Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1338: Chấn chỉnh binh bị

Trước mắt, Giang Chiết Đề Hình Án Sát Ti chúng ta quản hạt bốn đạo phân tuần là Chiết Đông, Hải Hữu, Chiết Giang và Kim Hoa. Do Nam Trực Lệ có địa vị đặc thù, không thiết lập Đề Hình Án Sát Sứ Ti và Bố Chính Sứ Ti, nên các phân tuần đạo bên trong do Bố Chính Sứ Ti và Đề Hình Án Sát Sứ Ti lân cận quản lý. Giang Chiết Đề Hình Án Sát Ti chúng ta phân quản một đạo trong số đó. Công sở có hai vị phó sứ, ba vị thiêm sự, mỗi người lĩnh một phân tuần đạo, nhân thủ vừa vặn, vốn còn lo lắng chức trách của Tử Hậu, nhưng hiện nay không cần phải sầu lo.

Tình hình Giang Nam hiện nay rối ren do giặc Oa gây ra, trách nhiệm phòng ngự rất nặng nề. Thực tế những năm gần đây cho thấy, quân vệ sở đã sớm không thể đảm đương nhiệm vụ, đối mặt với giặc Oa hoành hành, gần như không có chiến thắng nào đáng kể. Triều đình thất vọng tột độ với vệ sở, nên đặc biệt bổ nhiệm phó sứ hoặc thiêm sự vốn có chức "Kiêm xét phủ châu vệ sở" để dẫn dắt dân binh, hiệp trợ phòng ngự và đánh dẹp giặc Oa. Tử Hậu, ngươi sẽ có sắc thư "Chấn chỉnh binh bị" do triều đình ban hành, bao gồm quyền thống lĩnh quân đội. Sau này, binh bị của Giang Chiết Đề Hình Án Sát Ti sẽ do Tử Hậu phụ trách. Mong Tử Hậu phát huy thành tích ở Tĩnh Nam, tiếp tục cố gắng, vì Giang Chiết đang bị giặc Oa ức hiếp mà cống hiến sức mình..."

Nghiệt Đài cuối cùng đã an bài chức trách cho Chu Bình An, giao binh bị Giang Chiết cho hắn.

Điều này nằm trong dự liệu và cũng là mong muốn của Chu Bình An, nên hắn vui vẻ nhận chức.

"Hạ quan nhất định dốc hết sức mình, không phụ kỳ vọng của Nghiệt Đài." Chu Bình An chắp tay lĩnh mệnh, bày tỏ quyết tâm.

"Tốt!" Nghiệt Đài hài lòng gật đầu, rồi bưng chén trà lên, khẽ nhấp một ngụm.

Người xưa có quy tắc ngầm "bưng trà tiễn khách", huống chi Chu Bình An vừa mới đến bái kiến đã làm gián đoạn bữa trưa của Nghiệt Đài, lại trò chuyện lâu như vậy, nếu không ăn thì bữa trưa của Nghiệt Đài chắc cũng đã nguội. Chu Bình An thức thời cáo từ rời đi.

Tiếp đó, Chu Bình An được Sở Hùng dẫn đi bái kiến hai vị phó sứ và hai vị thiêm sự còn lại của công sở.

Sau một vòng, Chu Bình An đã có hiểu biết sơ bộ về tầng lớp lãnh đạo của Giang Chiết Đề Hình Án Sát Ti.

Nghiệt Đài đại nhân, tức Án Sát Sứ, họ Trương tên Kính, tự Cử Cương, năm nay năm mươi tám tuổi, quê ở Hồ Nam. Ấn tượng đầu tiên của Chu Bình An về ông là giản dị, hiền hòa, có tinh thần trách nhiệm cao trong công việc.

Hai vị phó sứ, một vị tên là Hồ Cẩn, tự Đồng Đạt, năm nay năm mươi lăm tuổi, quê ở Hà Nam; một vị tên là Bạch Tấn Hồ, tự Kim Thành, năm nay sáu mươi mốt tuổi, quê ở Lĩnh Nam. Vì thời gian bái kiến hơi ngắn, Chu Bình An không có ấn tượng sâu sắc về họ. Hồ Cẩn có vẻ lạnh lùng hơn, còn Bạch Tấn Hồ thì có vẻ thế cố hơn.

Ba vị thiêm sự, ngoài Sở Hùng ra, hai vị thiêm sự khác lần lượt là Trương Sở Phong bốn mươi lăm tuổi và Trác Ngạn bốn mươi tám tuổi. Trương Sở Phong có chút giống Trương Cư Chính, quần áo không dính một hạt bụi, tướng mạo nho nhã đẹp trai; Trác Ngạn thì ngược lại, vóc người trung bình, không chỉ có gương mặt hơi đơ mà còn có vài phần hung tướng.

Đó là ấn tượng của Chu Bình An về những đồng liêu trong thời gian tới.

"Chu tiểu huynh đệ, đi thôi, đại ca dẫn ngươi đi dạo công sở, làm quen với hoàn cảnh." Sở Hùng sau khi dẫn Chu Bình An đi một vòng, uống một ly trà, nghỉ ngơi sơ qua, nhiệt tình nói.

"Đúng là mong muốn vậy, chỉ là không dám mời mà thôi." Chu Bình An gật đầu.

Tiếp theo, Sở Hùng vừa dẫn Chu Bình An đi xem giới thiệu công sở, vừa giới thiệu sơ lược về người và việc trong công sở. Dĩ nhiên, những giới thiệu này đều là nhân sự trên mặt nổi, không hề dính líu đến cấp độ sâu.

Công sở của Giang Chiết Án Sát Sứ vượt ngoài dự liệu của Chu Bình An, không chỉ có vẻ uy nghi của quan phủ mà còn có cả sự dễ chịu. Bên ngoài điện xây dựng ��ầy vẻ uy nghi của nha môn, còn bên trong, đặc biệt là hậu trạch, được xây dựng giống như viên lâm, hoặc có thể nói là được xây dựng theo tiêu chuẩn viên lâm, khúc kính thông u, sơn thủy đình hành lang tuyệt đẹp, núi giả thủy tạ hồ nhân tạo, vô cùng đa dạng. Lầu thính độc lập mà Chu Bình An được phân thực chất là một viên lâm nhỏ, bên trong viện dẫn một đầm nước xanh biếc, cầu nhỏ nước chảy, mái cong tiểu đình, trúc xanh cây cối, đình hành lang có mỹ nhân dựa vào liên tiếp... Dùng nơi này làm nhà ở cho quan viên, Chu Bình An cũng cảm thấy xa xỉ.

"Tử Hậu cảm thấy công sở của chúng ta thế nào?" Sở Hùng dẫn Chu Bình An xem xong công sở của Giang Chiết Án Sát Ti, mỉm cười hỏi.

"Cao, lớn, trên..." Chu Bình An trả lời.

Sở Hùng nghe vậy, không khỏi ngẩn ra, "cao đại thượng", có ý gì?! Chu Bình An ý thức được hắn không phải người hiện đại, không hiểu được ba chữ này, vì vậy giải thích, "Cao cấp, phóng khoáng, thượng đẳng..."

"Ha ha, cao cấp phóng khoáng thượng đẳng, cao đại thượng, hay!" Sở Hùng nghe Chu Bình An giải thích, không khỏi cư��i đưa ngón tay cái lên, "Chu tiểu huynh đệ không hổ là quan trạng nguyên, ba chữ này thật sâu sắc!"

"Sở đại ca quá khen." Chu Bình An khiêm tốn nói.

"Riêng về hoàn cảnh mà nói, ở Giang Nam không có mấy nha môn nào tốt hơn Giang Chiết Án Sát Ti chúng ta."

Sở Hùng tự tin nói.

Chu Bình An gật đầu, đối với điều này hắn không nghi ngờ gì, bởi vì nha môn của Giang Chiết Án Sát Ti đúng là nơi số một trong số những nha môn hắn từng thấy. Những nha môn bình thường đều có cảm giác cổ kính, hoặc là cũ kỹ, còn nha môn sang trọng như Giang Chiết Án Sát Ti thì hiếm có.

"Chu tiểu huynh đệ, thực ra, chúng ta cũng nên cảm tạ Nghiệt Đài nhậm chức —— Vương Tự Hiếu Vương đại nhân. Nha môn chúng ta đang ở bây giờ là do Vương đại nhân xây dựng sau khi nhậm chức." Sở Hùng cảm khái nói.

"Vương đại nhân hiện đang ở đâu?" Chu Bình An gật đầu, hỏi.

"Khụ khụ, Vương đại nhân bây giờ ở kinh thành..." Sở Hùng ho khan một tiếng, đưa tay chỉ phương bắc.

"Vương đại nhân thăng chức vào kinh rồi? Ta ở kinh thành lúc..."

Chu Bình An vừa suy tư xem có thể đối ���ng với vị đại nhân họ Vương nào ở kinh thành, vừa chậm rãi nói.

Án Sát Sứ là Chính Tam Phẩm, nếu thăng chức vào kinh thì ít nhất cũng phải là đồng cấp Chính Tam Phẩm, vì kinh quan cao hơn quan viên địa phương nửa cấp. Tả Hữu Thị Lang của Lục Bộ là Chính Tam Phẩm, Phó Đô Ngự Sử của Đốc Sát Viện cũng là Chính Tam Phẩm, sáu khoa phẩm cấp cao nhất là Chính Thất Phẩm, quá thấp, Ngũ Tự chính chức phẩm cấp cũng chỉ là Tòng Tam Phẩm, cũng quá thấp. Lớn nhất có thể là Lục Bộ và Đốc Sát Viện. Chu Bình An ở kinh thành, khi còn ở Hàn Lâm Viện và Vô Dật Điện, giao thiệp với Lục Bộ tương đối nhiều, với Đốc Sát Viện cũng không ít, nhưng thật sự không có chút ấn tượng nào về vị đại nhân họ Vương tên Tự Hiếu này, có chút kỳ lạ.

"Khụ khụ, không phải thăng chức vào kinh, mà là đang ngồi trong thiên lao ở kinh thành..." Sở Hùng lại ho khan.

Hả?!

Ngồi trong thiên lao?!

Chu Bình An nghe vậy ngẩn ra, khóe miệng không nhịn được giật giật, thảo nào hắn không có ấn tượng gì, hóa ra là đang ngồi trong thiên lao.

"Vì..." Chu Bình An định hỏi vì sao, đột nhiên có chút hiểu ra, nhìn Sở Hùng, dò hỏi, "Vương đại nhân thiện tu công sở?"

Từ xưa đến nay, có câu "Quan không tu nha, khách không tu cửa hàng", một là vì làm quan chỉ một nhiệm kỳ mấy năm, chỉ là khách qua đường, tự nhiên không cần tốn công tốn sức tu sửa nha môn cho quan viên nhiệm kỳ sau; hai là vì liêm chính, thời xưa tu nha, khó tránh khỏi phải lao dân thương tài, chiêu mộ hoặc điều động sức dân, dễ bị chỉ trích; ba là quyền hạn, đây là chủ yếu nhất, nha môn không phải muốn tu là có thể tu, triều đình có quy chế nghiêm ngặt đối với các cấp nha môn, không cho phép vượt quyền, quan viên địa phương không có quyền vận dụng tài chính tiền bạc để tu sửa nha môn, nhất định phải tâu lên triều đình xin phép, sau khi được chấp thuận mới có thể tu sửa trong phạm vi được duyệt.

Tự ý tu sửa nha môn, nhẹ thì bị biếm quan, nặng thì bị hạ ngục.

Cho nên ở cổ đại, trên cơ bản rất ít khi thấy những tòa nhà văn phòng siêu quy cách như ở địa phương hiện đại.

Cho nên Chu Bình An mới cho rằng Vương đại nhân bị đánh vào thiên lao rất có thể là vì tự ý tu sửa công sở.

"Khụ khụ, cũng không tính là tự ý tu sửa, Vương đại nhân đã tâu lên triều đình trước khi tu sửa công sở, được phê chuẩn mới tu sửa." Sở Hùng ho khan nói, thấy ánh mắt sáng quắc của Chu Bình An, mới nói tiếp, "Chỉ là Vương đại nhân xin phép năm mươi ngàn quan tiền, triều đình chỉ phê duyệt sáu ngàn quan."

Chu Bình An nhất thời hiểu rõ.

Sáu ngàn quan không thể tu sửa được một công sở cao cấp như vậy, số tiền này nhiều nhất chỉ đủ tu một cái cổng mà thôi. Thậm chí năm mươi ngàn quan cũng không thể tu sửa được một công sở cao cấp như vậy.

Việc này không khác gì tự ý tu sửa công sở, thậm chí còn có tội che giấu, dối trên lừa dưới. Hơn nữa, Vương đại nhân còn là Đề Hình Án Sát Sứ gánh vác chức vụ giám sát, như vậy càng là cố ý vi phạm, tội thêm một bậc, bị hạ ngục cũng không kỳ quái.

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt về bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free