(Đã dịch) Hải tặc vương chi yêu thuật sư - Chương 28 : Mục tiêu Tiểu hoa viên
"Thật là một người kỳ diệu, Monkey D. Luffy ~" Khóe môi Robin cong lên đầy vẻ duyên dáng, khi đọc tên Luffy, cô ấy vô tình hay hữu ý nhấn mạnh âm "D". Sau đó, cô không còn để tâm đến cậu nhóc Mũ Rơm đang nhe răng trợn mắt với mình nữa, mà giơ tay lên, ném một vật nhỏ cho Vivi.
Công chúa Vivi theo bản năng đỡ lấy, nhìn kỹ, đó là một viên cầu thủy tinh nhỏ nhắn, bên trong có một kim đồng hồ đang run rẩy chỉ về một hướng.
"Đây là La Bàn Vĩnh Cửu sao?" Đôi mắt đẹp của Nami mở to.
"Ừm, đây là La Bàn Vĩnh Cửu chỉ đến Alabasta." Robin cười khẽ, vuốt nhẹ chiếc kính mắt hơi lệch, có lẽ chiếc kính của Sherlock hơi rộng so với cô ấy.
"Đó là một tuyến đường biển cực kỳ bí ẩn, ngay cả thành viên của tổ chức chúng tôi cũng không biết, vì thế sẽ không có ai đuổi theo các cậu đâu..."
"Thôi đi, nhất định là có âm mưu!" Zoro nghe vậy bĩu môi nói, Usopp trốn ở sau cột buồm khẽ gật đầu đồng tình.
Robin không vội vàng phủ nhận, cô tiếp tục nói: "Hòn đảo tiếp theo của các cậu tên là 'Little Garden'. Ở đó, các cậu sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn, chẳng phải rất đáng tiếc sao?"
Nói rồi, Robin giải trừ trói buộc trên người Sherlock, đồng thời tháo kính mắt xuống, nhẹ nhàng đưa cho anh, khẽ mỉm cười nói: "Hãy dùng chiếc La Bàn Vĩnh Cửu đó làm vé lên tàu của tôi nhé ~"
Sherlock nhận lấy kính mắt nhưng không đeo lên ngay lập tức, anh ta nhìn người phụ nữ gan dạ này với vẻ mặt kỳ quái. Cô ta lại không hề sợ hãi đối mặt với anh.
Hai người bốn mắt nhìn nhau. Một lát sau, Sherlock có chút bất đắc dĩ thở dài, trong lòng vừa động, anh ta hạ khẩu súng đang chĩa vào Robin xuống. Anh chỉ thấy sự thản nhiên và bình tĩnh trong đôi mắt đẹp mê hoặc của Robin, xem ra những gì người phụ nữ này nói đều là thật.
Thông minh như anh ta, hiện tại cũng không hiểu rốt cuộc người phụ nữ kỳ lạ này muốn làm gì.
Nên nhận hay không đây?
Vivi siết chặt La Bàn Vĩnh Cửu trong tay, lòng cô do dự.
Mặc dù trong lòng hoàn toàn không muốn nhận vật do kẻ thù này đưa, nhưng cô lại sợ vì sự kiên trì của mình mà làm hại băng Mũ Rơm.
Thế nhưng, công chúa Vivi rất nhanh liền không cần phải băn khoăn nữa, bởi vì chủ nhân của chiếc thuyền này đã giúp cô đưa ra quyết định.
"Thứ này, có hay không cũng chẳng quan trọng..."
Luffy chộp lấy chiếc La Bàn Vĩnh Cửu trong tay Vivi, sau đó, trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người,
bóp nát nó thành bột phấn. Hành động dứt khoát này khiến Nami tức điên lên, lập tức tung một cước vào vị thuyền trưởng ngốc nghếch kia.
"Đồ ngốc! Vạn nhất người phụ nữ này là một người tốt thật lòng muốn giúp chúng ta thì sao?" Nami tức hổn hển quát.
Còn Miss Valentine, người đã biến sắc mặt khi biết trạm tiếp theo là Little Garden, sau khi thấy hành động của Luffy, toàn thân cô ta càng lâm vào trạng thái hóa đá xám xịt.
Luffy ngã lăn trên boong tàu, ngẩng đầu lên, với vẻ mặt kiên định nói với Robin:
"Phương hướng tiến lên của chiếc thuyền này, không cần cô phải quyết định!"
Có lẽ trong lòng Luffy, người phụ nữ đáng ghét đã sát hại Igaram và khiến Sherlock "biến mất" là người hoàn toàn không thể tin tưởng được.
"Đúng là phong cách của Luffy mà..." Sherlock một lần nữa đeo kính lên cẩn thận rồi đẩy nhẹ gọng kính.
Bị thằng nhóc Mũ Rơm thẳng thừng từ chối, Robin cũng không hề xấu hổ, trên mặt vẫn là vẻ điềm tĩnh, ung dung như cũ.
"Ồ, thật đáng tiếc." Robin nhẹ giọng thở dài. Sau đó, người phụ nữ bí ẩn này nhấn nhẹ chiếc mũ hiệp sĩ màu tím trên đầu, quay đầu nhìn về phía Sherlock, khóe môi lại cong lên đầy duyên dáng.
"Tôi không ghét người có khí phách. Nếu các cậu còn sống sót, chúng ta sẽ gặp lại."
Nói rồi, Robin liền xoay người đi dọc theo boong tàu, để lại cho Sherlock là một bóng lưng nổi bật, không hề sợ anh ta sẽ thừa cơ hành động.
"Thật là một người phụ nữ kỳ quái..." Sau một hồi do dự, Sherlock vẫn từ bỏ ý định bắt giữ đối phương, biểu hiện không hề sợ hãi của cô ta khiến vị pháp sư rất kiêng kỵ. Còn việc giết đối phương, đó là một lựa chọn không mấy ý nghĩa mà Sherlock chưa từng cân nhắc tới.
Robin ngồi trên lưng một con rùa đen khổng lồ rời đi. Con rùa đen này còn đội một chiếc mũ, khiến Chopper và Usopp vô cùng kinh ngạc.
Sau khi người phụ nữ bí ẩn này rời đi, công chúa Vivi lập tức khụy xuống vô lực trên boong tàu.
"Thứ đáng ghét này rốt cuộc nghĩ gì vậy chứ!..." Vivi gần như suy sụp, hai mắt dần dần mất đi tiêu cự.
"Liệu tôi có thật sự phù hợp trên chiếc thuyền này không? Tôi sẽ gây thêm nhiều phiền phức cho mọi người mất."
"Thật là! Cậu đang nói gì vậy chứ!" Nami ngồi xổm xuống, duỗi ngón tay thon dài dùng sức chọc vào vầng trán nhẵn bóng của Vivi, vừa nhắm mắt vừa nói:
"Ơn trời là nhờ cậu đó, chúng ta đã bị sát thủ của Baroque Works để mắt tới. Nếu không muốn gây phiền toái, đáng lẽ ra ngay từ đầu đã đừng làm như vậy rồi chứ ~"
Sau đó Nami mỉm cười ấm áp với Vivi: "Cho nên, về sau đừng nói như vậy nữa nhé."
"Ôi, em xin lỗi..." Vivi cắn môi, cúi đầu có chút áy náy, đôi mắt to đẹp cũng dần lấy lại thần thái.
"Khoan đã, sát thủ nào cơ? Tôi nói, tối nay rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy!"
Vừa nghe đến từ "sát thủ" này, "Thuyền trưởng bách chiến bách thắng" Usopp lập tức căng thẳng. Hắn ngó nghiêng xung quanh, sau đó chỉ vào con vịt đội mũ lớn kia và Miss Valentine đang bị trói, hỏi Zoro:
"Con đà điểu này là sao? Còn nữa, người phụ nữ tự trói mình kia là ai? Một nghệ sĩ trình diễn nghệ thuật chăng?"
Zoro, người đã thức trắng một đêm, lúc này cũng có chút buồn ngủ. Anh ta nằm ngay trên boong tàu, nheo mắt đáp:
"Con đà điểu đó hình như là nguyên liệu nấu ăn Sherlock bắt được. Còn về người phụ nữ kia, chính là sát thủ của Baroque Works... À ~~" Vừa nói, kiếm sĩ tóc xanh không thèm để ý đến tên mũi dài đã sợ đến tè ra quần nào đó, ngáp một cái, rồi đi vào giấc mộng đẹp.
"Nico Robin, Sir Crocodile, Alabasta..." Sherlock tựa vào mạn thuyền, nhìn lên bầu trời đã rạng sáng, chìm vào suy tư.
"U! Sherlock!" Một tiếng gọi quen thuộc cắt ngang suy nghĩ của Sherlock.
Luffy nắm lấy vai Sherlock, lắc mạnh, hưng phấn nói: "Cuối cùng cậu cũng về rồi! Người phụ nữ kỳ quái đó đã biến cậu đi đâu vậy? Cậu làm tôi lo muốn chết!"
Sau đó, vị thuyền trưởng ngốc nghếch để lộ nụ cười ngây ngô, lao xuống phía dưới, lớn tiếng hô: "Trời sáng rồi! Tôi muốn ăn sáng, Sanji!" Hắn quay đầu nhìn về phía Sherlock, với vẻ mặt kiên định, giơ ngón cái lên, nhếch mép, nhe răng cười:
"Lần này tôi cũng sẽ không thua! Sherlock!"
Khóe môi Sherlock giật giật mấy cái, nhưng anh không đáp lời.
Về phần Sanji, vị đầu bếp háo sắc này vẫn đang bất tỉnh trên boong tàu, với vẻ mặt si mê...
Biển Đông, thị trấn Loguetown, tổng bộ Thiểm Kim Thương Hội.
Trong văn phòng rộng lớn như vậy chỉ có hai người phụ nữ, hơn nữa, cả hai đều là những mỹ nữ vượt xa tiêu chuẩn trung bình.
Anna vẫn như cũ trong bộ trang phục trưởng thành nhưng không kém phần quyến rũ, lúc này đang ngồi thẳng tắp trước bàn làm việc. Ánh nắng xuyên qua cửa sổ chiếu lên một bên mặt cô, như dát lên một viền vàng mỏng quanh cô, tạo nên một vẻ đẹp mông lung đầy cuốn hút.
Chịu ảnh hưởng từ Sherlock, Anna cũng rất thích thu thập và sắp xếp thông tin. Quá trình suy luận ra một kết quả từ vô số dấu vết này khiến cô vô cùng thích thú.
Thế nhưng, những gì bản báo cáo tình báo thể hiện hôm nay lại khiến sắc mặt Hội trưởng Anna vô cùng khó coi.
"Ha ha, những bức tượng này thật thú vị." Giọng nói rất êm tai, tràn đầy sức sống.
Vị mỹ nữ khác trong phòng là một thiếu nữ tóc cam trông rất trẻ trung, trên đầu đội một chiếc mũ nhỏ màu đỏ có gắn kính bảo hộ. Chiếc áo lót màu trắng nhạt che đi vòng eo thon gọn của cô ấy, quần đùi màu đen quyến rũ cùng chiếc váy ngắn màu đỏ viền ren tạo thành một "lĩnh vực tuyệt đối" cực kỳ mê hoặc.
Mà lúc này, thiếu nữ tóc cam đang dùng hai tay đeo găng đỏ chống lấy đầu gối, nhìn vào một bức tượng trong chiếc tủ bên cạnh, đôi mắt xanh lam to tròn lấp lánh những ngôi sao nhỏ.
Xem ra, cô ấy rất thích thú với những bức tượng người cá này.
Anna quay đầu nhìn lại, thản nhiên nói: "Đây đều là do cựu Hội trưởng lưu giữ..." Ánh mắt cô lóe lên một chút, theo bản năng vươn tay sờ lên mặt dây chuyền trước ngực, bông hoa diên vĩ vàng vẫn chói mắt như thường lệ.
"Hả? Cựu Hội trưởng sao? Đó không phải là vị pháp sư đó sao? Nghe nói anh ta có mối quan hệ rất sâu sắc với "Người đó" đấy, thủ lĩnh của chúng tôi cũng rất hứng thú với anh ta!"
Nói tới đây, thiếu nữ tóc cam ngồi dậy, quay đầu nhìn về phía Anna có vẻ mặt hơi khác thường, quan tâm hỏi:
"Cô Anna, cô gặp phải chuyện phiền lòng gì sao?"
Nghe vậy, Anna đẩy kính mắt. Ở vị trí cao, cô ấy rất nhanh điều chỉnh tốt tâm trạng, nhàn nhạt đáp:
"Không có gì to tát đâu, theo báo cáo tình báo, có một băng hải tặc cực kỳ hung ác trên Đại Hải Trình dường như đang muốn quay về Biển Đông. Hơn nữa, thuyền trưởng của băng hải tặc này lại có quan hệ rất sâu với Thương Hội Kohler. Hiện tại đang là thời điểm mấu chốt của Thiểm Kim Thương Hội, mà Smoker thì lại đã đi Đại Hải Trình rồi, nên tôi có chút lo lắng..."
"Ồ, không cần lo lắng đâu, cô Anna..." Thiếu nữ tóc cam vung vẩy nắm đấm nhỏ xíu không chút uy hiếp của mình.
"N���u như bọn họ dám đến Biển Đông, chúng ta sẽ giúp cô giải quyết. Dù sao mục đích thủ lĩnh gọi tôi đến đây là để tôi hỗ trợ Thiểm Kim Thương Hội của các cô phát triển mà!"
Nhìn đôi mắt to đẹp của thiếu nữ tóc cam, Anna khẽ cười rụt rè, nói: "Vậy thì thật sự rất cảm ơn..."
"Cô Koala!"
Koala xua tay, nghiêm mặt nói: "Không, người nên cảm ơn phải là chúng tôi. Nếu không có sự giúp đỡ hào phóng của cô Anna lần trước, thế lực của Quân Cách Mạng ở Biển Đông chúng tôi cũng sẽ không mở rộng nhanh đến thế!"
"Ha ha, dù sao mục đích của chúng ta cũng giống nhau mà..." Anna vuốt ve mái tóc dài vàng óng ả của mình, trong lòng âm thầm nghĩ:
(Cứ chờ mà xem, Sherlock. Nếu anh đã giao phó Thiểm Kim Thương Hội cho tôi, vậy tôi sẽ cho anh thấy thủ đoạn của tôi!)
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free nắm giữ bản quyền.