(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1099: Oa lâm dưới thành (1)
Chạy mau một chút, nhanh một chút nữa.
Đợi đến khi lão nông một đường té nhào lội bùn, rốt cuộc chạy tới cửa thôn Khâu Hải, chỉ thấy ánh lửa chói mắt, thây người ngổn ngang khắp đồng, dân làng bị giết hại, lũ giặc Oa cướp bóc đốt phá, còn đang phát tiết thú tính lên người những phụ nữ trong thôn.
"Súc sinh, một đám súc sinh a!"
Lão nông quỳ rạp xuống cửa thôn, nơi cảnh tượng chẳng khác nào địa ngục trần gian, nhìn nhà cửa cháy rụi, thi thể hương thân nằm la liệt, không kìm được đấm ngực dậm chân, gào khóc thảm thiết. Lão hận mình già rồi chạy chậm, không kịp thời báo tin cho dân làng chạy trốn, hận thế đạo loạn lạc khiến dân chúng l���m than, và hơn hết, lão hận lũ giặc Oa mất hết nhân tính, không bằng cầm thú.
Tiếng gào khóc của lão nông khiến Giải Lĩnh, tên giặc Oa đang phát tiết thú dục, giật mình kinh hãi. Hắn run bắn người, trong khoảnh khắc mất hết hứng thú. Cảm thấy mất mặt trước thuộc hạ, hắn tức giận mắng một tiếng "baka", vớ lấy thanh kiếm Nhật bên cạnh, không thèm nhìn, vung mạnh về phía tiếng khóc. Kiếm Nhật bay thẳng như tên bắn, xuyên qua cổ họng lão nông, ghim chặt lão vào thân cây đại thụ phía sau.
"Mất hứng lão cẩu!"
Giải Lĩnh đứng dậy, kéo quần, thắt lưng, tiến đến chỗ lão nông, đạp lên thi thể, rút kiếm Nhật ra.
"Hình tử cửa, mau mặc quần áo vào! Chúng ta đi thôn kế tiếp. Chậm chân thì đàn bà với bạc bị người khác cướp hết, đến cặn cũng chẳng còn. Lúc đó đừng trách lão tử giết cả đám!"
Giải Lĩnh vung kiếm Nhật, mũi kiếm chỉ về hướng một thôn trang, ra lệnh cho đám giặc Oa dưới trướng.
"Ngao ngao ngao..."
Đám giặc Oa nghe vậy, nhất thời như lang như hổ, tru lên những tiếng man rợ, hung thần ác sát xông về phía thôn trang kia.
Trời nắng chang chang, gió thu táp vào mặt, huyện thành Tĩnh Nam vẫn náo nhiệt như thường ngày.
Trước cửa thành, người hóng mát vẫn đông đúc. Hai bên đường phố, quán trà, tửu điếm, hàng thịt buôn bán tấp nập, khách ra vào liên tục. Ngoài bãi đất trống, hai hàng ô dù che giấy dầu giăng rao bán đủ loại hàng hóa. Trên đường phố, người đi lại không ngớt, kẻ thì đánh xe bò chở hàng, người gánh nông sản núi rừng rao bán, có người dừng chân mặc cả, lại có kẻ nhàn nhã dạo phố.
"A? Mau nhìn, bên kia sao có lửa? Nhìn hướng kia là thôn Chương Khâu. Chẳng lẽ mụ ngốc nào đó nấu cơm làm cháy nhà? Lửa lớn thế kia, e rằng cả nhà hàng xóm cũng bị vạ lây?"
Trong đám người hóng mát dưới mái vòm cửa thành, có người chợt phát hiện ánh lửa và khói đen bốc cao ở đằng xa, kinh ngạc lên tiếng.
"Thật đúng là."
Mọi người nghe vậy, đứng dậy nhìn về phía ánh lửa, tò mò suy đoán.
"Quái lạ, sao lửa càng lúc càng lớn, hình như cháy cả thôn rồi thì phải, nhà nào nhà nấy đều cháy cả."
Những người xem náo nhiệt nhìn một hồi, phát giác có gì đó không ��úng. Vốn chỉ có một đám lửa, rất nhanh đã thành hai, ba đám. Chỉ trong chốc lát, lửa đã bùng lên ở mấy chục chỗ, cảm giác như thể nhà nào ở thôn Chương Khâu cũng cháy rụi.
"Á đù, chuyện gì thế này? Mau nhìn, mau nhìn, bên kia cũng cháy rồi, còn cả bên kia nữa. Bên kia là hướng thôn Trúc Lâu, Thập Lý Phô và Hầm Lò Thượng phải không? Sao cũng bốc cháy rồi?!"
"Đây là chuyện gì xảy ra? Mau nhìn, lại thêm một đám lửa nữa, đó là thôn Từ Lâu kìa? Sao cũng cháy rồi?"
"Không đúng, không đúng, chuyện này rất không đúng! Sao nhiều thôn cùng cháy thế này?"
Ban đầu mọi người còn tưởng là náo nhiệt để xem, nhưng nhìn một hồi, ai nấy đều cảm thấy bất thường, sắc mặt dần trở nên nghiêm trọng.
Trong lúc mọi người còn đang nghi hoặc, một người dân quần áo tả tơi, bước chân tập tễnh chạy tới từ phía đại lộ trước cửa thành, vừa chạy vừa khóc lóc, hô lớn với đám người xem náo nhiệt:
"Giặc Oa đến rồi! Giặc Oa đánh tới rồi!"
"Quân trời đánh giặc Oa giết người không gãy a! Thôn của bọn ta bị giết sạch rồi, chó gà không tha. Thảm quá, ta may mắn lắm mới chạy thoát được."
Lời nói của người dân chạy nạn như sét đánh ngang tai, nổ tung trên đầu đám người ở cửa thành.
Giặc Oa đến rồi!
Giặc Oa đến rồi!
Giết người không gãy giặc Oa đánh tới!
Nghe tin giặc Oa đến, ai nấy đều sợ hãi tái mặt, kẻ nhát gan còn tè ra quần.
Người có tên, cây có bóng. Sự hung tàn của giặc Oa, người dân huyện Tĩnh Nam không ai không biết. Huyện Tĩnh Nam nằm ở vùng duyên hải, đã trải qua mấy lần bị giặc Oa cướp bóc, ngay cả huyện thành Tĩnh Nam cũng từng hai lần bị giặc Oa công phá. Giặc Oa đi qua, chó gà không tha, nam nữ già trẻ đều bị giết sạch. Một vài phụ nữ xinh đẹp có thể may mắn thoát chết, nhưng cái may mắn đó so với cái chết còn kinh khủng hơn. Bọn họ bị giặc Oa cướp đi, bị một đám giặc Oa thay phiên hãm hiếp, sống không bằng chết, thảm không còn gì để nói.
Rất nhanh, tin tức giặc Oa đến lan truyền khắp huyện thành, còn nhanh hơn cả ôn dịch, và nỗi kinh hoàng còn sâu sắc hơn cả ôn dịch.
Rối loạn.
Toàn bộ rối loạn.
Toàn bộ huyện thành Tĩnh Nam đều trở nên h��n loạn. Cửa hàng đóng cửa, hàng quán dẹp tiệm, lòng người hoang mang. Trên đường phố, đám đông la hét thất thanh, như ruồi không đầu liều mạng bỏ chạy, tranh nhau về nhà thu dọn đồ đạc, chuẩn bị chạy trốn. Người đi đường xô đẩy nhau, cả huyện thành loạn thành một mớ bòng bong.
Khi hơn mười tên giặc Oa đầu trọc, chân trần, sát khí đằng đằng, diễu võ dương oai xuất hiện ở phía xa, trong tầm mắt của cửa thành phía đông huyện Tĩnh Nam, nỗi sợ hãi của toàn bộ huyện thành càng lên đến cực điểm, và sự hỗn loạn cũng đạt đến đỉnh điểm.
Nhân lúc giặc Oa chưa vây thành, mọi người thu dọn đồ đạc, điên cuồng xông về các cửa thành khác để trốn chạy, đặc biệt là Tây Môn của huyện thành, nơi chật ních đám người chạy nạn, xô đẩy kêu khóc một mảnh, ai nấy đều tranh nhau mong muốn ra khỏi thành để thoát thân.
Những gia đình hào phú có tin tức linh thông là nhóm đầu tiên thu dọn đồ đạc, dắt díu nhau ra khỏi thành chạy nạn, sau đó là một vài quan lại và nha dịch của huyện nha, cũng mang theo người nhà tranh nhau ra khỏi thành chạy trốn. Phía sau, đám người nghe tin chạy nạn đông như kiến cỏ, vì tranh nhau dẫn đầu ra khỏi thành, ngươi đẩy ta, ta xô ngươi, không ai nhường ai, khiến cửa thành tắc nghẽn không lọt một giọt nước.
"Đóng cửa thành! Đóng cửa thành! Huyện tôn có lệnh, đóng cửa thành, không được sai sót! Trái lệnh giết không tha!"
Lưu Đại Đao dẫn theo một đội nha dịch, tay cầm công văn đóng dấu đỏ tươi của tri huyện, vừa hô to, vừa lao về phía cửa tây. Lưu Đại Đao thúc ngựa lên trước, với sự hãn dũng dũng mãnh, xông thẳng vào đám người đang chạy nạn, mở ra một con đường, lao tới cửa thành, quát lớn một tiếng, ném công văn cho binh lính canh cửa thành, dang hai tay ra sức đẩy đám người đang chen chúc ở cửa thành ra xa hai bước, sau đó rút yêu đao, với thế một người giữ ải, vạn người khó qua, trấn nhiếp đám người chen chúc ra khỏi thành, ra lệnh cho nha dịch và binh lính canh cửa thành đóng cửa thành lại.
Binh lính giữ cửa thấy công văn đóng dấu đỏ tươi của tri huyện, không dám không tuân theo, cùng nha dịch hợp sức đóng cửa thành lại.
Cũng cùng lúc đó, Lưu Mục, Lưu Đại Chùy, Lưu Đại Thương cũng đều cầm công văn tương tự, dẫn theo nha dịch nhanh chóng chạy tới cửa thành phía đông, nam thành môn và bắc thành môn, đuổi kịp trước khi giặc Oa tiến vào thành, trước tiên đóng chặt cửa thành.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.