(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1838: Một đêm bất bình
Những viện binh đến sau chậm trễ, đều không tránh khỏi bị Thượng Tri phủ mắng cho một trận.
Thượng Tri phủ càng cảm thấy may mắn vì sự an toàn hiện tại, nếu không phải Chu Bình An dẫn quân Chiết dũng mãnh đến kịp thời, thành Tô Châu chắc chắn đã rơi vào tay giặc Oa. Hắn, Thượng Tri phủ, hoặc là mất thành, hoặc là đầu hàng.
Một là kết thúc sinh mạng vật lý, hai là kết thúc sự nghiệp chính trị, sau này sống cuộc đời chui lủi như chuột dưới cống ngầm, không biết khi nào bị quân triều đình tiêu diệt giặc Oa chém đầu, tiếng xấu muôn đời.
Nếu thật đến lúc đó, hắn nhất định sẽ chọn bỏ thành, sinh mạng đáng quý, nhưng danh dự còn cao hơn.
L�� môn sinh của thiên tử, hậu duệ Khổng Tử, sao có thể mang tiếng Hán gian bán nước, chỉ có thể chết để tạ thiên hạ.
Đám khốn kiếp này, ngày thường vâng vâng dạ dạ, nghe lời răm rắp, coi mình như Thiên Lôi sai đâu đánh đó, nhưng khi liên quan đến tính mạng mình lại dám chậm trễ. Nếu không có Tử Hậu, viện binh của bọn chúng đã biến thành đến chịu tang. Xem ra nên chỉnh đốn lại phủ Tô Châu này!
Sau khi mắng viện binh một trận, Thượng Tri phủ lười nhìn chúng, phất tay giao hết cho Chu Bình An chỉ huy, lấy lý do Chu Bình An là tổng chỉ huy phòng thủ thành.
Chu Bình An cũng giận những viện binh đến muộn này. Nếu chúng đến sớm, quân Chiết đâu phải chịu tổn thất lớn như vậy, hơn trăm người thương vong, đây là tổn thất nặng nề nhất từ khi thành lập quân Chiết!
Tương tự, quân phòng thủ Đông Môn cũng không chịu thương vong lớn đến vậy, ước chừng hơn một ngàn người.
Nếu không có mình cảnh tỉnh, thành Tô Châu lần này đã thất thủ, mấy trăm ngàn dân lành đã bị giặc Oa chà đạp.
Nghĩ đến đây, Chu Bình An trút giận lên đám viện binh, giao cho chúng những công việc nặng nhọc như vận chuyển đá, vàng nóng.
Ăn tối xong, Chu Bình An tập hợp các quan văn võ trong thành để bàn việc bố phòng ban đêm.
"Toàn bộ tướng sĩ chia làm ba ca, thay phiên trực đêm, cảnh giác giặc Oa tập kích. Phải tập trung cao độ, ai dám bỏ bê nhiệm vụ sẽ bị xử lý nghiêm khắc, không tha thứ!"
"Trương phó tướng, ngươi dẫn người treo chuông bạc bên ngoài thành. Khi nghe thấy chuông đồng rung, lập tức đốt đuốc chiếu sáng và báo động. Nếu phát hiện giặc Oa trèo tường, dùng cung tên, súng hỏa mai bắn chết, dùng trường mâu, trường đao ám sát!"
"Lưu phó tướng, ngươi dẫn người xây dựng vọng lâu trên tường thành, cứ mỗi sáu mươi mét xây một cái. Vọng lâu không cần quá phức tạp, chỉ cần đơn giản, vững chắc. Mỗi vọng lâu có sáu người canh gác, hai người một ca thay phiên nhau, phải quan sát kỹ mọi động tĩnh của giặc Oa bên ngoài thành."
"Hàn phó tướng, ngươi dẫn người đào hầm dọc chân thành, chôn vại lớn xuống đất, cứ mỗi ba trăm mét chôn một vại, phòng ngừa giặc Oa đào địa đạo xâm nhập. Mỗi vại có sáu người thay phiên trực, hai người một ca, nghe ngóng âm thanh để phán đoán giặc Oa có đào địa đạo hay không, đào hướng nào. Nếu nghe thấy tiếng động lạ, lập tức báo cho ta, chuẩn bị đào hầm ngang, đào giếng."
"Thông báo các cửa thành khác làm tương tự."
Chu Bình An liên tục ra lệnh, Thượng Tri phủ nghe không ngớt gật đầu, khen ngợi Chu Bình An trong lòng, chặt chẽ, có thứ tự, Tử Hậu quả là Tử Hậu.
Đêm xuống, Chu Bình An mặc giáp vải của tướng sĩ Chiết quân, tuần tra thành cùng Lưu Đại Đao, Lưu Mục.
Sở dĩ mặc giáp vải thường là để tránh bị giặc Oa bắn lén, ám sát tướng lãnh trên thành.
Chu Bình An tin tưởng quân Chiết, nhưng không yên tâm các quân khác. Vệ sở binh là loại gì, hắn quá rõ. Chế độ vệ sở mục nát từ gốc.
Chỉ huy tham nhũng, chiếm đoạt đất đai, bớt xén lương bổng, còn bắt vệ sở binh trồng trọt, đốn củi, đào hầm, làm việc riêng, biến quân hộ thành nô dịch, khiến binh lính trốn tránh, quân số thiếu hụt nghiêm trọng, phải bắt cả người già yếu bệnh tật vào lấp chỗ, làm sao có sức chiến đấu.
Binh lính vệ sở sống lay lắt, không có sĩ khí, quân kỷ suy đồi, ăn chơi trác táng, sức chiến đấu cực kỳ yếu kém.
Chu Bình An tuần tra một vòng, phát hiện mấy trường hợp bỏ bê nhiệm vụ. Hai người ngồi ngủ gật ở chân tường, ba người đứng dưới chân tường đổ xúc xắc, còn có người uống rượu.
"Mỗi người chịu sáu mươi trượng quân côn để răn đe! Tái phạm sẽ bị chém không tha!"
Chu Bình An giận dữ, phất tay ra lệnh bắt lại, đánh sáu mươi quân côn để răn đe, cảnh cáo nếu tái phạm sẽ bị chém.
Sáu mươi quân côn khiến những người này da tróc thịt bong, kêu cha gọi mẹ, một người còn bất tỉnh tại chỗ, bị dội nước lạnh cho tỉnh.
Sau khi Chu Bình An chỉnh đốn, quân kỷ trên tường thành chuyển biến tốt, ít nhất người trực đêm không dám bỏ bê nhiệm vụ.
"Tử Hậu, đêm khuya rồi, xuống nghỉ ngơi đi, việc trực đêm cứ giao cho chúng ta."
Thượng Tri phủ thấy đêm đã khuya, Chu Bình An vẫn tuần tra trên tường thành, không khỏi lo lắng nói.
Ông sợ Chu Bình An ngã bệnh, không ai chủ trì đại cục phòng thủ.
"Thượng đại nhân yên tâm, thân thể ta v���n khỏe. Chỉ một đêm thôi, ngày mai nghỉ ngơi cũng không muộn. Nếu ta đoán không sai, đêm nay qua đi, giặc Oa sẽ rút quân." Chu Bình An xoa huyệt Thái dương, mỉm cười nói.
"Đêm nay qua đi giặc Oa sẽ rút quân?! Tử Hậu có chắc không?" Thượng Tri phủ mừng rỡ.
"Giặc Oa vừa công thành hao binh tổn tướng, đã thất bại. Việc chúng rút quân là tất yếu, giờ còn ở dưới thành không đi là vì không cam lòng. Với tình hình hiện tại, tập kích ban đêm là thủ đoạn cuối cùng và ảo tưởng của chúng. Chỉ cần chúng ta cảnh giác, đoán trước được, dập tắt ý đồ tập kích của chúng, chúng chỉ có thể từ bỏ ảo tưởng, rút về Thác Lâm ổ. Chúng không dám kéo dài, nếu không Thác Lâm ổ cũng khó giữ." Chu Bình An khẳng định nói.
"Vậy thì khổ cực Tử Hậu, đêm nay ta cũng trực đêm ở đây, có gì cần, Tử Hậu cứ gọi ta, ta sẽ toàn lực phối hợp."
Thượng Tri phủ chắp tay với Chu Bình An.
"Thượng đại nhân khách khí, đây là việc trong phận sự của Bình An." Chu Bình An đáp lễ.
Trong lúc Chu Bình An và Thượng Tri phủ chắp tay, trong doanh trại giặc Oa đang khua chiêng gõ trống chuẩn bị tập kích ban đêm.
"Matsumoto quân, ta nghe nói trong đám người Oa thật sự của các ngươi có ninja, giỏi ám sát, tập kích ban đêm, lẻn vào, có thật không?"
Từ Hải hỏi một tên Oa thật sự.
"Không sai, dưới trướng ta có năm ninja, thân thủ cao cường, ai cũng giỏi ám sát, leo trèo, tập kích ban đêm."
Matsumoto Takeo tự hào trả lời.
"Ngươi gọi bọn chúng đến đây, ta có việc lớn." Từ Hải hài lòng gật đầu, phân phó.
"Hi!"
Matsumoto Takeo cúi đầu.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.