Chúng nhân dốc lòng suy nghĩ, múa bút vẩy mực, trong chốc lát, hương mực đã lấn át mùi thơm thức ăn.

Thỉnh thoảng có người viết xong thơ, thỉnh thoảng có người đem thơ từ truyền cho mọi người, thỉnh thoảng có thơ hay đến trước mặt bàn kia, những người đang ngồi đều là cử nhân tài giỏi, là người xuất sắc trong khoa cử, làm thơ cũng đều không kém, cho nên thỉnh thoảng lại có hai ba bài giai tác được các đại lão khẳng định.

《 Trúc 》

Cấp trước lão lão thương thương trúc, Lại hỉ quanh năm diễn vạn can. Nhất là hư tâm lưu kình tiết, Đã trải qua mưa gió không biết hàn.

Bài thơ 《 Trúc 》 của Quách Tử Dụ cũng được truyền đi, hơn nữa còn đư��c thủ tọa đại lão khẳng định, điều này làm cho hắn không khỏi có chút dương dương tự đắc, nhìn quanh một lượt, chỉ thấy Chu Bình An ở ghế chót vẫn chỉ nhìn giấy mà không viết, không khỏi cảm thấy đây là cơ hội tốt trời ban.

Vì vậy, Quách Tử Dụ hướng các cử tử ở các bàn còn lại trao đổi, bưng một chén rượu lên chậm rãi đi tới bàn của Chu Bình An, cùng các vị cử nhân ngồi cuối hàn huyên một phen, trao đổi thơ từ một phen, cùng nhau uống một ly.

Sau đó, Quách Tử Dụ giống như đột nhiên phát hiện trước mặt Chu Bình An là một tờ giấy trắng trống không, làm bộ kinh ngạc lên tiếng:

"Chu hiền đệ vốn có tài danh, sao giờ phút này lại chưa động bút vậy?"

Một tiếng kinh ngạc này của Quách Tử Dụ đã thu hút sự chú ý của các cử nhân ở gần đó, mọi người cũng đã viết xong thơ từ, dù không phải ai cũng được thủ tọa đại lão khẳng định, nhưng cũng đều không kém. Giờ phút này nghe nói có người còn chưa viết ra, không khỏi tò mò quay đầu lại xem.

Ngồi ở ghế chót, lại có thể so sánh với Dương các lão, là thiếu niên thiên tài...

Nhưng giờ phút này lại chỉ nhìn giấy không viết, là muốn thu hút sự chú ý của mọi người? Hay là chỉ là hữu danh vô thực?

Sau đó mọi người không khỏi có chút ý nghĩ riêng.

"Chu hiền đệ xuất thân từ sơn thôn, trên núi chắc hẳn có nhiều tùng trúc mai, chẳng lẽ bình thời làm thơ hay quá nhiều nên chọn đến hoa mắt sao?"

Quách Tử Dụ lại giả bộ như đang nói giúp cho Chu Bình An, vô tình nhắc đến xuất thân sơn thôn của Chu Bình An.

Sau đó mọi người nhìn Chu Bình An với ánh mắt có chút khác thường. Đương nhiên cũng có một số người nghe nói Chu Bình An xuất thân hàn môn, có thêm vài phần tán thưởng, nhưng đó không phải là chủ lưu.

Quan niệm môn đệ thời cổ đại vẫn rất thâm căn cố đế, văn hóa cổ đại quá coi trọng sự truyền thừa, quan trường cổ đại càng coi trọng môn đệ. Đây cũng là sự thật. Những gia tộc quan lại hiển hách và những gia đình thư hương thế đại, đời đời đều có danh nhân xuất hiện. Mà những người dân thấp hèn muốn chen chân vào tầng lớp thượng lưu còn khó hơn cá chép vượt vũ môn, hiếm có danh nhân. Thực tế tàn kh��c này không thể không khiến người ta coi trọng xuất thân.

Cho nên khi mọi người biết Chu Bình An xuất thân hàn môn, ngoài một bộ phận khâm phục, phần lớn vẫn là có ánh mắt khác thường, một tiểu tử đi ra từ hàn môn. Không có quan hệ, không có tiền tài, có thể có bao nhiêu phát triển.

Giờ phút này chỉ nhìn giấy không viết, lại liên tưởng đến việc hắn trúng cử lần này là người có tên cuối cùng, không thể không khiến mọi người có chút hoài nghi. Lúc thi Hương, mấy vạn sinh viên đổ xô đến trường thi. Biết bao sinh viên xuất thân từ gia đình thư hương môn đệ từ nhỏ đã được trưởng bối dạy học viết chữ, dù trời rét hay nóng cũng không ngừng nghỉ, trừ ăn uống ra thì chính là học tập, có thể nói là thí sinh chuyên nghiệp, môi trường giáo dục lại tốt; hắn, một người con hàn môn có thể nổi lên trong một đám thí sinh chuyên nghiệp, đối với vị thiếu niên thiên tài này mà nói, vận khí chắc hẳn là một trong những nhân tố quan trọng.

Chu Bình An nhìn Quách Tử Dụ đang đứng bên cạnh mình, nhìn khuôn mặt khiêu khích lại có chút khinh miệt của hắn...

Không rõ vì sao luôn có người nhìn mình không vừa mắt?

Ghen tỵ sao?

Nếu như là bình thường thì cũng chỉ cười trừ cho qua. Nhưng lúc này nhìn bọn họ phí hết tâm huyết để làm thơ, nghĩ đến việc toàn bộ Đại Minh có bao nhiêu cảnh tượng hôm qua, trong lòng mình có một cổ uất ức khó có thể phát tiết.

Chợt có một loại xúc động muốn vả mặt.

Ngại ngùng. Ai bảo ngươi tranh nhau tới đây chứ, vừa đúng lúc ta có chút tâm tình không cách nào phát tiết.

Viết thơ, ta thật đúng là chưa sợ qua ai, dù sao từ cuối thời Minh đến Thanh triều, đến gần hiện đại, có nhiều như vậy thi từ ca phú, ở một ý nghĩa nào đó mà nói cũng "là" của ta.

"Trong tân tiến cử nhân, Bình An là người kém cỏi nhất, chư vị châu ngọc ở phía trước. Bình An ngược lại tự ti mặc cảm." Chu Bình An hơi nhếch khóe môi, chắp tay với Quách Tử Dụ.

Ngươi còn rất giỏi đánh trống lảng. Bất quá khó khăn lắm mới có cơ hội này, ta sao có thể để ngươi được như ý chứ. Quách Tử Dụ nghĩ thầm như vậy.

"Chu hiền đệ chớ khiêm tốn, nếu ngươi mười ba tuổi trúng cử mà còn nói tự ti mặc cảm, vậy bọn ta chẳng phải là muốn tìm cây cong queo để treo cổ tự vẫn hay sao." Quách Tử Dụ đưa tay chỉ mọi người và bản thân, lắc đầu cười nói.

"Chính là." Lời của Quách Tử Dụ dẫn dắt khiến nhiều người phụ họa theo.

"Chu hiền đệ, chớ từ chối, sơn dã nhiều tùng trúc, Chu hiền đệ chắc hẳn đã sớm có câu hay, nếu trong bụng có quá nhiều thơ hay không biết chọn bài nào, không bằng viết ra để bọn ta cùng nhau giúp ngươi chọn xem." Quách Tử Dụ một lần nữa thúc giục, trong ánh mắt tràn đầy ý trêu ngươi.

Lần này không chỉ là để Chu Bình An viết một bài, mà là để Chu Bình An ít nhất phải viết xong mấy bài mới được.

Dưới sự dẫn đầu của Quách Tử Dụ, người thích hùa theo cũng nhiều, tiếng ồn ào cũng lớn.

Chu Bình An nhìn Quách Tử Dụ, thầm mắng: Thật đúng là sợ ta viết không ra à, ta có thể viết ra mấy chục bài vịnh trúc, vịnh tùng, vịnh mai, ngươi có tin không?

Là ngươi muốn đấy.

Trong tiếng thúc giục liên tục của Quách Tử Dụ, Chu Bình An lấy ra giấy bút, trong tiếng ồn ào của mọi người, bút rơi xuống:

《 Trúc 》

Giảo định núi xanh không buông lỏng, Lập căn nguyên ở phá nham trung; Ngàn mài vạn kích còn kiên kình, Nhậm ngươi đông tây nam bắc phong.

Bài thơ này vừa viết ra, Quách Tử Dụ vừa nãy còn ồn ào nhất đã á khẩu không trả lời được, bài thơ này phảng phất như đang tát thẳng vào mặt hắn, lại còn tát với tư thế vô cùng đẹp trai!

Lập căn phá nham, phảng phất như đang đáp lại việc hắn nói mình xuất thân từ sơn thôn hàn môn.

Ngàn mài vạn kích, nhậm ngươi đông tây nam bắc phong, gần như chính là đang ám chỉ chính mình!

Nhưng đây chỉ là mình hiểu, bởi vì bài thơ này cho dù ai nhìn vào, đều thấy tràn đầy sự kiên định, ngoan cường, phong cốt mạnh mẽ...

"Hay, tiểu Chu hiền đệ quả nhiên là không kêu thì thôi, một khi kêu thì kinh người." Một vị cử nhân ngồi cùng bàn, đối với bài 《 Trúc 》 này của Chu Bình An khen không dứt miệng, chỉ biết than thở.

Vững vàng bám chặt núi xanh quyết không buông lỏng, rễ trúc đâm sâu vào trong nham thạch vỡ vụn. Gặp vô số trắc trở vẫn kiên cường, mặc cho gió từ phương nào thổi tới.

Loại ý cảnh này đơn giản khiến người ta suy nghĩ một chút liền cảm thấy tràn đầy sức mạnh!

"Bài thơ này vô cùng có phong cốt, có thể so sánh với bài 《 Thạch Hôi Ngâm 》!"

Xung quanh đều là cử nhân tài giỏi, nhìn bài thơ này của Chu Bình An, sùng bái không dứt, còn bài 《 Trúc 》 của Tào Giải Nguyên vừa rồi, thì dưới sự so sánh này, càng thêm tầm thường.

Nghe những lời sùng bái của người xung quanh, Quách Tử Dụ cảm thấy mặt mình nóng bừng, nhưng lúc này lại là cưỡi hổ khó xuống, cũng không thể lùi bước, chỉ đành cứng rắn khen một câu, rồi lại tiếp tục thúc giục.

"Diệu, diệu không thể tả, một bài này đã khiến người ta phải than thở, vậy những bài thơ khác mà Chu hiền đệ còn đang cân nhắc chọn lựa chẳng phải là càng tuyệt diệu hơn sao, hãy cùng nhau thưởng thức, Chu hiền đệ chớ có keo kiệt, cất giấu giai văn làm gì."

Thừa nhận bài này của ngươi rất hay, nhưng ta không tin ngươi còn có thể làm ra bài nào có thể so sánh với bài này! Quách Tử Dụ nghĩ thầm.

Chu Bình An nhìn Quách Tử Dụ một cái, rồi lại cầm bút viết tiếp.

Không tin đúng không, vậy thì xin lỗi vì đã khiến ngươi thất vọng, ai bảo trong lòng ta không thoải mái, ngươi còn tranh nhau tới đây làm gì!

《 Trúc 》

Lậu thất nằm nghe tiêu tiêu trúc, Nghi là hương lân khổ sở thanh. Chút tiểu ta tào hậu tiến bối, Một chi một Diệp tổng quan tình.

Bài thơ này vừa viết ra, mọi người xung quanh đều im bặt, đối với vị thiếu niên ngồi ở ghế chót này tràn đầy kính ý.

Bài thơ này đảo ngược lại phong cách vịnh trúc, thán trúc, khen trúc của mọi người đang ngồi, mở ra một hướng đi mới, không, có thể nói là hữu cảm nhi phát.

Trực tiếp thăng hoa một cảnh giới!

Từ trúc đến tình, nâng lên đến cảnh giới lo trước thiên hạ!

Bài thơ trước đó có thể nói là độc nhất vô nhị trong toàn trường về phong cốt vịnh trúc, bài này lại nâng lên đến cảnh giới dân sinh khổ sở, lo trước thiên hạ ai cũng sẽ nói, nhưng làm được đâu? Trong một đám thơ vịnh trúc, bài thơ này có thể nói là chấn động cả đất trời.

"Có hai bài thơ như vậy, nếu là ta cũng khó mà lựa chọn."

Có người than thở như vậy.

Quách Tử Dụ lúc này đã tr���n mắt há mồm, ngây người tại chỗ! Mặt đỏ tía tai! Sao lại có thể viết ra thật chứ!

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả tại truyen.free.