(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1689: Giải thích khó hiểu
Chu Bình An không hề để tâm đến tiếng cười của mọi người, giống như sư tử sẽ không để ý đến tiếng gào thét của con kiến vậy. Hơn nữa, sở dĩ bọn họ cười, là bởi vì sự ngu xuẩn che mờ tầm mắt, không nhìn ra được nội hạch của Dũng Kỷ Trận.
Dĩ nhiên, nói ngu xuẩn thì có chút quá, bởi vì thời đại và kiến thức có hạn, bọn họ không nhìn thấu bản chất của Dũng Kỷ Trận cũng là điều bình thường, nông cạn cũng là điều dễ hiểu. Dù sao, đây là chiến thuật mở ra thời đại mới, chẳng phải ở hiện đại cũng có rất nhiều người chế nhạo chiến thuật xếp hàng bắn chết là ngu ngốc hay sao.
Hơn nữa, muốn nâng lên thì trước phải đè xuống.
Có những tiếng cười này, Dũng Kỷ Trận sẽ càng thêm rung động lòng người, những tiếng cười này sẽ trở thành hòn đá kê chân đầu tiên để Dũng Kỷ Trận dương danh lập vạn.
Chu Bình An không hề tức giận, càng không oán trách, thậm chí còn có mấy phần cảm tạ. Giữa những tiếng cười lạc hậu của đám người, Chu Bình An khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng gõ vào tay vịn ghế, thu hút sự chú ý của mọi người.
"Dũng Kỷ Trận, sở dĩ nhất định phải có dũng khí 'ngõ hẹp gặp nhau' và kỷ luật nghiêm minh, là bởi vì Dũng Kỷ Trận muốn xếp thành hàng ngang, với tốc độ nhất trí tiến về phía kẻ địch. Trong lúc đó, vô luận địch nhân bắn tên, khai hỏa hay nã pháo, cũng phải giữ vững đội ngũ tiến lên, người hàng trước ngã xuống, người hàng sau phải tự động tiến lên bọc lót, nhất định phải giữ vững đội ngũ chỉnh tề, mạo hiểm mưa tên bão đạn của kẻ địch tiến lên, cho đến khi cách kẻ địch khoảng năm mươi mét mới khai hỏa."
"Phải biết rằng, ngay cả tử tù khi bị chém đầu cũng cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào đao phủ. Mà tướng sĩ trong Dũng Kỷ Trận lại nhất định phải đối mặt với đao rừng mưa tên của kẻ địch mà tiến về phía trước, cho đến khi cách năm mươi mét, thấy rõ hoa văn trên binh khí của kẻ địch mới được nổ súng."
"Đối mặt với tử vong, mà đội ngũ vẫn chỉnh tề, bước chân như một, vậy có cần dũng khí 'ngõ hẹp gặp nhau' hay không, có cần kỷ luật nghiêm minh hay không? Dũng Kỷ Trận nhìn như đội ngũ hàng ngang, dường như đơn giản, kỳ thực vô cùng khó khăn."
"Dũng Kỷ Trận là quân trận của dũng sĩ, chỉ có chân chính dũng sĩ mới có thể bày ra Dũng Kỷ Trận!"
Chu Bình An vén tấm màn che của Dũng Kỷ Trận, đem thâm ý sâu sắc của nó, bằng lời lẽ dễ hiểu, nói cho mọi người.
Thì ra là như vậy.
Không ngờ việc xếp hàng khai hỏa lại có nhiều điều như vậy.
Đối mặt với tử vong, thẳng tiến không lùi, quả thực, Dũng Kỷ Trận phi cần dũng khí to lớn và kỷ luật sắt thép không thể.
Đám người nghe Chu Bình An giảng giải về Dũng Kỷ Trận xong, mới chợt hiểu ra, nhìn Dũng Kỷ Trận bằng con mắt khác.
Bất quá, cũng có người không hiểu.
"Chu đại nhân, thứ cho hạ quan mạo muội, nếu Dũng Kỷ Trận yêu cầu cao như vậy, chiến trường đao kiếm không có mắt, tử vong trong sớm tối, nguy hiểm xa không phải thao trường có thể so sánh. Đến lúc đó, nếu có người nhu nhược, sợ hãi, làm rối loạn chiến trận, nhẹ thì gây ra khủng hoảng, nhiễu loạn lòng quân, nặng thì dẫn đến tai ương khó lường. Vì sao không áp dụng những chiến trận thành thục và ổn thỏa hơn, có tỉ lệ sai sót thấp hơn?"
"Đất Thần Châu ta, ngàn năm thượng quốc, chưa bao giờ thiếu những chiến trận kinh điển. Như Trùy Hình Trận, Nhạn Hình Trận, Câu Liêm Trận, Hạc Dực Trận, Ngư Lân Trận, Nhất Tự Trường Xà Trận, Nhị Long Xuất Thủy Trận, Tam Tài Thái Ất Trận, Tứ Tượng Tháp Hà Trận, Ngũ Hổ Quần Dương Trận, Lục Đinh Lục Giáp Trận, Thất Tinh Bắc Đẩu Trận, Bát Môn Kim Tỏa Trận, Cửu Cung Bát Quái Trận, vô số kể... Những chiến trận này đều đã trải qua khảo nghiệm của lịch sử và lửa đạn, Chiết quân dưới quyền Chu đại nhân, áp dụng những chiến trận này, chẳng phải tốt hơn và ổn thỏa hơn sao?"
Một vị quan viên Binh Bộ không hiểu hỏi, còn đặt mình vào hoàn cảnh đó để đưa ra một đề nghị cho Chu Bình An.
Có thể thấy, hắn là người am hiểu binh pháp, rất tinh thông trận pháp hành quân tác chiến, gần như có thể thuộc làu làu.
"Đúng vậy, có đạo lý."
Lời nói của hắn gây được sự đồng tình của mọi người, nếu Dũng Kỷ Trận yêu cầu cao như vậy, tỉ lệ sai sót lại thấp như thế, vậy tại sao không áp dụng những chiến trận thành thục đã lưu truyền từ xưa đến nay?
"Đúng thế, Lưu đại nhân nói rất phải. Tử Hậu, ngươi mới sáng lập ra Dũng Kỷ Trận này, chưa trải qua khảo nghiệm của lịch sử và lửa đạn, đối với dũng khí và kỷ luật lại yêu cầu cao như vậy, trong khi đã có rất nhiều trận pháp thành thục, ổn thỏa để lựa chọn, tại sao không chọn một trận?"
Ngụy Quốc Công nghe vậy, cũng không khỏi gật đầu, nghiêng đầu nhìn về phía Chu Bình An, nói.
Triệu Văn Hoa và những người khác đều hướng ánh mắt về phía Chu Bình An. Trương Kinh cũng nhìn lại.
"Lưu đại nhân, bá phụ, chư vị đại nhân, trận pháp cổ xưa đã trải qua kiểm nghiệm của lửa đạn và thời gian, tự nhiên rất tốt, nhưng những trận pháp đó đều thích hợp với vũ khí lạnh, không thích hợp với hỏa khí. Tốt nhất không nhất định là tốt nhất, thích hợp nhất mới là tốt nhất." Chu Bình An lắc đầu, thâm ý nói.
"Chu đại nhân nói vậy là giải thích thế nào?" Lưu đại nhân không nhịn được hỏi, vì sao tốt nhất không phải là tốt nhất, vì sao những chiến trận kinh điển lưu truyền trong lịch sử lại không thích hợp với hỏa khí, hắn bây giờ có rất nhiều nghi vấn.
Hắn bây giờ nghiêm trọng hoài nghi Chu Bình An chỉ là muốn sáng lập một quân trận mới, nhờ vào đó để nổi danh mà thôi.
Một tướng công thành vạn cốt khô, nhất là hạng người mua danh chuộc lợi, lại không biết quan tâm đến sống chết của tướng sĩ.
"Vẫn là câu nói đó, ưu thế của hỏa khí nằm ở uy lực, chỉ có chiến trận nào có thể phát huy đầy đủ uy lực của hỏa khí mới là chiến trận thích hợp với hỏa khí. Vô luận là Trùy Hình Trận hay Bát Quái Trận, đều không thể phát huy đầy đủ uy lực của hỏa khí. Ta sáng lập Dũng Kỷ Trận chính là lấy việc phát huy uy lực của hỏa khí làm điểm xuất phát và điểm dừng chân, để phát huy uy lực của hỏa khí ở mức độ lớn nhất."
"Vì sao nói Dũng Kỷ Trận có thể phát huy uy lực của hỏa khí, mà các chiến trận khác thì không thể? Đó là bởi vì tỉ lệ chính xác của súng hỏa mai hiện tại còn hạn chế. Ngoài hai trăm mét, tỉ lệ chính xác của súng hỏa mai chỉ khoảng hai thành; trong vòng một trăm năm mươi mét, tỉ lệ chính xác khoảng ba phần mười; trong vòng bảy mươi mét, tỉ lệ chính xác khoảng năm thành; cho dù là trong vòng năm mươi mét, tỉ lệ chính xác của súng hỏa mai cũng chỉ hơn sáu phần mười một chút."
"Vậy làm thế nào để nâng cao uy lực của hỏa khí? Tỉ lệ chính xác của một viên đạn là sáu thành, vậy hai phát thì sao, ba phát thì sao? Trong cùng một lúc, bắn ra càng nhiều đạn về cùng một mục tiêu, tỉ lệ chính xác sẽ càng cao, uy lực của hỏa khí tự nhiên cũng sẽ càng lớn. Muốn đạt được mục đích này, có hai phương hướng: một là nâng cao tốc độ bắn của hỏa khí, nhưng vì việc nhồi đạn của hỏa khí vốn đã phiền toái, tay súng hỏa mai thuần thục nhất cũng chỉ có thể b��n ra hai phát đạn trong thời gian mười hơi thở mà thôi. Muốn nâng cao tốc độ bắn của hỏa khí, chỉ có thể thay đổi hỏa khí, nhưng không biết phải chờ đến bao giờ; hai là gia tăng số lượng bắn của hỏa khí, một viên đạn sáu thành tỉ lệ chính xác, vậy hai phát, ba phát thì sao? Chỉ cần bảo đảm mật độ hỏa khí thì có thể bảo đảm uy lực của hỏa khí."
"Vô luận là Trùy Hình Trận hay Bát Quái Trận, súng hỏa mai trong đội hình đều tương đối phân tán, không thể bảo đảm mật độ hỏa khí trên cùng một phương hướng, cùng một mục tiêu. Dũng Kỷ Trận thì không như vậy, chư vị đại nhân cũng đã thấy, Dũng Kỷ Trận áp dụng ba người một loạt, dùng tư thế ngồi xuống, khom lưng, đứng thẳng để giữ thăng bằng, đồng thời khai hỏa, có thể bảo đảm trên cùng một phương hướng, cùng một mục tiêu có ít nhất ba phát đạn dược, bảo đảm tỉ lệ chính xác; hết loạt này đến loạt khác, loạt thứ ba... Ở mức độ lớn nhất giữ vững mật độ hỏa khí và tính liên tục. Cho nên, ta nói Dũng Kỷ Trận là chiến trận thích hợp nhất với hỏa khí hiện tại, không có cái thứ hai."
Chu Bình An chậm rãi giải thích, lời nói dõng dạc, gương mặt tự tin, ánh sáng mặt trời chiếu lên người hắn, sáng rỡ gần như làm lóa mắt mọi người.
Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.