(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1385: Chấn Vũ Doanh binh biến
Chấn Vũ Doanh, ngoài soái trướng người reo ngựa hí, ồn ào mà kích động, tiếng ồn ào dần dần từ xa tới gần, khoảng cách soái trướng càng ngày càng gần.
"Tả hữu! Bên ngoài xảy ra chuyện gì? Ồn ào còn ra thể thống gì, mau xua tan cho ta, hung hăng trách phạt một trận!"
Ngụy Quốc Công nghe tiếng hống hách ầm ĩ từ bên ngoài truyền tới, không khỏi giận tím mặt, hướng về phía ngoài trướng quát lớn.
Hắn vừa mới còn cùng Lâm Hoài Hầu và Chu Bình An ca ngợi Chấn Vũ Doanh ưu tú thế nào, giờ lại nghe thấy tiếng ồn ào bên ngoài, chẳng khác nào tát vào mặt hắn, khiến hắn cảm thấy mất mặt, làm sao có thể không tức giận.
Lâm Hoài Hầu nghe tiếng ồn ào bên ngoài, không khỏi vui vẻ, "Chỉ có thế này mà cũng gọi là tinh binh sao, thủy quân chúng ta tuyệt đối không dám đùa giỡn gây chuyện như vậy trong quân doanh."
Ngụy Quốc Công và Lâm Hoài Hầu đều cho rằng có người ồn ào đùa giỡn trong quân doanh, không cảm thấy có vấn đề gì lớn.
Nhưng Chu Bình An thì không nghĩ vậy, chân mày cau lại. Thị giác và thính giác của Chu Bình An vượt xa người thường, Ngụy Quốc Công và Lâm Hoài Hầu nghe không rõ lắm, chỉ nghe thấy tiếng la hét cãi cọ, nhưng Chu Bình An lại loáng thoáng nghe được "Mỗi thạch gạo chiết ngân cho chúng ta giảm!", "Còn muốn hủy bỏ nguyệt lương của bà nương con cái chúng ta!", "Đã tháng mười một rồi, mà lương tháng chín còn chưa phát đâu!", "Cái này cũng gọt, cái kia cũng giảm, binh lương cũng không cho phát, vợ con cũng nuôi không được, còn làm cái gì binh a!", "Chó tham quan, trả lại binh lương cho ta, trả lại nguyệt lương của bà nương con cái ta!", "Chó tham quan, tham ô binh lương của ta, ăn màn thầu thấm máu người!", "Một đồng cũng không cho chúng ta, còn muốn chúng ta ra tiền tuyến liều mạng với giặc Oa?! Thật coi chúng ta là người chết à!", "Chi bằng đến nương nhờ giặc Oa thôi, người ta ăn ngon uống say ngủ đàn bà, ngày tháng dễ chịu hơn chúng ta gấp trăm lần!", "Phản! Phản! Lúc này không phản, chờ đến bao giờ!", "Quan bức ta phản, không thể không phản!", "Cẩu quan không cho chúng ta đường sống, chúng ta cũng không cho cẩu quan đường sống!" Các loại tiếng mắng chửi phẫn nộ.
Đây không phải là ồn ào! Cũng không phải đùa giỡn gây chuyện!
Đây là binh biến trong doanh trại!
Chu Bình An trong nháy mắt liền đưa ra kết luận đáng sợ này, sau lưng nhất thời rỉ ra một tầng mồ hôi lạnh!
Nhớ lại, khi bản thân cùng mọi người đến Chấn Vũ Doanh, phát hiện lính tuần tra trên tháp canh quay lưng về phía bên ngoài trại lính, mặt hướng vào bên trong; lính canh cửa tụ tập một chỗ, còn giấu vật trong ngực; binh sĩ trong doanh tụ tập thành nhóm, mắng phó tướng là đồ bỏ đi nuôi chó, còn nói chờ đó mà xem... Lúc ấy đã cảm thấy Chấn Vũ Doanh là lạ, bởi vì quân kỷ quân dung của họ khác thường, bản thân không nghĩ sâu.
Bây giờ nghĩ lại, bọn họ lúc ấy đang mật mưu binh biến, không, bọn họ đã sớm mật mưu binh biến, thời gian được ấn định vào sáng nay, lúc ấy đã chuẩn bị thi hành binh biến, cho nên, lính tuần tra mới nhìn chằm chằm vào động tĩnh bên trong trại lính... Lính canh và binh sĩ tụ tập thực ra là đang thông báo thời gian binh biến, thương thảo hành động binh biến...
"Hai vị bá phụ, tình huống bên ngoài không ổn!" Chu Bình An mặt nghiêm túc đứng dậy, nói với Ngụy Quốc Công và Lâm Hoài Hầu.
"Ha ha, hiền chất còn trẻ tuổi, định lực chưa đủ a, chỉ là ồn ào tầm thường, hiền chất không cần lo lắng, cứ ngồi xuống nhậu nhẹt."
Ngụy Quốc Công cười ha ha, khoát tay ý bảo Chu Bình An ngồi xuống, hắn thấy, Chu Bình An còn quá trẻ, lại là người đọc sách, không có định lực, nghe được chút động tĩnh, liền sợ hãi mất hồn mất vía.
"Hiền chất bình tĩnh đừng vội, mấy tên đại đầu binh này ở quân doanh ngày ngày không có chuyện gì làm, đánh rắm cũng thành chuyện, dễ ồn ào động tay, không phải đại sự gì, hiền chất không cần lo lắng, có hai người chúng ta ở đây, bảo đảm không việc gì."
Lâm Hoài Hầu cũng cười nói, giờ khắc này, hắn và Ngụy Quốc Công có chung quan điểm.
"Đúng đấy, yên tâm đi hiền chất, chúng ta là lão tướng sa trường, gió to sóng lớn gì chưa thấy qua, tên bay đạn lạc cũng từng trải, chút chuyện nhỏ này tính là gì, hiền chất cứ yên tâm, có hai người chúng ta ở đây, bảo đảm không việc gì."
Ngụy Quốc Công cười phụ họa, giơ ly rượu lên cùng Lâm Hoài Hầu cụng ly, cho Chu Bình An thấy thế nào là mưa gió bất động, an như núi.
Giờ khắc này, hai người đứng chung một chỗ, tranh chấp so đo dường như chưa từng xảy ra.
"Hiền chất, ngươi xuất thân là người đọc sách, chưa từng trải qua sa trường, định lực chưa đủ, có thể thông cảm được. Bất quá, ngươi cũng là người cầm binh, dân đoàn cũng là binh, đảm thức, định lực cái này còn phải luyện tập thêm."
Lâm Hoài Hầu đặt chén rượu xuống, mỉm cười nói với Chu Bình An, lấy thân phận trưởng bối, tiền bối chỉ điểm Chu Bình An.
"Ừm, Lý huynh nói có lý, hiền chất ngươi thân là một nguyên soái quân đoàn, phải có đảm thức định lực trước núi Thái Sơn sụp đ��� mà sắc mặt không đổi, phải mưa gió bất động, an như núi." Ngụy Quốc Công gật đầu, cũng dùng giọng điệu trưởng bối, tiền bối nói với Chu Bình An, "Phương diện này, hiền chất còn phải nâng cao thêm."
Hai người đều ra vẻ bình tĩnh, cười Chu Bình An ngạc nhiên, chỉ điểm Chu Bình An phải bình tĩnh.
"Không phải bá phụ, tình huống bên ngoài thật sự không ổn, có điểm giống binh lính binh biến." Chu Bình An mặt nghiêm túc nhắc nhở, sau đó đem những dị thường mà hắn phát hiện khi đến đây, bao gồm lính trên tháp canh, lính canh cửa và binh lính trong trại, tất cả đều nói cho hai người, phân tích tình hình bên ngoài có thể là binh lính binh biến, nhắc nhở hai người coi trọng.
Sở dĩ không nói là nghe được, là bởi vì khoảng cách còn hơi xa, thính lực của Chu Bình An quá khác thường, nói ra cũng không ai tin, cũng giải thích không rõ, chỉ gây thêm phiền phức, rắc rối.
"Ha ha ha... Hiền chất quá mức kinh ngạc. Chẳng qua là chút binh sĩ lười biếng mà thôi... Binh lính dưới trướng ta, mỗi một người đều bị ta sửa trị phục tùng, tranh nhau ủng hộ ta, há có thể binh biến."
Ngụy Quốc Công nghe vậy, không nhịn được cười lớn, cười Chu Bình An quá mức kinh ngạc, thần hồn nát thần tính.
Ngụy Quốc Công rất tự tin vào việc mang binh của mình, thề son sắt bày tỏ binh lính dưới trướng ông đều ủng hộ ông, không thể nào binh biến.
"Binh sĩ tụ tập là chuyện quá bình thường, hiền chất quá nhạy cảm..." Lâm Hoài Hầu cũng không nhịn được cười.
"Bá phụ..." Chu Bình An không khỏi gấp gáp nhắc nhở, "Xin hãy hạ lệnh triệu tập thân binh, bảo vệ soái trướng, để phòng ngừa vạn nhất."
Bên ngoài binh lính binh biến, nghe các binh lính chửi mắng, Chấn Vũ Doanh khất nợ binh lương không phát, còn tước giảm rất nhiều phúc lợi, bọn binh sĩ oán khí rất lớn đối với tầng lãnh đạo Chấn Vũ Doanh, lúc này trong Chấn Vũ Doanh có thể tin tưởng chỉ có thân binh của Ngụy Quốc Công. Thân binh của Ngụy Quốc Công cơ bản đều là gia tướng, phủ đinh mà Ngụy Quốc Công mang từ quốc công phủ đến, độ trung thành đối với Ngụy Quốc Công mạnh hơn nhiều so với những binh lính khác.
Binh doanh binh biến, mục tiêu thiết yếu là soái trướng. Triệu tập thân binh bảo vệ soái trướng trước, bảo đảm an toàn mới có thể dẹp yên binh biến.
"Triệu tập thân binh?! Ha ha ha, hiền chất ngươi cũng quá nhỏ nói thành to..." Ngụy Quốc Công cười đến ngửa người ra sau.
"Hiền chất, bình tĩnh..." Lâm Hoài Hầu cũng không nhịn được che mặt, im lặng nhìn Chu Bình An.
"Bá phụ..."
Chu Bình An đang muốn khuyên nữa, liền nghe phía ngoài truyền đến một trận tiếng bước chân dồn dập mà hốt hoảng, sau đó soái trướng bị người đụng vỡ, một người mặc quan phục ngã nhào vào, phốc thông té lăn trên đất, trên người vết máu loang lổ...
Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.