(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1229: Dung nhập vào doanh địa
Ông chủ cũ, thiếu đông gia cùng một đám sơn tặc càng lúc càng đến gần Tĩnh Nam huyện thành. Trên đường đi, họ gặp ngày càng nhiều dân chạy nạn, phần lớn từ các huyện khác đổ về Tĩnh Nam. Dân bản địa Tĩnh Nam đã sớm được đưa đến các khu tránh lũ an toàn.
"Thiếu đông gia, Tĩnh Nam huyện có tổng cộng năm khu tránh lũ. Trong đó, khu Đông Sơn gần Đại Cấu Sơn của chúng ta nhất. Nếu có chuyện gì bất trắc, chúng ta ứng cứu cũng tiện. Sao lại bỏ gần tìm xa đến khu bắc ngoại ô này?"
Khi sắp đến khu tránh lũ bắc ngoại ô Tĩnh Nam, một tên sơn tặc độc nhãn nãy giờ im lặng cuối cùng không nhịn được hỏi.
Lần này, việc di chuyển dân tị nạn là do thi��u đông gia thúc đẩy, và khu bắc ngoại ô cũng là quyết định của nàng. Vì vậy, hắn mới dám hỏi. Theo hắn, khu Đông Sơn gần sơn trại nhất mới là lựa chọn lý tưởng. Hắn không hiểu vì sao thiếu đông gia lại chọn khu bắc ngoại ô.
"Gần nước thì đài được trăng trước." Thiếu nữ giả nam trang không quay đầu lại, nhẹ nhàng đáp.
"Hả? Ý gì?" Tên sơn tặc độc nhãn ngơ ngác, hoàn toàn không hiểu ý của thiếu đông gia.
Hơn nữa, thiếu đông gia ghét nhất người đọc sách, sao đôi khi lại dùng những lời lẽ văn vẻ như vậy?
"Đồ đầu heo! Thiếu đông gia ý nói khu bắc ngoại ô gần Tĩnh Nam huyện thành nhất, dễ dàng nhận được tiếp tế từ huyện nha, lương thảo vật tư cũng dồi dào hơn. Hơn nữa, trong vòng trăm dặm này, muốn nói nơi nào dê béo nhiều nhất, đương nhiên là Tĩnh Nam huyện thành. Chúng ta ở khu bắc ngoại ô này, chỉ cần bắt vài con dê béo là có thể xây dựng lại sơn trại."
Một tên thổ phỉ gầy gò xấu xí vỗ mạnh vào đầu tên độc nhãn, mắng mỏ.
"A, ra là vậy! Thiếu đông gia anh minh! Trong huyện thành chó phú hộ không ít, chúng ta vơ vét một mẻ, ít nhất cũng đủ ăn ba năm." Tên độc nhãn bừng tỉnh ngộ, hưng phấn nói.
Cả đám sơn tặc đều phấn khích.
"Khanh khách... Thật ra, ở Tĩnh Nam huyện thành, còn có một vị cố nhân nữa." Thiếu nữ vừa đi vừa nói, như chợt nhớ ra điều gì, bật cười duyên dáng.
"Cố nhân nào? Nam hay nữ?!"
Ông chủ cũ vừa nghe thấy hai chữ "cố nhân" liền dựng lỗ tai lên, lo lắng hỏi, giống như ông bố nghe tin con gái mình yêu đương, sợ con bị kẻ nào lừa gạt.
"Một mọt sách." Thiếu nữ liếc mắt.
"Mọt sách à... Vậy ta yên tâm." Ông chủ cũ thở phào nhẹ nhõm, nỗi lo lắng tan biến. Con gái ông ghét nhất người đọc sách, huống chi là mọt sách.
Khi đến gần khu bắc ngoại ô, ông chủ cũ liếc nhìn đám sơn tặc, cười toe toét: "Bọn nhóc! Nghe kỹ đây! Đến khu bắc ngoại ô, phải ngoan ngoãn cho ta! Dân tị nạn, chúng ta là dân tị nạn, nhớ chưa?! Thằng vương bát đản nào mà lộ thân phận, ta chém! Không có lệnh của ta và Nhược Nam, đứa nào dám tự ý hành động, ta cũng chém!"
"Ông chủ cũ yên tâm, chúng ta biết nặng nhẹ." Cả đám sơn tặc đồng thanh đáp.
Rất nhanh, cả bọn đến khu tránh lũ lớn nhất Tĩnh Nam – khu bắc ngoại ô.
"Ghê thật, lớn quá!"
"Trời ơi! Đây là khu tị nạn hay quân doanh?! Sao lại bố trí chỉnh tề vậy? Năm đó ta làm lính ở vệ sở cũng không thấy đâu vào đâu như thế này."
Đến trước khu bắc ngoại ô, đám sơn tặc nhìn khu tránh lũ trật tự như doanh trại, ai nấy đều ngây người. Khu tị nạn không phải là hôi thối, ồn ào sao? Sao ở đây lại sạch sẽ, ngăn nắp thế này! Chỗ này đâu giống khu tị nạn, danh tướng hạ trại cũng chỉ đến thế này thôi.
"Ha ha ha... Ngây người rồi hả? Mới đến à? Chưa thấy khu dân doanh nào thế này à? Ta nói cho các ngươi biết, đây là do huyện tôn tự mình dẫn người quy hoạch bố trí đấy."
Những người dân tị nạn đang ngồi sưởi ấm trong khu thấy bộ dạng ngơ ngác của bọn họ thì cười ồ lên.
Ha ha, họ thích nhìn vẻ mặt ngơ ngác này. Thực ra, những ngày qua họ đã thấy nhiều rồi. Hầu như ai đến khu bắc ngoại ô này cũng lộ vẻ mặt kinh ngạc như vậy.
Cũng phải thôi, khu tránh lũ này là ai quy hoạch chứ? Chính là tri huyện đại lão gia t�� mình dẫn người làm đấy.
Cảm giác ưu việt trỗi dậy.
"Thật vậy vị đồng hương, chúng ta từ Thái Bình huyện chạy nạn đến. Lão Hòe Thụ thôn với Trượng Bát thôn nghe qua chưa? Trận lũ này cuốn đi, hai thôn chỉ còn lại chúng ta..."
Thiếu đông gia cố ý làm giọng khàn khàn, bịa ra hai cái tên thôn. Nói đến đoạn sau, hốc mắt nàng đỏ hoe, giọng nghẹn ngào.
Diễn xuất này thật sự không ai bằng, hơn gấp trăm lần mấy nữ diễn viên hiện đại phải xoa dầu gió, bôi ớt mới khóc được. Nếu nàng đến thời hiện đại, diễn xuất này có thể mang về tượng vàng Oscar.
"Ôi, đáng thương quá! Mau, mau vào đây, ta dẫn các ngươi đi tìm Lưu điển lại đăng ký. Lưu điển lại sẽ sắp xếp chu đáo cho các ngươi. Yên tâm đi, hôm kia khu tránh lũ này lại được mở rộng, có chỗ cho các ngươi ở. Đến đây rồi thì cứ yên tâm, có chỗ ở, có ăn, có uống."
Người dân tị nạn thấy vậy liền động lòng trắc ẩn. Anh ta không hề nghi ngờ gì về hai cái tên thôn mà thiếu niên kia nói. Anh ta là người Tĩnh Nam, biết gì về các thôn ở Thái Bình chứ? Người dân tị nạn rất nhiệt tình và có kinh nghiệm. Những ngày qua, họ đã tiếp đón rất nhiều dân chạy nạn đến đây.
"Đại thúc, thật cảm ơn, người tốt quá! Cha, chúng ta được cứu rồi!"
Thiếu nữ làm ra vẻ kích động đến rơi lệ, cảm ơn người dân tị nạn, nghẹn ngào nói.
"Ta nói cho các ngươi biết, khu bắc ngoại ô này là lớn nhất Tĩnh Nam. Tổng cộng có năm khu tránh lũ, khu này là lớn nhất. Lớn cỡ nào á? Ta nói cho các ngươi biết, có hơn mười chín ngàn sáu trăm người. Dân Tĩnh Nam có gần một vạn, còn lại là dân từ Thái Bình, Thiên Đài chạy đến, nhất là Thái Bình nhiều nhất. Tri huyện đại lão gia nhà ta thiện tâm, cho người chạy nạn một con đường sống, không như mấy huyện thái gia khác, đuổi dân đi."
Người dân tị nạn này rất hay nói, vừa dẫn đám sơn tặc đi tìm Lưu điển lại đăng ký vừa thao thao bất tuyệt.
Hơn nữa, thiếu đông gia khéo léo dẫn dắt, chỉ một lát sau, người dân tị nạn đã kể hết tình hình khu tránh lũ.
Nhờ có người dân tị nạn dẫn đường, đám sơn tặc nhanh chóng được an trí trong khu tránh lũ.
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.