Chính ngã ngựa thì đến lượt hắn lên đài. Dù hắn vừa lên đài đã vứt bỏ hết chính sách của Trương Cư Chính, nhưng dù sao người ta cũng từng là thủ phụ. Chu Bình An từng tổng kết về Trương Tứ Duy, có thể nói là Tư Mã Ý và Câu Tiễn dung hợp thăng cấp bản!

Người bên cạnh Trương Tứ Duy tên Vương Thế Trinh, dù quan vị không cao, nhưng lại nổi danh hơn Trương Tứ Duy nhiều. Có biết Lan Lăng Tiếu Tiếu Sinh không, chính là bút hiệu của hắn. Nhưng khi nhìn Vương Thế Trinh với vẻ học sinh giỏi tiêu chuẩn thế này, Chu Bình An thực sự không thể liên hệ hắn với Lan Lăng Tiếu Tiếu Sinh, tác giả của "Đệ nhất kỳ thư" 《 Kim Bình Mai 》. Thật không biết chuyện gì xảy ra, mà một người đạo mạo như vậy lại viết ra một quyển kỳ thư như thế.

Đương nhiên, trong lịch sử, không có chứng cứ rõ ràng chứng minh Lan Lăng Tiếu Tiếu Sinh chính là Vương Thế Trinh, vẫn còn tranh cãi. Nhưng ai bảo hắn lại đúng vào thời kỳ quyển kỳ thư này ra đời, vừa hay có thể giúp đời sau xác định.

Trong khoảnh khắc, vô số ý niệm dồn dập đến trong lòng Chu Bình An.

"Khụ khụ. Tiểu huynh đệ?" Vương Thế Trinh thấy Chu Bình An không phản ứng, không khỏi ho khan một tiếng hỏi.

"Nga, tại hạ, Giang Hà Chu Bình An. Trước kia chưa từng thấy qua hai vị khí phái như vậy, trong lúc nhất thời có chút hoảng hốt, chê cười."

Chu Bình An chắp tay, thong dong điềm tĩnh giải thích.

"Chúng ta khí phái gì, vừa rồi Chu huynh đệ miệng lưỡi lưu loát, đối đáp trôi chảy, đó mới là chân chính khí phái. Không sợ Chu huynh chê cười, ta chỉ đối được hai vế." Trương Tứ Duy cười lắc đầu.

"Ta cũng chỉ ba vế câu đối mà thôi." Vương Thế Trinh cũng cười khổ lắc đầu.

"Ta cũng chỉ là may mắn mà thôi." Chu Bình An khẽ mỉm cười, rồi mời Trương Tứ Duy và Vương Thế Trinh ngồi xuống, rót hai ly trà, đặt trước mặt hai người.

"Chu huynh đệ chớ khiêm nhường." Trương Tứ Duy ngồi xuống, bưng chén trà lên, "May mắn không thể đối được sáu vế câu đối."

"Nhất là vế thứ ba, tịch mịch hàn song vô ích thủ tiết; xa gần đạt đạo quá tiêu dao. Vế này, ta khổ tư hồi lâu, cũng chỉ có chút ý mà thôi. Chu huynh đệ bật thốt ra hạ liên, thật khiến người xấu hổ."

Vương Thế Trinh lắc đầu, cười khổ nói.

Vương Thế Trinh cũng không phải tầm thường, sinh ra trong gia tộc Thái Thương Vương thị nổi tiếng về y quan thi thư. Vương thị là dư mạch của Lang Gia Vương thị trâm anh thế đại thời Ngụy Tấn Nam Bắc Triều, thời Đ��ờng Tống từng định cư lâu dài ở Đồng Lư, Chiết Giang, đời đời hiển quý. Xuất thân trong gia đình quan lại như vậy, Vương Thế Trinh từ nhỏ đã được giáo dục tốt, gia trưởng mời tiến sĩ xuất thân, học thức uyên bác Vương Tài, Lạc Cư Kính làm thầy, khiến học nghiệp tinh tiến, tài trí bén nhạy, trong đám bạn bè, văn tài của hắn là số một.

Văn tài lợi hại như vậy, Vương Thế Trinh mới đối được ba vế câu đối. Nhưng Chu Bình An há miệng liền đối được cả sáu vế.

Cho nên, khi nghe Chu Bình An nói may mắn, Vương Thế Trinh mới cười khổ không thôi.

Ba người ngồi chung một bàn, vừa uống trà vừa nói chuyện phiếm, bất giác Chu Bình An đã thân quen với hai người, rồi trao đổi biểu tự. Trương Tứ Duy, tự Tử Duy; Vương Thế Trinh, tự Nguyên Mỹ, có nhũ danh là Văn Sinh, vì khi còn bé bắt thăm trúng quyển sách ôm không buông tay, người nhà đặt cho cái nhũ danh Văn Sinh. Chu Bình An cũng nói cho họ biểu tự của mình là "Tử Hậu".

Qua trò chuyện, biết Trương Tứ Duy và Vương Thế Trinh cùng tuổi, nhưng Vương Thế Trinh sinh sớm hơn một tháng. Hai người quen biết từ lâu, ba năm trước đã trúng cử nhân, lần này cùng đến kinh thành tham gia ân khoa thi Hội.

Khi hai người biết Chu Bình An cũng đến tham gia ân khoa thi Hội, biểu tình hết sức đặc sắc.

"Tử Hậu, thật có thể nói là hậu sinh khả úy."

Họ nói chuyện phiếm biết Chu Bình An năm nay vừa qua mười bốn tuổi, mới mười bốn tuổi đã đến tham gia thi Hội, tuy nói là nhờ ân khoa, nhưng có thể qua được đồng sinh thí và thi Hương ở tuổi này cũng là phượng mao lân giác. Dù tài hoa như họ, cũng không thể không nói một câu hậu sinh khả úy.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.