Trong khoang thuyền Merry, bầu không khí vô cùng quỷ dị.

Nguyên nhân là bởi sự xuất hiện của hai vị khách lạ.

Hai người này, một người là thanh niên đội chiếc mũ tước sĩ đen để lộ mái tóc xoăn màu nâu. Hắn đứng sau ghế, cảnh giác đánh giá đám Mũ Rơm này, một nhóm người khác xa so với truyền thuyết. Đặc biệt, khi nhìn về phía người đeo kính, ánh mắt hắn đầy vẻ phức tạp.

Người còn lại là một mỹ nữ mặc chiếc váy trắng tinh, nàng ngồi trên ghế, nhưng gương mặt không hề lộ vẻ bối rối hay sợ hãi nào, dù đang ở trên thuyền của bọn cướp biển.

Sherlock quan sát người phụ nữ đang mỉm cười này. Cô ấy trông lớn hơn Robin vài tuổi, ít đi vẻ tinh anh sắc sảo và lãnh đạm, nhưng lại toát ra sự ấm áp, gần gũi.

Gương mặt cô có đường nét mềm mại vô cùng, đôi mắt xanh thẳm như biển khẽ nheo lại, đôi môi son hồng tươi mỉm cười đầy tự nhiên. Mái tóc dài màu xanh đậm mềm mượt rủ xuống vai, một chuỗi trang sức hình hoa nguyệt quế màu vàng nhạt chạy dọc theo cổ áo xuống đến ngực, khéo léo tôn lên vòng một đầy đặn, quyến rũ.

Nói tóm lại, nếu như sắc mặt cô ấy không phải đang tái nhợt một cách bất thường, có vẻ ốm yếu, thì vẻ ngoài của quý cô này chẳng khác gì những quý phu nhân mà Sherlock từng gặp.

“Mời phu nhân dùng chậm.” Sanji đầy phong độ đặt chén hồng trà thơm lừng trước mặt cô.

“Vô cùng cảm ơn.” Người phụ nữ mỉm cười gửi lời cảm tạ, nàng nâng chén trà lên, khẽ nhấp một ngụm.

“Ồ… vị ngọt ngào từ từ lan tỏa nơi đầu lưỡi này… Loại hồng trà này đến từ Biển Đông phải không? Các cậu cũng đến từ Biển Đông ư?” Dù là câu hỏi, giọng điệu cô lại vô cùng chắc chắn.

“A, ừm, cô nói đúng đấy.” Nghe vậy, tên đầu bếp tóc xoăn lập tức tỉnh khỏi trạng thái si mê. Anh cau mày, thầm nghĩ vị phu nhân xinh đẹp này có vị giác thật nhạy bén.

“Mà này, cô cứ lơ là như vậy trên thuyền địch liệu có ổn không đấy?” Zoro khoanh tay trước ngực, lạnh lùng nói: “Cô không sợ chúng tôi bỏ thuốc độc vào chén hồng trà này sao?”

“Không, các cậu sẽ không làm thế đâu.” Người phụ nữ khẽ lắc đầu, khóe mắt hơi hếch lên, liếc nhẹ nhìn thấy thuyền trưởng Mũ Rơm nào đó đang tò mò đánh giá mình.

“Chắc hẳn một băng Mũ Rơm với tổng tiền thưởng lên đến ba trăm triệu, sẽ không cần dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy để đối phó một cô gái yếu đuối như tôi chứ?”

“Nói cũng phải.” Kiếm sĩ tóc xanh nhếch mép cười khẩy quen thuộc.

Luffy gãi gãi mũi: “Vậy rốt cuộc cô là ai? Với cả, thuyền của cô đẹp thật đấy, ghê gớm thật!”

“Tôi suýt quên tự giới thiệu.”

Người phụ nữ thu lại nụ cười, khẽ khom người. Gương mặt tái nhợt của cô khiến người ta có cảm giác yếu ớt, mong manh dễ vỡ.

“Tôi tên là Emily, là hội trưởng đương nhiệm của Thương hội Chim Hoàng Yến. Còn đây là hộ vệ của tôi, Tiêu Lai Á. Tôi vô cùng xin lỗi về sự việc vừa xảy ra, và tôi chắc chắn sẽ bồi thường cho các cậu.”

“Tôi là Luffy, người sẽ trở thành Vua Hải Tặc!” Tên thuyền trưởng ngốc nghếch tự giới thiệu vẫn đơn giản và thẳng thừng như mọi khi.

“Cô nói chuyện vừa rồi ấy hả? Không sao đâu, dù gì thì thuyền Merry cũng chẳng bị các cậu làm gì. . . Ưm, ưm. . .”

“Làm sao mà không sao được chứ! Tớ suýt chết vì quả pháo vừa nãy đấy!” Nami bịt miệng thuyền trưởng nhà mình, cười híp mắt nhìn sang phu nhân Emily.

“Cô đừng bận tâm đến tên ngốc này. Chúng ta hãy cẩn thận thương lượng về vấn đề bồi thường nhé.

Với cả, tại sao các cậu lại tấn công chúng tôi trước?”

...

Phu nhân Emily kể lại cặn kẽ mọi chuyện đã xảy ra cho băng Mũ Rơm nghe.

“Con trai! Ra là phu nhân Emily đã kết hôn rồi ư.”

Sanji kinh ngạc nhìn người phụ nữ xinh đẹp đầy phong tình này, rồi vẻ mặt ghen tị, lẩm bẩm một mình: “Hừ, không biết thằng khốn may mắn nào lại có thể cưới được một đại mỹ nữ như thế làm vợ.”

Robin nhìn phu nhân Emily, người lớn hơn mình vài tuổi, trong mắt ánh lên một tia khác lạ.

Con trai người ta đã tám tuổi rồi, còn mình thì. . .

(Đã hai mươi tám rồi mà vẫn chưa gả được, đúng là gái ế lớn tuổi!)

Không hiểu sao, cô gái bụng đen bỗng nhớ đến lời nhận xét của tên Thuật Sư Say Xỉn dành cho mình lúc trước, không khỏi liếc nhìn người đeo kính, ánh mắt đầy vẻ tiếc nuối.

Cảm nhận được ánh mắt của Robin, Sherlock thắc mắc hỏi: “Có chuyện gì vậy, Robin?”

“Không có gì đâu. . .” Robin lập tức quay đầu sang một bên, dáng vẻ như đang giận dỗi khiến Thuật Sư vô cùng khó hiểu.

“Khoan đã, cô nói cái vụ pháo kích thuyền Merry từ khoảng cách cực xa mà suýt trúng đích vừa rồi là do thằng con trai tám tuổi của cô làm sao?”

Usopp chớp chớp mắt, thán phục nói: “Thật lợi hại quá đi! Con trai cô rất có thiên phú của một xạ thủ đấy.”

Là xạ thủ của băng hải tặc Mũ Rơm, đồng thời cũng là một tay thiện xạ có tài năng thiên bẩm, anh chàng mũi dài Usopp hiểu rõ việc pháo kích chính xác từ cự ly xa như vậy khó khăn đến mức nào.

“Chẳng lẽ cha nó là một xạ thủ xuất sắc?” Liên tưởng đến bản thân và cha mình, Yasopp, Usopp đưa ra phán đoán này.

“Không phải, cha của Nabo cũng là một thương nhân, là hội trưởng đời trước của Thương hội Chim Hoàng Yến.” Phu nhân Emily buồn bã nói.

“Đời trước à? Vậy bây giờ ông ấy. . .” Lời còn chưa dứt, Chopper đột nhiên nhận ra điều gì đó, giật mình dùng hai móng nhỏ che miệng lại.

“Ừ, khi Nabo sắp chào đời, cha thằng bé đã mãi mãi rời xa hai mẹ con tôi trong một tai nạn trên biển.” Đôi mắt xanh thẳm như biển của Emily phu nhân chăm chú nhìn vào chén hồng trà, trên gương mặt tái nhợt phủ một tầng vẻ đau khổ.

“Nabo từ nhỏ đã không có cha, nên tôi cũng luôn nuông chiều thằng bé. Nó r��t thích bắn súng, nên tôi đã cho lắp đặt rất nhiều khẩu pháo trên thuyền. Giờ thì xem ra, tôi đã có chút làm hư thằng bé rồi. . .”

(Thì ra là vậy, thảo nào con thuyền đó tên là 【 Nabo 】...) Tiêu Lai Á đứng sau phu nhân Emily, thầm lặng trào phúng trong lòng.

Nghe phu nhân Emily kể chuyện, Luffy, Nami, Usopp, Chopper, Sanji, những người vốn giàu cảm xúc này dần dần bị cảm xúc của cô lây nhiễm. Ai nấy đều lộ vẻ buồn rầu, trong mắt ẩn hiện những giọt lệ.

(Đúng là một người mẹ vĩ đại! ) Mọi người đều nghĩ vậy.

(Lợi dụng lòng đồng cảm của người khác để chiếm ưu thế trong các cuộc đàm phán sau này, phu nhân Emily này cũng thật có tâm cơ đấy chứ.) Sherlock khẽ đẩy gọng kính.

Là một thương nhân thành công, cần phải có sự tham lam đi kèm với sự tỉnh táo tuyệt đối. Vì vậy, ý chí và cảm xúc của Sherlock rất khó bị người khác lay chuyển. Tuy nhiên, anh có thể đánh giá rằng phu nhân Emily này không hề nói dối, nên cũng không bày tỏ điều gì.

“Thật ngại quá, cứ nhắc đến cha của thằng bé, tôi lại không kiềm chế được cảm xúc của mình.” Phu nhân Emily lau đi vết nước mắt nơi khóe mắt, điều chỉnh lại tâm trạng.

“Chắc hẳn các cậu cũng nhận ra, Thương hội Chim Hoàng Yến là một thương hội đăng ký dưới danh nghĩa thành viên của Chim Cánh Cụt. Dù các cậu không phải là những hải tặc đăng ký của Chim Cánh Cụt, nhưng trên vùng biển này vẫn phải tuân thủ quy tắc của gia tộc Oswald, nếu không sẽ gặp rất nhiều rắc rối.”

“Cho nên lần bồi thường này, cứ theo quy tắc mà Chim Cánh Cụt đã định ra mà giải quyết, các cậu thấy sao?”

“Thành viên của Chim Cánh Cụt ư?” Sanji nhướn mày.

“Khoan đã, thương hội đăng ký thì tôi hiểu, nhưng hải tặc đăng ký là cái quỷ gì vậy?” Nami mặt mày mơ hồ.

“Đúng vậy, hải tặc từ bao giờ lại cần đăng ký chứ?” Luffy nhíu mày thật sâu. Trong suy nghĩ của cậu, hải tặc phải là những người cực kỳ tự do mới đúng.

Dù Luffy cũng không rõ hải tặc đăng ký là gì, nhưng tên thuyền trưởng ngốc nghếch vẫn nhạy bén nhận ra rằng hải tặc đăng ký chắc chắn không liên quan gì đến tự do.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.