Meikaou là một trong những thợ sửa thuyền lão làng nhất tại căn cứ Navarone, người có thâm niên làm việc lâu nhất ở đó. Ông tính tình hào sảng, tay nghề sửa thuyền thì khỏi phải bàn, đặc biệt là thái độ yêu thuyền như mạng của ông khiến ông được nhiều thợ sửa thuyền và binh sĩ hải quân khác kính nể. Đương nhiên, điều này cũng chỉ đúng trong phạm vi các binh sĩ hải quân ở căn cứ G-8.

. . . "Bắt tôi rời khỏi ụ tàu ngay bây giờ ư?" Meikaou đặt dụng cụ trong tay xuống, đứng trên boong tàu Merry, từ trên cao nhìn xuống đánh giá một sĩ quan hải quân mặc áo khoác cùng các binh sĩ đứng phía sau anh ta. "Tại sao chứ? Tôi đang bận ngập đầu đây."

Là một lão thợ sửa thuyền ám ảnh với công việc, Meikaou ghét nhất bị người khác quấy rầy khi ông đang sửa chữa hăng say. "Đây là lệnh của Thiếu tướng Hắc Nha từ Bộ Tư lệnh Hải quân." Trung tá Jason, đội trưởng đội Quét dọn, mặt mày dữ tợn, lạnh lùng nói: "Ngươi chẳng lẽ không nghe thấy tiếng còi báo động vừa rồi sao? Căn cứ này đang giam giữ những tù nhân vượt ngục, và để đề phòng có kẻ cướp thuyền trốn thoát, đội Quét dọn của chúng tôi có nhiệm vụ trấn giữ ụ tàu." "Vì vậy, để tránh xảy ra sơ suất, những người không phận sự tốt nhất nên rời đi nhanh chóng." "Người không phận sự?" Lão thợ sửa thuyền râu dài tức giận đến bật cười: "Ngươi dám nói ta là người không phận sự ư!"

"Chẳng lẽ không phải sao?" Trung tá Jason cau mày, giọng điệu đầy ngạo mạn. Anh ta nhìn con thuyền với hình đầu dê ngây ngô rồi khẽ hừ một tiếng: "Hơn nữa, ngươi là một thợ sửa thuyền của Hải quân, vậy mà lại đi sửa một con thuyền cướp biển, thật là tự đọa lạc!" "Ngươi cái tên này. . ." Gân xanh trên trán Meikaou nổi lên. Sắc mặt ông đen sầm còn hơn cả bầu trời lúc này. Ông ước lượng trọng lượng chiếc búa thợ trong tay, định nhảy xuống thuyền để "tâm bình khí hòa" nói lý lẽ với tên Hải quân Tổng bộ đáng ghét này. Nhưng không ngờ, các binh sĩ của đội Quét dọn đột nhiên giơ lên những vũ khí hình thù cổ quái trong tay, khiến lão thợ sửa thuyền giật mình thon thót. May mắn thay, họ không nhắm vào ông.

(Chuyện gì đang xảy ra vậy?) Meikaou theo ánh mắt của những người còn lại nhìn về phía xa. Ông thấy ba bóng người chậm rãi tiến đến từ lối vào ụ tàu. Trong ánh trời nhá nhem tối, chỉ có thể nhìn lờ mờ đại khái. Khi họ đến gần hơn, lão thợ sửa thuyền và toàn bộ lính hải quân mới nhìn rõ hình dạng cụ thể của ba người. Một người đàn ông v��i chiếc mũi dài khoa trương, đeo một chiếc kính râm lạnh lùng, vẻ mặt bình tĩnh và thong dong. Một cô gái tóc vàng vẫn che ô dù trời đã tối đen, nhìn đôi khuyên tai hình quả chanh của cô, có lẽ cô rất thích loại trái cây chua này. Một cô bé có hai bím tóc hình sừng dê, đeo một chiếc ba lô nhỏ, sắc mặt hơi trắng bệch, cũng không biết là do bị các binh sĩ hải quân kia dọa sợ hay bản thân cô bé vốn dĩ đã như vậy.

"Các ngươi. . . Các ngươi là ai?" Nhìn tổ hợp ba người kỳ quái này, Trung tá Jason lớn tiếng nói ra nghi vấn chung trong lòng tất cả mọi người ở đây. "Cái tên mũi dài kia. . ." Meikaou mặt mày ngơ ngẩn. Chiếc mũi dài đặc trưng ấy khiến lão thợ sửa thuyền lập tức nhận ra đối phương là ai. Điều khiến ông vô cùng tò mò là, sao tên này lại nghênh ngang đi tới thế? Hắn coi thường Hải quân đến vậy sao? (Hắn lẽ nào không sợ bị Hải quân bắt sao?) Nét lo lắng thoáng qua trên gương mặt lão thợ sửa thuyền râu dài. Mặc dù đối phương là một tên hải tặc, nhưng thái độ quý trọng thuyền của Usopp vẫn khiến lão thợ sửa thuyền rất mực quý mến. Meikaou tin tưởng vững chắc rằng người yêu quý thuyền như Usopp chắc chắn không phải kẻ xấu, nếu không, lão thợ sửa thuyền chính trực ấy đã chẳng nói dối trước mặt Thiếu tướng Allan lúc bấy giờ.

"Hừ ~~ Ta khuyên tốt nhất các ngươi nên bỏ vũ khí xuống." Usopp không nhanh không chậm dẫn đầu ba người tiến lên, bình thản nói với đám hải quân đang đứng đối diện như thể đối mặt với kẻ thù lớn. Vẻ bình tĩnh như thể núi Thái Sơn sụp đổ trước mắt cũng không hề chớp mắt đó cứ như thể linh hồn Sherlock và Robin nhập vào anh ta vậy, hoàn toàn khác hẳn phong cách hò hét ồn ào, ngờ nghệch thường ngày. "Nếu không thì, dù cho là người một nhà, e rằng tôi cũng phải bất đắc dĩ làm ra một vài chuyện "cực kỳ không hữu hảo"." Giọng mũi dài huynh bình tĩnh như cỗ máy lạnh lẽo, không hề có chút sắc thái tình cảm nào. Cái giọng điệu tùy tiện đó cứ như đang nói về một chuyện vặt vãnh không đáng kể, nhưng sự lạnh lẽo ẩn chứa trong lời nói của hắn khiến mấy tên thành viên đội Quét dọn không khỏi rùng mình.

(Tên này, vô cùng nguy hiểm!) Đó gần như là ấn tượng đầu tiên của tất cả mọi người về Usopp, trừ Meikaou. Mặc dù được trang bị những vũ khí tối tân nhất do gia tộc Falcone cung cấp, nhưng đứng trước người đàn ông mũi dài này, đám lính hải quân từ Tổng bộ lại không hề cảm thấy chút an toàn nào. Ngay lập tức, khí thế của cả đội Quét dọn với gần một trăm người, lại bị một mình Usopp áp chế! (Diễn xuất của tên này quả thực không phải để trưng bày cho vui. . .) Miss. Valentine nhìn đám hải quân đang đối diện như thể gặp phải kẻ thù lớn mà suýt bật cười. Nàng lặng lẽ liếc nhìn cái hình vẽ màu cam kỳ lạ trên lưng áo Usopp, ánh mắt trở nên có phần khó tả. (Nhưng cũng như tên khốn đeo kính kia từng nói, nếu không phải có thuốc màu của Goldenweek dùng để ám thị tâm lý, tên này chắc hẳn rất khó có thể giữ vững được vẻ mặt này trong tình huống như vậy.) Thuốc màu "Cam Dũng Khí" có khả năng cực kỳ tăng cường dũng khí và tự tin cho người khác. Không thể không nói, vị họa sĩ loli này thật sự có năng lực bách biến đa năng.

"Người một nhà!" Trung tá Jason bị mũi dài huynh điên cuồng "diễn sâu" dọa cho có chút choáng váng. Anh ta nuốt nước miếng, đánh giá kỹ lưỡng tổ ba người không rõ thân phận này, sau đó tập trung sự chú ý vào chiếc mũi dài dễ nhận thấy nhất kia. "Mũi dài. . . Hẳn là. . . Hẳn là ngươi chính là vị mà Thiếu tướng Fred đã nhắc đến. . ." Jason trung tá con ngươi bỗng nhiên co rụt lại, bừng tỉnh nhận ra. "Không sai, tôi chính là người được phái đến để hiệp trợ các vị trưởng quan lần này." Usopp hếch mũi dài, thái độ lạnh lùng và ngạo mạn. "Quả là thế, thật là, các vị đến thật đúng lúc quá. . ." Jason trung tá vừa ra hiệu cấp dưới hạ vũ khí, vừa cười ha hả tiến lên đón. Có vẻ như anh ta không hề mảy may nghi ngờ đối phương có phải là giả mạo hay không. Đúng là không hổ là thuộc hạ của Fred, nói gì cũng tin nấy.

Vì trời tối và ánh sáng trong ụ tàu lờ mờ, Meikaou không nhìn rõ vẻ mặt của Jason lúc này, nhưng lão thợ sửa thuyền vô cùng chắc chắn rằng tên này khi cười lên trông cực kỳ khó coi. (Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?) Vẻ kinh ngạc hiện rõ trên khuôn mặt nhăn nheo của lão thợ sửa thuyền. Nhưng sau khi cẩn thận suy nghĩ một lát, ông lập tức hiểu ra. Sau đó ông lại vung chiếc búa lên, tiếp tục công việc sửa thuyền của mình. "Thiếu tướng Hắc Nha đã phân phó, đội Quét dọn của chúng tôi sẽ hoàn toàn nghe theo mệnh lệnh của ngài." Tên lính hải quân cao lớn với vẻ mặt dữ tợn kính chào Usopp. Trong lòng anh ta cũng tò mò muốn chết, bởi vì Hắc Nha vì giữ bí mật, cũng không tiết lộ cho họ dù chỉ một chút chi tiết nào về hành động lần này. "Thiết. . . Thật đúng là vẽ vời ra chuyện." Usopp chẳng hề tỏ ra cảm kích chút nào. Dù cách một cặp kính râm, Jason vẫn có thể cảm nhận được ánh mắt ghét bỏ tràn đầy của người kia. Cứ như thể đang nhìn một đám rác rưởi vô dụng. "À, đúng vậy, dù sao các vị đều là 【 siêu nhân 】 được Chính phủ Thế giới đặc biệt bồi dưỡng mà, A ha ha ha. . ."

Jason tức đến nỗi khóe miệng hơi run run, nhưng anh ta lại hoàn toàn không dám bộc phát. Bởi vì theo anh ta hiểu, nhân viên tình báo của Chính phủ Thế giới đều là một lũ đao phủ khát máu, vì để đảm bảo nhiệm vụ hoàn thành, ngay cả dân thường và đồng đội cũng hoàn toàn có thể trở th��nh đối tượng bị thủ tiêu trong mắt bọn chúng! Đồng thời, cái thái độ ngạo mạn và ngang ngược này của đối phương càng khiến Jason tin chắc hơn về thân phận đặc công CP của hắn. "Đúng rồi, tôi nhớ ra một vấn đề." Jason đột nhiên ý thức được ở đây còn có một người ngoài. Anh ta chỉ tay về phía Meikaou đang sửa thuyền, nói khẽ: "Chúng ta nên xử trí lão thợ sửa thuyền kia thế nào đây?" "Hắn à?" Usopp nhìn lão thợ sửa thuyền râu dài, rồi lại nhìn chiếc Merry đã gần như được sửa chữa triệt để, trong mắt thoáng hiện vẻ cảm kích rồi biến mất ngay. "Trước tiên đừng để ý tới hắn, hắn không phải thích sửa thuyền sao? Cứ để hắn từ từ sửa đi, dù sao cuối cùng tôi sẽ đích thân 【 xử lý 】." "À, vậy thì phiền phức thật." Jason nhẹ gật đầu, trong lòng thầm mặc niệm cho Meikaou vài giây. "Thôi không nói nhiều lời vô ích nữa." Usopp giữ vẻ mặt lạnh tanh, còn cố ý bắt chước Sherlock khẽ đẩy gọng kính râm. Động tác đặc trưng này lập tức khiến vẻ mặt của hai người bên cạnh anh ta trở nên cực kỳ kỳ lạ. "Tiếp theo chúng ta sẽ diễn một vở kịch, vậy nên để giảm thiểu những thương tổn không đáng có, tôi yêu cầu các vị và những lính hải quân khác phải tách ra." Không đợi Trung tá Jason đặt câu hỏi, Usopp chỉ tay về phía Miss. Goldenweek đang điều chế thuốc màu. "Vậy nên, bước đầu tiên, hãy để đồng đội của tôi đánh một 【 ký hiệu 】 lên mỗi người các vị, dùng để phân biệt." Các thành viên đội Quét dọn nhìn về phía bảng pha màu trên tay cô họa sĩ loli kia. Không hiểu sao, thứ thuốc màu đen như mực trên bảng pha màu lại khiến nhóm binh sĩ hải quân từ Tổng bộ này có một cảm giác âm u rợn người.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.