Hồng thủy giày xéo Giang Nam đã năm ngày, hơn phân nửa Giang Nam cảnh tượng tiêu điều xơ xác, gần như không một nơi nào nguyên vẹn, tường đổ nhà nghiêng, thôn xóm chìm trong biển nước mênh mông, không thấy bến bờ, ngõ phố dùng bè thay thuyền, triệu dân gặp nạn ly tán khắp nơi.

Thật là một chữ "thảm"!

Tin tức tốt duy nhất là trận mưa kéo dài gần một tháng ở Giang Nam cuối cùng cũng đã tạnh.

Bất quá, dù mưa đã ngừng, lũ lụt ở Giang Nam cũng không hề giảm bớt bao nhiêu, nhiều nơi nước còn sâu đến mấy thước. Tỷ như huyện Thái Bình chịu tai họa nghiêm trọng nhất, đến nay ngay cả huyện nha Thái Bình cũng còn ngâm mình trong nước lũ. Xem tình hình này, không có mười ngày nửa tháng, lũ lụt khó mà rút hết; mà cho dù lũ rút, tai họa do lũ lụt gây ra cũng không thể tan biến, nhà cửa bị phá hủy, ruộng đồng ngập úng, tài vật lương thực chìm mất, nước đổ khó hốt, khiến triệu dân gặp nạn ly tán, gào khóc đòi ăn, đường cứu tế gian nan vô cùng.

Huyện Tĩnh Nam là một trong những nơi chịu ảnh hưởng nhẹ nhất của trận hồng thủy này, công tác cứu tế cũng hiệu quả hơn các quận huyện khác, rất nhiều dân gặp nạn từ các quận huyện lân cận nghe tin đã chạy nạn đến Tĩnh Nam. Trên các tuyến đường lớn nhỏ dẫn đến Tĩnh Nam, rải rác từng tốp năm tốp ba, thậm chí cả thôn dân dắt già dìu trẻ, cùng nhau trốn đến Tĩnh Nam.

Đại Cấu Sơn trải dài qua ba huyện Tĩnh Nam, Thiên Đài, Thái Bình, trấn giữ con đường huyết mạch nối liền Thiên Đài, Thái Bình với Tĩnh Nam, sau khi nạn lụt xảy ra, mỗi ngày đều có dân gặp nạn đi qua chân núi, hướng Tĩnh Nam chạy trốn.

Đại Cấu Sơn là một hệ thống núi, liên miên hàng trăm dặm, có đến mấy chục ngọn núi cao ngàn mét, khí thế hùng vĩ. Đại Cấu Sơn ở Đài Châu phủ rất nổi tiếng, nhưng danh tiếng của nó lại chẳng mấy tốt đẹp, nó nổi danh vì sơn tặc. Đại Cấu Sơn có tất cả lớn nhỏ hơn mười ổ sơn tặc, diệt không sạch, phủ không yên, nổi tiếng là khó đối phó. Bởi vì địa bàn của nó trải dài qua ba huyện, Tĩnh Nam truy quét thì chúng trốn sang địa phận Thiên Đài, Thái Bình, Thiên Đài truy quét thì chúng trốn sang địa phận Tĩnh Nam, Thái Bình, Thái Bình truy quét thì chúng trốn sang địa phận Thiên Đài, Tĩnh Nam. Do yếu tố hành chính, ba huyện rất khó liên kết truy quét, mười năm gần đây chỉ có một hai lần, nhưng liên kết truy quét cũng không mang lại hiệu quả bao nhiêu, hễ liên kết truy quét, sơn tặc liền trốn vào rừng sâu núi thẳm, trong núi có quả dại thú hoang, thổ phỉ cũng không chết đói, ngày tháng lâu dần, bản thân ba huyện cũng không thể gánh nổi. Ba huyện vừa rút quân, sơn tặc từ rừng sâu núi thẳm lại mò ra, bắt đầu giở lại trò cũ, chiếm núi xưng vương.

Ngày thường đi qua chân núi Đại Cấu Sơn này, ai nấy trong lòng đều hoảng sợ, nhưng bây giờ mọi người chẳng còn lo lắng gì nữa.

Chân trần không sợ kẻ đi giày, chúng ta đều là dân gặp nạn trắng tay, thổ phỉ có thể cướp được cái quỷ gì chứ.

Hôm đó, trên một con đường lớn dẫn đến huyện thành Tĩnh Nam, có một đám người đang tiến bước, khoảng hơn tám mươi người.

Dẫn đầu là một người đàn ông cường tráng hơn năm mươi tuổi, cằm để râu ngắn, râu đen trắng xen kẽ, mặc áo vải thô xám xịt, để lộ nửa cánh tay, thân hình to lớn như một con trâu, nhưng giờ phút này sắc mặt lại có vẻ xanh xao.

Theo sát bên cạnh hắn là một thiếu niên, dáng người thon thả, mặc quần áo vải thô, chân đi một đôi ủng da dê, trừ việc ủng da dê không tránh khỏi dính bùn đất, y phục trên người thiếu niên chỉnh tề sạch sẽ, không một giọt bùn, nhưng trên mặt lại dính mấy vết bùn, dù vậy cũng khó che giấu khuôn mặt thanh tú, lông mày nhỏ dài như vẽ chì, đôi mắt vừa to vừa sáng, miệng nhỏ nhắn xinh xắn, môi đỏ răng trắng.

Nói thế nào nhỉ, thiếu niên có chút âm nhu, giống như con gái vậy, mặt trái xoan, tựa như một con hồ ly thành tinh.

Đương nhiên, mặc dù thiếu niên nam không ra nam, nữ không ra nữ, nhưng dọc đường đi cũng không có ai nhìn hắn quá hai lần. Bởi vì trong tay hắn đang nghịch một con dao găm, giống như một con hồ điệp xuyên hoa, bay lượn trong lòng bàn tay hắn.

Dân chạy nạn trên đường, tránh còn không kịp, ai dám tự tìm phiền toái. Đương nhiên, cũng có kẻ không có mắt, trêu chọc thiếu niên, nhưng rất nhanh đều bị hơn tám mươi tráng hán đi theo phía sau thiếu niên dạy cho một bài học.

Người đàn ông dẫn đầu và thiếu niên, cùng với hơn tám mươi người đi theo phía sau, đều là thanh niên tráng hán, xắn tay áo, lộ vai, từng người một như cua càng, đi đứng hùng hổ, miệng nói năng thô tục, nhưng đối với hai người phía trước lại rất kính trọng, vây quanh hai người, một đường hướng huyện thành Tĩnh Nam mà đi.

"Mẹ nó, Nữ Oa nương nương cuối cùng cũng vá xong trời rồi, cái trận mưa mấy tháng trời này cuối cùng cũng tạnh. Mấy tháng nay, đến cả mũi trâu của lão tử cũng ướt nhẹp, hai thằng em của lão tử không có một ngày nào được sạch sẽ." Một người đàn ông ngẩng đầu nhìn mặt trời, hùng hùng hổ hổ nói.

"Hồ lão tam, còn ăn nói không s��ch sẽ nữa, ta cho hai thằng em của ngươi ở riêng với ngươi!" Thiếu niên đi phía trước nghiêng đầu cười một tiếng, chủy thủ trong tay nhanh chóng xoay tròn giữa hai ngón tay, dưới ánh mặt trời phát ra một vầng hàn quang chói mắt.

Thiếu niên cố ý làm giọng trầm khàn, nhưng giọng nói vẫn dễ nghe êm tai, hóa ra là nữ giả nam trang.

"Khụ khụ, thiếu đông gia nói đùa. Chúng ta không chia, đánh chết cũng không chia nhà."

Lập tức người đàn ông kia cười khan, đi đứng cũng chỉ dám khép chân, sợ thiếu đông gia xuống dao không lưu lại hai thằng em.

Một gã đàn ông to con vạm vỡ, bị thiếu nữ liếc mắt một cái, nói một câu, sợ hãi như chó cụp đuôi.

Ha ha ha

Người đàn ông cường tráng dẫn đầu và những người khác thấy vậy cũng không nhịn được cười ồ lên, chuyến đi này của họ vui vẻ khác thường, chẳng giống dân chạy nạn chút nào.

"Nhược Nam, sắp đến huyện thành Tĩnh Nam rồi, cất cái dao găm của con đi." Người đàn ông cường tráng nhắc nhở.

"Biết rồi, ông bô. Lắm lời, như bà già vậy." Thiếu nữ liếc mắt một cái, tuy miệng lầm bầm, nhưng v���n rất nghe lời, ngón tay kẹp lấy chủy thủ, nhẹ nhàng búng ra, chủy thủ liền biến mất trong tay áo nàng.

Người đàn ông cường tráng bị con gái nói một trận, không hề tức giận, cười một tiếng, trong ánh mắt tràn đầy yêu thương.

"Ông chủ cũ, thiếu đông gia, ta nghĩ mãi không ra, chúng ta ở trên núi làm sơn tặc tốt đẹp biết bao, có bao nhiêu tiền đồ a, ăn thịt tảng, uống rượu vò, chia vàng nén lớn, mạnh mẽ chơi gái..." Có một người đàn ông râu quai nón vẻ mặt khó hiểu oán trách nói, khi nói đến "mạnh mẽ chơi gái", nghĩ đến cảnh ngộ của Hồ lão tam, lập tức ngậm miệng, nuốt mấy chữ phía sau vào bụng, tiếp tục nói, "Chúng ta ở trên núi sống những ngày tháng tiêu dao tự tại, thiên vương lão tử cũng không bằng ta, hoàng đế cũng phải thèm thuồng. Chúng ta bỏ cái nghề sơn tặc có tiền đồ không làm, tại sao phải đi làm nạn dân chứ."

"Đúng thế."

"Chúng ta làm sơn tặc mà đến mức phải đi làm nạn dân, thật không còn mặt mũi nào, còn mặt mũi nào mà ở Đại Cấu Sơn nữa chứ."

Trong đám người lập tức có mấy người hưởng ứng.

"Chết tiệt, Trương lão tam, ngươi còn có mặt mũi hỏi! Làm gì cũng không nên thân, ăn gì cũng không chừa! Lũ lụt phá hủy sơn trại, khó khăn lắm mới cướp được chút lương thực đều bị đám háu ăn các ngươi nhai hết sạch, không xuống núi làm nạn dân, chẳng lẽ muốn xuống địa ngục làm quỷ chết đói à. Hơn nữa, dê béo dưới chân núi cũng gặp nạn lụt, ai nấy đều đi tránh lũ, dê béo đi tránh lũ, bầy sói chúng ta không đi tránh lũ, thì đi đâu? Ngươi định ở lại sơn trại cướp nạn dân à?! Cướp về rồi cho ngươi làm cha hay làm mẹ?!"

Người đàn ông cường tráng đối với con gái thì ôn nhu hết mực, nhưng đối với đám thô lỗ này, lại chẳng hề khách khí.

Đương nhiên, đám thô lỗ cũng chỉ biết câm nín.

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.