Phụ nữ là một loài sinh vật thù dai, phụ nữ xinh đẹp đã vậy, phụ nữ thông minh cũng thế, mà đã xinh đẹp lại bụng dạ xấu xa, đồng thời còn thông minh thì càng không cần phải nói.

Ví dụ điển hình là Robin.

Mặc dù sự việc đã qua vài ngày, nhưng mỗi lần hồi tưởng lại chuyện xảy ra ở Rainbase, nhớ lại kiểu trói mai rùa cực kỳ xấu hổ kia, Nico Robin vẫn cảm thấy vô cùng xấu hổ và tức giận, hận đến nghiến răng nghiến lợi.

Nàng đã phiêu bạt bên ngoài gần hai mươi năm, đây là lần đầu tiên bị người khác khiến cho phải chật vật đến thế, cho nên đối với chuyện này, Robin nhất định phải báo thù!

Không phải nói nàng lòng dạ hẹp hòi, mà là bản chất kiêu ngạo cùng sự ngại ngùng đã thúc đẩy Robin nhất định phải lật ngược tình thế.

Vì vậy, những ngày này Robin bề ngoài trông như chẳng làm gì ngoài đọc sách và uống cà phê trên thuyền Merry, nhưng kỳ thật cô nàng ưu nhã này vẫn luôn âm thầm quan sát gã đeo kính nọ, hy vọng có thể tìm thấy điểm yếu của Kẻ Thuật Yêu.

Kết quả là, Robin đương nhiên không thu được thông tin mình mong muốn.

Sherlock cũng là một người yêu thích sự yên tĩnh, khác hẳn với mấy kẻ ồn ào còn lại, có phong cách hoàn toàn đối lập. Thế nhưng, hắn ở trên thuyền Merry lại không hề có cảm giác lạc lõng, điều này thật sự rất kỳ lạ.

Bất cứ lúc nào, trong từng cử chỉ của Sherlock đều toát ra vẻ thanh lịch tự nhiên, cảm giác tao nhã, thư sinh này khiến Robin rất mực tán thưởng.

Hắn mỗi ngày luôn ngồi cạnh Robin, hoặc là lặng lẽ đọc sách, hoặc là thoải mái ngủ, hoàn toàn xem cô nàng bụng dạ xấu xa kia như không khí, khiến Robin cảm thấy cạn lời.

Hơn nữa cũng không biết vì sao, mỗi khi Robin đọc sách cạnh Sherlock, tâm trạng luôn trở nên bình yên lạ thường, cứ như được đắm chìm trong cảm giác bình yên như ở một tiệm sách yên tĩnh, rộng rãi vậy, khiến Ác Ma Chi Tử đã đào vong nhiều năm có chút hưởng thụ.

Phải nói, Sherlock vẫn là một người bạn đồng hành khá đáng tin cậy.

Tuy nhiên, đã là con người thì ai cũng có điểm yếu.

Là một nhà khảo cổ học, Robin có thừa sự kiên nhẫn. Sau khi nhận thấy việc tự mình quan sát không có kết quả, nàng tự nhiên chuyển ánh mắt sang Luffy và những người khác, hy vọng có thể thu thập được một vài thông tin hữu ích.

“Ồ? Cô nói Sherlock hả? Hắn lên thuyền lúc chúng tôi chia tay Đại kình ngư đấy.” Luffy ngồi trên đầu dê ngốc nghếch của Merry, nhếch miệng cười với Robin, người đang đặt câu hỏi.

“Hắn là một người bạn đồng hành cực kỳ đáng tin cậy đ���y, chỉ là mỗi ngày ăn quá nhiều thôi.”

Xác thực, đừng nhìn Sherlock ăn uống chậm rãi, từ tốn, nhưng vì tác dụng phụ của trái Kính Kính, hắn mỗi ngày đều cần tiêu thụ một lượng lớn thức ăn.

Thế nhưng lời này từ cái thùng cơm số một của băng Mũ Rơm nói ra, thì quả là quá không phù hợp.

“Ăn quá nhiều ư?” Robin sắc mặt hơi ngượng ngùng, tiếp tục hỏi: “Vậy, Luffy, tại sao lúc đó cậu lại mời Sherlock lên thuyền vậy?”

“Bởi vì hắn thật sự rất “thú vị” mà.”

“Thú vị?” Robin vô cùng ngạc nhiên. Nàng đã lén lút quan sát nhiều ngày như vậy, cũng không phát hiện Kẻ Thuật Yêu có chút gì liên quan đến hai từ “thú vị”.

“Đúng vậy, Sherlock rất thú vị.” Vị thuyền trưởng ngốc nghếch gật đầu một cách nghiêm túc.

“Lúc ấy hắn không hiểu sao lại xuất hiện trên thuyền Merry. Hơn nữa nghe Sanji nói, hắn đã phá hủy một căn cứ hải quân ở Đông Hải, chẳng phải thế rất thú vị sao?”

“...” Robin trầm mặc không nói. Nàng thật sự nghĩ không ra một kẻ khủng bố đã tự tay nổ tung một căn cứ hải quân thì rốt cuộc có gì thú vị.

Hoặc có lẽ điều kiện chính để vị thuyền trưởng ngốc nghếch Luffy triệu tập đồng đội, chính là khiến cái đầu óc khác người, ngốc nghếch này của hắn cảm thấy thú vị mà thôi.

“Sherlock sao?” Vị đầu bếp tóc vàng đang rửa chén đĩa nghi ngờ nhìn về phía cô nàng quyến rũ nọ: “Robin-san, sao cô đột nhiên lại quan tâm đến gã đeo kính đó vậy?”

“Ừm, chỉ là có chút hiếu kỳ mà thôi. Sao, không thể nói sao? Ngài Đầu Bếp?”

Dứt lời, Robin cười khanh khách nhìn về phía Sanji, khẽ nhếch môi tạo thành một đường cong quyến rũ, phô bày rõ nét sức hút đặc trưng của người phụ nữ trưởng thành. Đôi mắt mê người kia tựa như làn nước thu trong vắt, phản chiếu hình ảnh kẻ ngốc nọ đã hoàn toàn hóa thành kẻ si tình, nói không nên lời vẻ phong tình vạn chủng.

Không giống với Nami gợi cảm một cách có phần ngây thơ, vẻ quyến rũ nồng nàn, đượm vị đặc trưng như rượu trăm năm ủ lâu của Robin đối với Sanji đơn giản là vũ khí hạt nhân. Chỉ một ánh mắt, một nụ cười cũng đủ khiến gã cảm thấy xương cốt mình mềm nhũn ra.

“Không có gì đâu! Robin-san, cô muốn hỏi gì? Em biết gì sẽ nói hết, không giấu giếm chút nào!!!”

“Sherlock, tựa hồ hắn chẳng có khuyết điểm nào cả.” Chopper trầm ngâm một lát, thấp giọng nói.

Chú tuần lộc mũi xanh nhút nhát ban đầu có chút e dè với người bạn mới Robin, nhưng sau vài phút trò chuyện, đã hoàn toàn thoải mái hơn nhiều.

“Ồ?” Robin nhìn cái sinh vật nhỏ đáng yêu này trước mắt, theo bản năng xoa đầu Chopper.

Mặc dù là cô nàng trưởng thành với tư tưởng khá chín chắn, nhưng Robin vẫn có một trái tim thiếu nữ, biểu hiện cụ thể là nàng hoàn toàn không có sức chống cự trước những thứ dễ thương.

“Xem ra Ngài Tuần Lộc rất thích Sherlock đấy.”

“Ừm, Sherlock thông minh lại mạnh mẽ, là người bạn đồng hành cực kỳ đáng tin cậy. Mục tiêu của tôi là trở thành người đáng tin cậy như Sherlock!” Nói đến đây, gương mặt lông xù của Chopper tràn đầy vẻ kiên định.

Có lẽ bị vẻ đáng yêu của Chopper chọc cười, Robin nở một nụ cười mê người.

“Ha ha, vậy cậu phải cố gắng nhiều đấy, Ngài Tuần Lộc.”

“Hả, muốn hỏi chuyện liên quan đến Sherlock sao? A, Robin, thế thì cô hỏi đúng người rồi đấy!!!”

Đặt xuống loại thuốc nổ mới đang pha chế, anh chàng mũi dài Usopp, đang đứng giữa đống linh kiện ngổn ngang trong phòng, đứng bật dậy với cử chỉ khoa trương và gương mặt hớn hở.

“Muốn kể câu chuyện của Sherlock, trước hết phải nói từ cái "Thiểm Kim Thương Hội" nổi tiếng khắp Đông Hải kia.”

Không rõ có phải vì bản tính thích khoe khoang của Usopp hay không, Robin nghe vậy ngây thơ tin lời. Nàng ngồi nghiêm chỉnh, tập trung lắng nghe, trên gương mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ mong chờ.

“... nhưng muốn kể câu chuyện của Thiểm Kim Thương Hội, thì lại phải bắt đầu từ Thuyền Trưởng Usopp vĩ đại, người mà toàn Đông Hải ai ai cũng biết, ai ai cũng hay!” Nói đến đây, đôi mắt Thuyền Trưởng Usopp lấp lánh tinh quang, nước bọt bắn tứ tung.

“...” Biểu cảm Robin khẽ đổi, trong lòng thấy chẳng lành.

“Hãy nhớ đó là một buổi sáng mùa xuân nắng đẹp, Thuyền Trưởng Usopp vĩ đại đã dẫn dắt tám nghìn thuộc hạ dũng cảm không sợ hãi cùng mười vạn binh sĩ hải quân giao chiến sinh tử trên một hòn đảo hoang...”

Sau đó Usopp liền bắt đầu nghiêm túc kể lể những chuyện phiếm, minh họa hoàn hảo thế nào là “tự khen quá lố còn tệ hơn bị thuế”.

Sau hai giờ (Phải nói, Robin là một người cực kỳ kiên nhẫn).

Dù da mặt dày như tường thành của Usopp, khi bị ánh mắt đầy oán trách của Robin nhìn chằm chằm lâu, cũng cảm thấy trong lòng hơi run rẩy.

“Khụ khụ, đương nhiên rồi, Robin, câu chuyện tôi kể lúc nãy có hơi khoa trương một chút.”

“Thế nhưng, vừa rồi anh căn bản không hề nói đến một chút tin tức nào liên quan đến Sherlock cả.” Robin bình tĩnh nhìn anh chàng mũi dài, gương mặt không chút vui buồn.

“À ừm, tôi vừa mới hơi quá khích động một chút, không kiềm chế được, hì hì, không kiềm chế được.” Usopp ngượng ngùng cười một tiếng: “Nhưng mà Robin, cô phải tin tôi, những gì tôi vừa nói đều là thật đấy.”

Usopp còn muốn nói gì đó nữa, nhưng ánh mắt như thể đang nói “Anh đang đùa tôi sao?” của Robin đã chặn đứng hắn lại.

Lại lần nữa liếc nhìn anh chàng mũi dài đang vã mồ hôi, Robin lặng lẽ thở dài, đứng dậy đi về phía cửa. Ngay khi sắp rời khỏi khoang thuyền, nàng đột nhiên quay đầu lại nói:

“À đúng rồi, Ngài Mũi Dài vừa rồi quên nhắc nhở anh, thứ anh đang pha chế lúc nãy đang bốc khói đen đấy.” Nói xong, Robin đẩy cửa rời đi, rồi tiện tay đóng sầm cánh cửa gỗ khoang thuyền lại.

“Khói đen????” Usopp sững sờ một lúc rồi nhìn lại, lập tức sợ mất vía.

“A a a!!! Thuốc nổ tinh chất mới nhất của tôi! Robin, sao cô không nói sớm chứ, tôi...”

Oanh!!!!

Theo một tiếng nổ lớn, cả con thuyền nhỏ rung chuyển dữ dội, cuồn cuộn khói đen bốc lên.

“Usopp, cậu có sao không?” Luffy kinh hô.

“A a a, Usopp bị thương! Bác sĩ! Bác sĩ đâu? Hả? Mình chính là bác sĩ mà!” Chú tuần lộc ngây ngô kia chợt bừng tỉnh.

Thật đúng là kiểu phụ nữ bụng dạ xấu xa, chẳng thèm quay đầu nhìn vụ nổ!

Ban đêm, trong phòng nữ trên thuyền Merry đang diễn ra một cuộc trò chuyện bí mật.

“Ha ha ha, thật không ngờ, Sherlock lại có thể làm ra chuyện ngớ ngẩn như vậy.” Nghe Nami kể lại chuyện Sherlock ăn nhầm Ớt Địa Ngục Tinh, Robin bất thường nở một nụ cười rạng rỡ, thoải mái, khiến Nami ngỡ ngàng.

“Thật đáng tiếc, tôi không tận mắt chứng kiến vẻ mặt lúc đó của hắn, chắc chắn phải rất thú vị.”

“Đúng vậy, cái vẻ mặt rõ ràng cay đến không chịu nổi nhưng vẫn cố mạnh miệng ấy thật sự là quá đáng yêu. Trước đây tôi chưa t��ng nghĩ, Sherlock lại cũng có lúc ngốc nghếch đến vậy.” Nami kéo chăn lên người, đôi mắt to đẹp đẽ tràn đầy ý cười.

Robin thu lại nụ cười, bình tĩnh nói: “Nói như vậy, hắn thật ra là một người khá cứng nhắc trong lễ nghi nhỉ?”

“Ừm ừm, có thể nói như vậy. Hắn quả thật luôn duy trì vẻ ưu nhã, ung dung không lúc nào, hơn nữa hắn vẫn luôn kiên trì bền bỉ tuân thủ bộ lễ nghi quý tộc đó.” Cô Nami gật đầu, tiếp tục nói:

“Cứ như những điều đó đã thành bản năng của hắn vậy.”

“Bản năng sao?” Robin lặp lại khe khẽ, sau đó không nói thêm gì nữa, trong lòng không biết đang nghĩ gì.

Một ngày trời trong gió nhẹ, Robin tựa vào lan can boong thuyền phía trên, tay khẽ vuốt lên cổ cao thon trắng ngần như thiên nga, nhắm mắt trầm tư.

Trừ Zoro vẫn còn cảnh giác cô bạn mới này, Robin đã thu thập không ít thông tin về Sherlock từ Luffy và những người khác, nhưng không có điều nào khiến nàng sáng mắt lên, điều này không khỏi khiến Robin cảm thấy hơi thất vọng.

(Sherlock, anh thật sự không có chút sơ hở nào sao?) Nghĩ đến đây, Robin khẽ thở dài.

Lạch cạch lạch cạch, tiếng bước chân dứt khoát và mạnh mẽ từ xa vọng lại gần.

“Này!” Zoro nhìn người phụ nữ quyến rũ đang đón gió biển kia, nhíu mày, chất vấn: “Mấy ngày nay cô luôn lén lút điều tra về Sherlock, rốt cuộc là có ý đồ quỷ quái gì vậy!”

“Mưu đồ quỷ quái à? Không không không, tôi chỉ là hiếu kỳ về Sherlock thôi.” Robin mặt mày bình thản.

“Hiếu kỳ?”

“Ừm, hiếu kỳ.” Robin liếc nhìn Zoro, nở một nụ cười quyến rũ: “Tôi rất tò mò, một người hoàn hảo như hắn, rốt cuộc có hay không khuyết điểm nào?”

“Thôi bỏ đi, tôi khuyên cô đừng phí công vô ích. Tên đó ngoài việc không thể uống rượu, thì chẳng có khuyết điểm gì khác.” Zoro gần như buột miệng thốt lên theo bản năng.

(Không thể uống rượu?!)

Đôi mắt đẹp vốn bình thản của Robin bỗng chốc sáng bừng, sau đó nàng giữ nguyên thần sắc, giả vờ lơ đãng hỏi:

“Sherlock hắn không thể uống rượu sao?”

“Ừm, trước đây hắn từng nói, hắn mà say sẽ xảy ra những chuyện cực kỳ ‘đáng sợ’.” Kiếm sĩ đầu xanh lạnh lùng nói: ���Thật là, làm đàn ông sao lại không uống được rượu chứ!”

Trong lòng kẻ “không rượu không vui” như hắn, việc không thể uống rượu tuyệt đối là một khuyết điểm lớn của Sherlock. Tuy nhiên, bản thân Zoro cũng không để tâm lắm, dù sao ai cũng có giới hạn của riêng mình.

Cũng chính vì lý do này, cái tên đầu tảo xanh, đầu óc toàn bắp thịt này cũng không hề nhận ra rằng, hắn đã vô tình đạt được “thành tựu” vẻ vang là “đào hố đồng đội”.

“Có thật sao?” Nghe đến đây, trên mặt Robin lập tức lộ ra nụ cười quyến rũ như hoa nở.

“Thật sự cảm ơn anh, Ngài Kiếm Sĩ.” Cảm ơn xong, cô nàng quyến rũ này ung dung quay về khoang thuyền trong ánh mắt đầy khó hiểu của Zoro, bước chân thoang thoảng nét vui sướng.

“Cô ấy tại sao lại phải cảm ơn mình?” Kiếm sĩ đầu xanh gãi đầu bứt tóc, nghĩ mãi không ra nguyên do, thế là hắn liền từ bỏ.

“Được rồi, mình cứ tập luyện như thường lệ vậy.”

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.