Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1610: Thủy lạc thạch xuất

"Chu đại nhân, Triệu đại nhân, thuộc hạ có chuyện bẩm báo." Thư lại bước lên phía trước, hướng Triệu tri huyện và Chu Bình An khom mình hành lễ, sắc mặt có chút kích động nói.

"Chu đại nhân, đây là hộ phòng thư lại giáng chức của nha môn chúng ta, xuất thân đồng sinh, làm việc từ trước đến nay cẩn thận nghiêm túc."

Triệu tri huyện nhẹ giọng giới thiệu với Chu Bình An.

"Không sai, thư lại bên trái, ngươi có phát hiện gì?" Chu Bình An tán thưởng gật đầu, quay sang hỏi.

"Bẩm đại nhân, thuộc hạ khi hỏi thăm ghi chép về nghĩa trang Sáu Uông trấn, có phát hiện. Nghĩa trang Sáu Uông trấn có ghi chép từng đảm nhận ba vụ táng sự, trong đó khi làm tang sự cho nha hoàn nhà Triệu trang Triệu viên ngoại, đã gặp một chuyện kỳ quái. Lúc ấy, Triệu viên ngoại phái người mời họ đến, nói nhà có một nha hoàn bất hạnh qua đời. Khi nghĩa trang Sáu Uông trấn đến Triệu viên ngoại, đang hợp quan tài, họ chỉ kịp nhìn thoáng qua, thấy một nha hoàn trẻ tuổi mặc thọ y nằm trong quan tài mỏng. Sau khi hợp quan tài liền mang ra ngoài trấn an táng. Người của nghĩa trang Sáu Uông trấn khi mang quan tài đi tống táng, cảm thấy quan tài gỗ rất nhẹ, dù là quan tài mỏng, nhưng nhẹ cũng có chút không bình thường, phảng phất trong quan tài không có người vậy. Lúc ấy họ còn tưởng rằng Triệu viên ngoại keo kiệt, cho nha hoàn dùng quan tài mỏng, bớt xén vật liệu, cũng không nghĩ nhiều."

Thư lại giáng chức chắp tay tiến lên, nhẹ giọng đem điểm đáng ngờ trong ghi chép của nghĩa trang Sáu Uông trấn bẩm báo cặn kẽ cho Chu Bình An và Triệu tri huyện.

Triệu tri huyện nghe vậy, nhất thời kích động, điểm đáng ngờ này quá đáng để đào sâu, kích động nhìn Chu Bình An đang suy nghĩ.

Chu Bình An khẽ gật đầu.

"Tra xem lúc ấy ai làm quan tài gỗ cho nhà Triệu viên ngoại, xem có bớt xén vật liệu hay không." Triệu tri huyện phân phó.

"Bẩm đại nhân, thuộc hạ đã xác minh." Thư lại bên trái trả lời, "Là tiệm quan tài Tiền Ký ở Sáu Uông trấn làm. Tiệm quan tài Tiền Ký thề thốt, quan tài họ làm cho nhà Triệu viên ngoại tuy là quan tài mỏng, nhưng tuyệt đối không bớt xén vật liệu, đều dùng hàng thật giá thật, họ kiếm tiền lương tâm, bớt xén vật liệu sẽ gặp báo ứng."

"Là bớt xén vật liệu, hay là có kỳ quặc khác, nghiệm một lần sẽ biết." Chu Bình An quyết đoán, quyết định lập tức đến tra nghiệm.

Triệu tri huyện lập tức an bài, "Chu đại nhân nói rất đúng. Mời người của nghĩa trang Sáu Uông trấn đến, hỏi rõ nha hoàn nhà Triệu viên ngoại được mai táng ở đâu, mời họ dẫn đường, chúng ta mang theo Ngỗ tác các loại, đi mở quan tài nghiệm thi."

Rất nhanh, Ngỗ tác, sai dịch của huyện nha đã sẵn sàng xuất phát.

"Đại lão gia, nha hoàn nhà Triệu viên ngoại được mai táng ở ngoài Sáu Uông trấn, thuộc khu rừng núi của Triệu gia."

Người của nghĩa trang Sáu Uông trấn nhớ rất rõ, ngồi lên xe ngựa của nha môn, dẫn đầu mọi người đi.

Trần Đại Thành và tộc nhân nghe tin cũng cùng đi.

Rất nhanh, người của nghĩa trang Sáu Uông trấn đã dẫn mọi người đến nơi, một mảnh rừng núi hoang vắng, có một nấm mồ nhỏ.

Một đống tiền vàng bạc đã đốt qua, Chu Bình An hướng nấm mồ chắp tay thi lễ, nói một câu, "Đắc tội, bản quan sẽ vì ngươi làm chủ."

Triệu tri huyện cũng chắp tay thi lễ, phất tay phân phó người của nghĩa trang và sai dịch bắt đầu đào.

Rất nhanh, quan tài gỗ được đào lên.

Đúng như lời tiệm quan tài Tiền Ký ở Sáu Uông trấn nói, quan tài gỗ này tuy là quan tài mỏng, nhưng xác thực là hàng thật giá thật.

Mở quan tài.

Ngỗ tác của nha môn bắt đầu ra tay nghiệm thi.

Đám người bịt mũi nhìn, vừa nhìn đã cảm thấy rất ngờ vực, "A? Không đúng, trong quan tài này không đúng, phía dưới đầu sao lại bằng phẳng như vậy, giống như chỉ có một lớp xiêm áo vậy?"

Đợi đến khi Ngỗ tác xé mở xiêm áo, một tiếng kêu kinh hãi vang lên, "Sao chỉ có một thủ cấp, phía dưới lại là một đống bông vải nát..."

Tuy thủ cấp đã rữa nát, không nhận ra được nữa, nhưng rất dễ thấy đây chính là thủ cấp cần tìm.

Triệu tri huyện không khỏi bội phục nhìn Chu Bình An, quả là người trời, nếu không phải trường hợp không đúng, hắn cũng muốn quỳ xuống lạy.

"Đêm dài lắm mộng, Triệu tri huyện mau hạ lệnh đi." Chu Bình An hít sâu một hơi, nói với Triệu tri huyện.

"Tuân lệnh." Triệu tri huyện dùng sức gật đầu, sau đó hạ lệnh cho bộ đầu, "Nghe lệnh, lập tức bắt Triệu viên ngoại về quy án."

"Tuân lệnh." Bộ đầu lĩnh mệnh.

"Chậm đã. Đồng thời, cẩn thận lục soát nhà Triệu viên ngoại, đừng bỏ qua bất kỳ chỗ nào, dù là giếng nước, căn phòng bí mật, hay đào ba thước đất cũng phải lật lên cho ta, tìm được thê tử Trương thị của Trần Nhị Lang thì cùng nhau mang về huyện nha. Nếu không tìm được, liền khống chế tất cả người nhà Triệu viên ngoại, từng người hỏi thăm, có ai từng thấy Trương thị không, Triệu phủ có còn căn phòng bí mật nào không, và Triệu viên ngoại gần đây thường xuyên, thần bí ra vào chỗ nào, hỏi ra rồi lập tức đến đó, tìm được Trương thị thì cùng nhau mang về huyện nha; nếu không tìm được Trương thị, vậy trước tiên bắt Triệu viên ngoại về quy án." Chu Bình An gọi bộ đầu lại, tiến thêm một bước phân phó.

Tìm được thủ cấp rồi, vụ án đã rõ ràng. Kẻ chủ mưu vụ án Trần Nhị Lang giết vợ, chính là Triệu viên ngoại này, còn người bị hại là nha hoàn trong phủ Triệu viên ngoại, sở dĩ cắt thủ cấp nha hoàn, là để đánh lạc hướng, khiến người lầm tưởng người bị hại là Trương thị; mà mục đích làm vậy, không cần nói cũng biết.

"A, đúng đúng đúng..." Triệu tri huyện như có điều suy nghĩ, gật đầu liên tục.

"Tuân lệnh." Bộ đầu lĩnh mệnh, mang theo sai dịch lập tức lên đường.

"Trần tộc trưởng, người của huyện nha không nhất định nhận ra Trương thị, các ngươi cũng cùng đi phân biệt." Chu Bình An nói với Trần Đại Thành.

"Tuân lệnh." Trần Đại Thành hướng Chu Bình An ôm quyền, thi lễ sâu sắc, sau đó dẫn tộc nhân bám sát theo.

Ước chừng qua một canh giờ, bộ đầu sai dịch của Nghĩa Ô huyện nha cùng với Trần Đại Thành đã dẫn giải một người đàn ông trung niên béo tốt và một người phụ nữ ăn mặc lòe loẹt, trở về huyện nha phục mệnh.

"Đại nhân, thuộc hạ đã phụng mệnh bắt Triệu Đồng Minh, Trương viên ngoại trở về, tìm được Trương Xuân Mai, Trương thị trong mật thất ở thư phòng của Triệu trạch."

Bộ đầu ôm quyền phục mệnh, chuyến này rất thuận lợi, bắt được Trương viên ngoại rồi, ban đầu ở Trương phủ không tìm được Trương thị, nhưng quản gia trong phủ Trương viên ngoại khai ra Triệu phủ còn một căn phòng bí mật, mở căn phòng bí mật ra thì tìm được một người phụ nữ đang ẩn nấp, Trần Đại Thành đi cùng trực tiếp gọi tên người phụ nữ đó, chính là thê tử Trương thị của Trần Nhị Lang.

"Tốt, rất tốt!"

Triệu tri huyện kích động gật đầu.

Trương thị đã tìm được, Triệu viên ngoại không thể che giấu tội ác nữa, vừa thẩm vấn đã khai hết.

Triệu viên ngoại cũng là người đọc sách, nhưng là hạng người học đòi văn vẻ, có thơ văn xướng họa với Trần Nhị Lang. Có lần Triệu viên ngoại đến nhà Trần Nhị Lang bái phỏng, gặp Trương thị, nhất thời coi như tiên nữ giáng trần.

Triệu viên ngoại là một trong những người có thế lực, lại giàu có một vùng, ra tay bất phàm. Năm lần bảy lượt, đã câu dẫn được Trương thị.

Hai người thừa dịp Trần Nhị Lang ra ngoài làm ăn thì thường vụng trộm. Có lúc Triệu viên ngoại lén lút đến Trần gia, nhưng lo bị phát hiện, phần lớn là Trương thị lấy cớ ra cửa bái phật, về nhà ngoại, đi chợ để ra ngoài, Triệu viên ngoại lại ngồi xe ngựa đón Trương thị ở nửa đường, hai người lén lút tư hội trên xe ngựa.

Hai người không thỏa mãn với việc vụng trộm, muốn đầu bạc răng long.

Triệu viên ngoại suy nghĩ nát óc nửa năm, nghĩ ra một kế, cố ý mua một nha hoàn có chiều cao, vóc dáng xấp xỉ Trương thị, gia cảnh đơn giản, sau đó mưu hại nàng, cắt lấy thủ cấp, cất vào trong quan tài, dùng bông vải nhét đầy quần áo làm thân thể, bỏ vào quan tài gỗ chôn giấu; đem thân thể nha hoàn mặc quần áo của Trương thị, thừa dịp ban đêm mang thả vào nhà Trần Nhị Lang, hãm hại Trần Nhị Lang giết vợ; về phần hậu sự của nha hoàn, Triệu viên ngoại cho nhà nha hoàn một trăm lạng bạc ròng để an ủi, nhà nha hoàn nghèo rớt mùng tơi, nhận một trăm lạng bạc ròng, mừng rỡ khôn xiết, đâu còn truy cứu gì nữa.

Triệu viên ngoại giấu Trương thị trong căn phòng bí mật ở nhà mình, chuẩn bị chờ Trần Nhị Lang bị khai đao trảm quyết, mọi chuyện lắng xuống rồi, Trương thị sẽ thay hình đổi dạng...

Triệu viên ngoại và Trương thị tự cho là đắc kế, thời gian này ở trong căn phòng bí mật đôi lứa ân ái, tốt đẹp vô cùng, chỉ chờ Trần Nhị Lang bị khai đao trảm quyết.

Không ngờ, gặp Chu Bình An.

Hai người thông minh quá hóa dại, không ngờ thủ cấp lại thành mấu chốt phá án, cuối cùng ác giả ác báo.

"Đa tạ đại nhân, đa tạ đại nhân..."

Trần Đại Thành đỡ đệ đệ đang kích động quỳ xuống đất dập đầu không ngừng, kéo cũng không được, đầu cũng gõ sưng...

Bản dịch này được bảo hộ quyền lợi và chỉ phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free