(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1815: Chiết quân đến rồi
Biến cố Chiết quân khiến Thượng tri phủ phải dừng bước chân nghênh đón Vương tướng quân vào thành, mà đứng trên tường thành quan sát.
So với việc nghênh đón Vương tướng quân khải hoàn trở về, rõ ràng biến cố Chiết quân khiến hắn lo lắng và hao tâm tổn trí hơn.
Rất nhanh, quân tiên phong Chiết đã áp sát cửa nam thành Tô Châu trong vòng ba dặm. Với tốc độ của kỵ binh, khoảng cách ba dặm chỉ là thời gian uống cạn nửa chén trà.
"Nhanh, mau chóng lên ngựa đến cửa nam truyền lệnh của ta. Ra lệnh cho tướng sĩ canh giữ cửa nam mở rộng cửa thành, nghênh đón Chiết quân vào thành. Đồng thời, lệnh cho tướng sĩ trên thành sử dụng nỏ cứng và hỏa khí, cùng các loại vũ khí tầm xa khác, yểm trợ Chiết quân."
Thượng tri phủ túm lấy một thân binh, trao lệnh bài cho hắn, vỗ vai thúc giục hắn nhanh chóng đến cửa nam truyền lệnh.
"Tuân lệnh!"
Thân binh nắm chặt lệnh bài, vừa định nhảy lên ngựa thì bị Thượng tri phủ gọi lại.
"Khoan đã! Nghe kỹ đây, nếu giặc Oa đuổi theo, khi chúng còn cách cửa thành hai dặm, bất kể Chiết quân còn bao nhiêu người chưa vào thành, nhất định phải đóng cửa thành ngay lập tức. Lúc cần thiết, có thể sử dụng bất kỳ biện pháp nào! Yêu cầu Chiết quân chưa vào thành tạm thời lánh sang nơi khác. Nhớ kỹ, ta nói là lúc cần thiết, tức là khi có người ngăn cản việc đóng cửa thành, bất kể là ai, cũng phải ưu tiên đóng cửa thành. Vì mục tiêu này, có thể sử dụng mọi biện pháp có thể, bao gồm cả việc giết không tha!"
Thượng tri phủ nghiêm mặt nhìn thân binh, dặn dò cẩn trọng.
"Tuân lệnh! Tiểu nhân đã nhớ kỹ." Thân binh gật đầu mạnh mẽ, nhảy lên ngựa, vung roi thúc ngựa đi.
"Xin lỗi Tử Hậu, ta phải chịu trách nhiệm với hàng trăm ngàn sinh linh trong thành. Ta tin ngươi sẽ hiểu."
Thượng tri phủ đứng từ xa nhìn kỵ binh Chiết quân đang áp sát Tô Châu, nhắm mắt lẩm bẩm.
Trong lúc Thượng tri phủ nhắm mắt nỉ non, hắn lại nghe thấy bên tai truyền đến tiếng kêu la.
"Sao vậy? Lại xảy ra chuyện gì? Chẳng lẽ giặc Oa lại đuổi theo Chiết quân sao?" Thượng tri phủ giật mình mở mắt, nhìn về phía cửa nam.
Hắn thấy quân tiên phong Chiết quân sắp áp sát cửa nam lại đột ngột chuyển hướng về phía đông, dọc theo quan đạo tiếp tục chạy nhanh về phía đông môn.
Bên tai là những tiếng kinh ngạc.
"Chuyện gì xảy ra vậy?! Chiết quân phá vòng vây mà đến, chẳng phải là muốn vào thành sao? Sao lại gần đến cửa nam rồi lại vòng đi?!"
"Tình huống gì đây? Chiết quân còn cách cửa nam hơn một dặm mà đã chuyển hướng đông môn rồi?!"
"Ngay cả cửa cũng không gọi sao? Chẳng lẽ là sợ giặc Oa đuổi theo, cố ý chuyển đến đông môn để bỏ xa giặc Oa một chút? Hay là Chiết quân từ xa đã thấy cửa nam chưa mở, còn đông môn đã mở, nên mới chuyển hướng đông môn? Nhưng mà, phủ tôn đại nhân đã phái người thúc ngựa đến cửa nam m��� cửa tiếp ứng rồi mà?!"
Nghe những tiếng kinh ngạc bên tai, Thượng tri phủ cũng có chút mờ mịt, không hiểu vì sao Chiết quân đột nhiên chuyển hướng đông môn. Chẳng lẽ thật sự là vì vội vàng vào thành, thấy cửa nam chưa mở, còn đông môn đã mở, nên mới chuyển hướng đông môn sao?
"Nghe kìa, hình như Chiết quân đang hô hào gì đó?" Lúc này, một người thính tai đột nhiên kinh ngạc nói.
Nhưng vì khoảng cách quá xa, không thể nghe rõ Chiết quân đang hô hào gì, chỉ có thể mơ hồ nghe thấy tiếng ô ngao.
Chiết quân từ cửa nam dọc theo quan đạo chạy nhanh về phía đông môn. Trong mắt những người trên tường thành, Chiết quân dường như rất nóng lòng muốn vào thành, không tiếc sức ngựa, vung roi quất mạnh vào mông ngựa, liều mạng chạy về phía đông môn.
Khi Chiết quân áp sát hơn, càng nhiều người nghe thấy Chiết quân đang hô hào gì đó, nhưng vẫn chưa nghe rõ.
"Truyền lệnh của ta xuống, bảo Vương tướng quân mau chóng vào thành, Chiết quân sắp đến, tránh gây ùn tắc."
"Còn nữa, nếu giặc Oa đuổi theo, thì cũng giống như ở cửa nam, một khi giặc Oa áp s��t cửa thành trong vòng hai dặm, phải đóng cửa thành ngay lập tức. Bất kể Chiết quân đã vào thành hay chưa, bất kể Vương tướng quân còn bao nhiêu người chưa vào thành, cũng phải đóng cửa thành trước, tránh cho giặc Oa bám đuôi truy kích vào thành!"
"Ngoài ra, xem xem Vương tướng quân đã vào thành bao nhiêu người rồi, chuẩn bị đồ ăn thức uống, mời những người đã vào thành lót dạ trước."
Thượng tri phủ nhìn Chiết quân ngày càng đến gần, ra lệnh cho thân binh phía sau.
"Tuân lệnh!"
Thân binh lĩnh mệnh, đi xuống truyền đạt mệnh lệnh của Thượng tri phủ.
Rất nhanh, thân binh đã trở lại bẩm báo: "Phủ tôn, tiểu nhân đã truyền đạt mệnh lệnh của phủ tôn. Vương tướng quân đã tăng tốc độ, hiện tại đã có hơn bốn trăm người nhập thành, Vương tướng quân cũng đã nhập thành. Vương tướng quân đang chỉ huy sĩ tốt dưới quyền vào thành, nói rằng sau khi tất cả thuộc hạ vào thành, sẽ quay lại bái kiến phủ tôn."
"Ồ, mới chỉ hơn bốn trăm người?" Thượng tri phủ nghe xong, không hài lòng nhíu mày, nói với thân binh: "Xuống dưới thúc giục Vương tướng quân lần nữa, bảo họ tăng tốc độ. Ngoài ra, phái thêm người dọn dẹp chướng ngại vật ở cửa thành, mở rộng cửa thành hơn nữa. Chiết quân sắp đến rồi, phía sau còn có giặc Oa truy kích, cố gắng hết sức để có thể cho nhiều Chiết quân rút lui vào trong thành trước khi giặc Oa áp sát cửa thành trong vòng hai dặm."
"Tuân lệnh!" Thân binh lại xuống thành tường truyền đạt mệnh lệnh của Thượng tri phủ.
Dưới thành, Từ Hải cũng chú ý đến biến cố ở đại doanh Phong Kiều của Chiết quân, thấy kỵ binh Chiết quân từ xa đang chạy nhanh đến.
Khi thân binh xuống truyền đạt mệnh lệnh của Thượng tri phủ, Từ Hải cũng biết tin Chiết quân đang hướng về phía đông môn.
"Đáng chết Chu Bình An, đáng chết Chiết quân, làm cái gì vậy, lúc nào phá vòng vây không tốt, lại cứ lúc này phá vòng vây! Chẳng lẽ Chu Bình An nhận ra điều gì rồi sao?! Không thể nào, thành Tô Châu gần ngay trước mắt còn không phát hiện ra gì, Chu Bình An ở đại doanh Phong Kiều cách xa mười dặm làm sao có thể nhận ra được gì chứ?!"
"Chắc chỉ là vận khí không tốt thôi! Mau mau vào thành, tăng tốc độ lên, nhất định phải đuổi kịp Chiết quân, vào thành trước! Đợi đến khi tất cả mọi người vào thành rồi, nhất định phải đóng cửa thành, không cho Chiết quân vào thành. Tránh cho Chiết quân làm hỏng việc!"
Mặc dù trong lòng nghĩ như vậy, nhưng Từ Hải vẫn không nhịn được mà nóng nảy, trong lòng bất an ngày càng nặng.
Trong cơn nóng nảy, Từ Hải liên tục thúc giục giặc Oa tăng tốc độ vào thành.
Cũng may, sau khi thân binh xuống thành tường lần thứ hai, có nhiều người hơn trong thành xuất động, dọn dẹp chướng ngại vật ở cửa thành, cửa thành cũng được mở rộng hơn, mỗi lần có thể chứa bốn người nhập thành, hiệu suất vào thành tăng lên đáng kể.
Từ Hải bắt một tên giặc Oa bản địa, ghé tai hắn nói vài câu, lệnh cho hắn nhập đội vào thành, đi tìm Vương tướng quân.
Rất nhanh, tên cướp biển này đã nhập đội vào thành, tìm được Vương tướng quân, truyền đạt lại lời dặn dò của Từ Hải.
Vương tướng quân liếc nhìn Từ Hải một cái, gật đầu mạnh mẽ.
"Vương quân đầu, đi gọi thêm người, tăng tốc độ d���n dẹp chướng ngại vật, mở rộng cửa thành hết mức."
Vương tướng quân đầu tiên là chỉ huy nhân thủ tăng tốc độ dọn dẹp chướng ngại vật ở cửa tò vò, sau đó nói với tướng sĩ canh giữ thành: "Đám tù binh giặc Oa cứ tạm thời áp giải đến khu đất trống trước cửa tò vò kia, bọn chúng cũng đã bị trói chặt tay chân rồi, có người của ta trông coi, các ngươi không cần lo lắng. Đợi đến khi toàn bộ tù binh giặc Oa vào thành rồi, sẽ thống nhất xử lý."
Vương tướng quân là tướng lãnh cao nhất ở đông môn, những tướng sĩ canh giữ cửa thành này tuy không phải là thủ hạ trực thuộc của hắn, nhưng cấp bậc không cao bằng hắn. Trong tình huống không xung đột với mệnh lệnh của Thượng tri phủ, hắn vẫn rất dễ sai khiến, tướng sĩ canh giữ cửa thành tự nhiên không có dị nghị.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.