(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1814: Thượng tri phủ không hiểu
"Phong Kiều đại doanh bị giặc Oa công phá rồi sao? Chu đại nhân đây là dẫn quân đến trước cầu viện?"
Thượng tri phủ thấy hướng Phong Kiều đại doanh xảy ra biến cố lớn, kinh ngạc há hốc miệng, hồi lâu không thể bình tĩnh, nhìn Chiết quân cưỡi ngựa thẳng hướng thành Tô Châu mà đến, nghi hoặc hỏi người xung quanh.
Có vị tướng quân vẫn luôn chú ý hướng đại doanh Chiết quân, khẽ lắc đầu, giải thích với Thượng tri phủ: "Bẩm đại nhân, không giống như Phong Kiều đại doanh bị giặc Oa công phá, càng giống Chiết quân chủ động phá vòng vây, bỏ doanh địa. Biến cố hôm nay là do Chiết quân ra tay trước, kỵ binh Chiết quân tuần tra bên ngoài đột nhiên xuất hiện từ phía nam tập kích giặc Oa, sau đó Chiết quân trong doanh địa cũng hướng phía nam giặc Oa ra tay. Giặc Oa cho rằng Chiết quân đại doanh muốn tiếp ứng Chiết quân bên ngoài trở về doanh, toàn lực ngăn chặn. Vốn dĩ, mạt tướng cũng cho rằng Chiết quân muốn trong ứng ngoại hợp, đón Chiết quân bên ngoài nhập doanh, nhưng ngay lúc giặc Oa bao vây chặn đánh, kinh biến liền xuất hiện, trong doanh địa có thêm Chiết quân đột nhiên xuất hiện ở phía bắc, lợi dụng súng hỏa mai dày đặc cùng pháo nhất cử đột phá vòng vây giặc Oa. Chiết quân từ phía bắc đột phá trùng vây giặc Oa xong, bỏ doanh mà đi, giặc Oa xông vào đại doanh mà Chu đại nhân đã bỏ lại, sau đó doanh địa liền phát nổ, giặc Oa bị nổ tan tác."
Thượng tri phủ nghe xong hơi nhíu mày, đi đi lại lại trên tường thành hai vòng, lại không nhịn được hỏi: "Chiết quân vì sao nóng lòng phá vòng vây? Lương thảo, quân giới, quân nhu trong doanh địa Chiết quân hẳn là rất đầy đủ, cứ thủ một hai tháng cũng không thành vấn đề, vì sao lúc này lại nóng lòng phá vòng vây, còn bỏ cả doanh địa?"
Người xung quanh không ai trả lời được câu hỏi của Thượng tri phủ, bọn họ cũng không biết vì sao Chiết quân lại chủ động phá vòng vây vào lúc này.
"Ngươi cho rằng Chiết quân vì sao nóng lòng phá vòng vây?" Thượng tri phủ nghiêng đầu hỏi phó tướng bên cạnh.
Phó tướng lắc đầu, hắn cũng thực sự không biết vì sao Chiết quân lại nóng lòng phá vòng vây vào lúc này, còn ném cả đại doanh hao tâm tổn sức xây dựng cho giặc Oa. Hắn thấy, Chiết quân lúc này hoàn toàn không cần thiết phải phá vòng vây.
Mấy ngày trước, giặc Oa toàn lực tấn công Phong Kiều đại doanh của Chiết quân, đều không thể công phá trận địa, ngược lại hao binh tổn tướng nghiêm trọng, nhất là trận nổ kinh thiên động địa trước đó, khiến giặc Oa thương vong thảm trọng.
Thời gian qua, giặc Oa hiển nhiên cũng sợ hãi hỏa khí sắc bén của Chiết quân, chỉ dám bao vây đại doanh, căn bản không dám tiến lên tấn công.
Nếu giặc Oa không dám tấn công đại doanh, vậy Chiết quân ở trong đại doanh rất an toàn, chỉ cần vững vàng canh giữ đại doanh, cùng thành Tô Châu thế ỷ dốc, là có thể kiềm chế giặc Oa, đợi đến khi chúng rút lui, Chiết quân ắt lập được đại công, hoàn toàn không cần thiết phải phá vòng vây.
Hơn nữa, Chiết quân coi trọng hỏa khí, hỏa khí nạp chậm, lại e ngại địch nhân cận chiến, dựa vào doanh địa mới có thể tiếp tế, nạp đạn tốt hơn, phát huy ưu thế hỏa khí, bảo vệ tướng sĩ. Bỏ doanh mà đánh dã chiến, chẳng khác nào tự phế đi bốn thành võ công.
Hoàn toàn không cần thiết.
"Hoặc giả Chu đại nhân có cân nhắc khác." Phó tướng thực sự không nghĩ ra nguyên nhân, chỉ đành trả lời như vậy.
Ngay lúc phó tướng trả lời, tình thế chiến trường phía nam lại biến.
Vụ nổ ở Phong Kiều đại doanh khiến giặc Oa thương vong thảm trọng, cũng khiến chúng giận quá hóa cuồng. Vụ nổ này chủ yếu gây thiệt hại cho vòng vây phía nam đại doanh, khi Chiết quân bỏ doanh bắc thượng, giặc Oa vòng vây phía nam tự nhiên truy kích vào đại doanh, vừa chiếm cứ đại doanh, vừa xuyên qua đại doanh truy kích Chiết quân.
Kết quả, chúng vừa tiến vào đại doanh, vụ nổ liền xảy ra, khiến chúng thương vong thảm trọng.
So sánh mà nói, vòng vây phía b��c Phong Kiều đại doanh của giặc Oa tốt hơn nhiều, chúng truy kích Chiết quân về phía bắc, chỉ phái một phần nhỏ binh lực xuống phía nam chiếm cứ đại doanh, vụ nổ này, chúng bị tổn thất có hạn.
Một cái hố vấp hai lần, giặc Oa nhất thời giận tím mặt.
Lại thấy Chiết quân chủ động bỏ doanh, tự phế võ công, trốn ra dã ngoại, đám giặc Oa từng trải chinh chiến nhất thời ý thức được đây là một cơ hội tốt để đánh đau Chiết quân.
Vì vậy, giặc Oa vòng vây phía bắc làm chủ, sau một hồi hỗn loạn ngắn ngủi do vụ nổ gây ra, bắt đầu điên cuồng truy kích Chiết quân.
Bình thường mà nói, hai chân người không đuổi kịp bốn chân ngựa, nhưng ngựa của Chiết quân không chỉ có ngựa tốt, còn có ngựa chậm, lừa và la, tốc độ không nhanh lắm.
Ngoài ra, vì mới đột phá vòng vây giặc Oa, tốc độ ngựa còn chưa tăng lên được.
Giặc Oa quanh năm bôn tập khắp nơi, ai nấy đều có thể chạy rất giỏi, vậy mà cắn chặt lấy binh mã chạy chậm phía sau Chiết quân.
Mắt thấy tình thế nguy cấp, vào thời khắc mấu chốt, hơn một trăm Chiết quân đi sau cùng dưới sự chỉ huy của một Tiếu trưởng, quay đầu xông về phía giặc Oa đang truy kích, chủ động làm đội đoạn hậu, ngăn chặn giặc Oa, tranh thủ thời gian và không gian cho Chiết quân phía trước.
Hơn một trăm Chiết quân cưỡi ngựa ngược dòng xông về phía giặc Oa, đầu tiên là nổ súng hỏa mai. Độ chính xác của súng hỏa mai trên lưng ngựa kém hơn nhiều so với trên mặt đất bằng phẳng, nhưng cũng gây ra tổn thất không nhỏ cho giặc Oa. Sau khi bắn xong, Chiết quân liền rút yêu đao chém vào giặc Oa trên lưng ngựa.
Kỵ binh vốn khắc chế bộ binh, muốn đánh thì đánh, muốn đi thì đi, dù Chiết quân huấn luyện cưỡi ngựa không lâu, nhưng cũng có ưu thế thiên nhiên.
Hơn một trăm kỵ binh xông vào đám giặc Oa đang truy kích, như mãnh hổ xuống núi, chém giết một hồi, dưới sự chỉ huy của Tiếu trưởng quay đầu ngựa lại, trốn ra xa kéo giãn khoảng cách với giặc Oa, nạp thuốc nổ, tiếp tục một lần nữa.
Nhưng đến lần thứ hai, đội đoạn hậu Chiết quân đã xuất hiện thương vong.
Khi xông về phía giặc Oa lần nữa, số lượng giặc Oa truy kích đã tăng lên rất nhiều, vô số giặc Oa nhanh chóng bao vây Chiết quân, khiến ưu thế kỵ binh không thể phát huy, thỉnh thoảng có Chiết quân bị giặc Oa dũng mãnh túm xuống ngựa.
Một khi bị túm xuống ngựa, trong khoảnh khắc liền có bảy tám đao Nhật chém vào người, không kịp chống cự, tráng liệt hy sinh.
Hơn một trăm kỵ binh đoạn hậu, cuối cùng chỉ có hơn bảy mươi người lao ra khỏi trận địa giặc Oa, hơn ba mươi người vĩnh viễn ở lại trong trận địa giặc Oa.
Đương nhiên, sự hy sinh của họ cũng đã tranh thủ thời gian và không gian cho Chiết quân.
Đại bộ đội Chiết quân đã bỏ rơi giặc Oa hơn hai dặm, tốc độ ngựa cũng tăng lên, càng bỏ xa hơn.
Thượng tri phủ và một đám tướng sĩ trên thành Tô Châu từ xa quan sát, thấy kỵ binh đoạn hậu Chiết quân hai lần xông về phía giặc Oa, cuối cùng tổn thất mấy chục kỵ.
Thấy cảnh này, Thượng tri phủ không khỏi lắc đầu liên tục, thở dài một tiếng: "Ai nha, Tử Hậu vì sao lúc này lại nóng lòng dẫn Chiết quân phá vòng vây, hy sinh vô ích nhiều sinh mạng tướng sĩ như vậy, vốn có thể không đổ máu, cần gì chứ? Nếu như giống như mấy ngày trước, Chiết quân thủ vững Phong Kiều đại doanh, có tường thấp làm bình chướng, phát huy ưu thế hỏa khí, giặc Oa cũng không làm gì được Chiết quân. Dù ta không am hiểu việc quân, nhưng cũng biết Chiết quân lệ thuộc hỏa khí, mà hỏa khí lại không quen dã chiến. Chiết quân phá vòng vây ra, chẳng phải tự phế võ công, lấy đoản binh đánh trường trận sao?"
Phó tướng nghe vậy, cũng không khỏi phụ họa gật đầu, trong lòng hắn cũng cho là như vậy, Chiết quân không cần thiết phải phá vòng vây vào lúc này.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả.