(Đã dịch) Hải tặc vương chi yêu thuật sư - Chương 234: Thuyền trưởng cùng mèo
Loảng xoảng, loảng xoảng, loảng xoảng... Theo tiếng bước chân dồn dập nhưng không hề lộn xộn, thêm một đội hải quân vũ trang đầy đủ vừa đi ngang qua nơi Luffy và những người khác tạm thời ẩn nấp. Dưới ánh đèn pha từ xa hắt xuống, từng vệt bóng dài của đội hải quân vụt qua mặt đất, không khí tràn đầy sát khí căng th��ng.
Từ khi tiếng còi báo động vang lên, cứ điểm Navarone này tựa như một tổ ong vò vẽ bị chọc phá, hết đội này đến đội khác, binh lính hải quân dốc toàn lực ập ra. Nếu không nhờ khứu giác của Chopper báo trước, có lẽ mấy người họ đã sớm bị đám hải quân tuần tra khắp nơi phát hiện rồi.
Đợi khi tiếng bước chân của đám hải quân khuất xa, Sanji mới cẩn thận thò đầu ra khỏi chỗ nấp. Anh nhìn về hướng đội hải quân vừa rời đi, cặp lông mày xoắn của anh bất giác nhíu lại.
"Nguy hiểm thật, suýt chút nữa thì bị phát hiện." Gã đầu bếp tóc vàng thở phào nhẹ nhõm. Định rút điếu thuốc hút cho khuây khỏa, nhưng lục lọi túi áo vest một hồi vẫn không thấy bật lửa đâu, đành bực bội cất hộp thuốc lá trở lại.
"Ở đây rốt cuộc đồn trú bao nhiêu hải quân vậy?" Vẻ mặt đáng yêu của Nami tràn đầy lo âu. Dù cô đã dự đoán rằng số lượng hải quân ở đây rất đáng kinh ngạc, nhưng cũng không nghĩ tới lại nhiều đến mức không tưởng tượng nổi. (Chúng ta thật sự có thể thoát khỏi vòng vây của chừng ấy hải quân sao?) Vẻ mặt của cô hoa tiêu càng thêm nặng trĩu.
"Hướng đi của đám hải quân đó... trước đó tôi đã ngửi thấy mùi của Robin gần đó." Chopper với chiếc mũi xanh nói với giọng run run: "Robin, Robin cô ấy có bị làm sao không..."
"Đừng lo, Chopper. Robin thì làm sao có thể bị hải quân bắt được như cái tên đầu tảo xanh ngốc nghếch kia chứ?" Sanji vừa an ủi vừa không quên trào phúng đối thủ không đội trời chung của mình.
Nami vỗ vỗ cái đầu nhỏ của Chopper, gượng cười nói: "Đúng vậy, dù không rõ nguyên nhân cụ thể, nhưng Robin từng nói, cô ấy đã bị Chính phủ Thế giới truy đuổi ráo riết suốt hai mươi năm. Chừng ấy năm mà họ còn chưa bắt được cô ấy, thì làm sao cô ấy có thể thua trong tay đám hải quân này chứ?"
"Nếu tôi không đoán sai, những người còn lại hẳn đã gặp nhau rồi. Tiếng còi báo động vừa rồi rất có thể là do bọn họ gây ra." Sanji nhìn về phía xa, những ngọn đèn pha khổng lồ trên vách núi cao chiếu ra những lưỡi kiếm ánh sáng trắng toát, chậm rãi quét qua màn đêm đen kịt.
"Tên Sherlock kia chắc chắn đã lên được kế hoạch tẩu thoát rồi. Việc chúng ta cần làm bây giờ là... Này, này, Luffy! Cậu đang cầm cái gì vậy?!"
Nami và Chopper nghe vậy, quay đầu nhìn lại. Họ thấy thuyền trưởng ngố tàu của mình đang đứng ngay phía sau họ một cách ngoan ngoãn. Dưới bàn tay hắn, hai đốm lửa ma màu đỏ thẫm đang lơ lửng một cách quỷ dị. Trong bóng tối mờ mịt này, chúng vừa khiến người ta rợn người, lại vừa toát ra một vẻ quyến rũ khó tả.
"A, cậu đang nói cái này sao, Sanji?" Luffy một tay vô tư gãi mũi, tay còn lại thì đưa thứ đang cầm về phía trước. Cả ba nhìn kỹ, sắc mặt đều biến đổi.
Đây quỷ hỏa quái gì chứ, rõ ràng là con mèo đen nhỏ đã từng cưỡi trên lưng Chopper mà! Chẳng qua vì ánh sáng quá mờ, thêm vào đó con mèo lại có bộ lông đen tuyền, nên nhìn thoáng qua, người ta chỉ thấy cặp mắt mèo đỏ quạch đầy vẻ quỷ dị của nó.
Nói mới nhớ, thật là lạ, con mèo đen nhỏ cứ thế ngoan ngoãn nằm trong tay thuyền trưởng ngố, không giãy giụa cũng không kêu. Nếu không phải ánh mắt đầy oán niệm của nó, Sanji và những người khác có lẽ đã nghĩ nó là một con rối m��o cực kỳ tinh xảo rồi.
Thật khó mà tưởng tượng được, một con mèo lại có thể lộ ra ánh mắt nhân tính hóa đến vậy, ánh mắt chán đời kia cứ như đang nói: (Mấy người còn không mau quản cái tên ngốc này đi...)
"Luffy, cậu làm sao lại mang theo nó đi thế này..." Nami lấy tay đỡ trán, vừa cười vừa khóc nói: "Lúc đó chẳng phải đã để lại tiểu gia hỏa này trong căn phòng kia rồi sao?"
"Ừm, nhưng mà sau đó tôi chợt phát hiện con mèo nhỏ này cứ đi theo chúng ta mãi à." Gã ngố đội mũ rơm cười hì hì: "Thế nên tôi mang nó theo luôn, hi hi ha ha~"
"Thật hết nói nổi với cậu." Sanji bất đắc dĩ lắc đầu: "Trong cái lúc nước sôi lửa bỏng này, cậu lại còn thản nhiên đi bắt một con vật nuôi."
"Không phải thú cưng đâu." Luffy đưa con mèo đen nhỏ đang cầm trong tay ra trước mặt gã đầu bếp si gái, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ. "Sanji, tôi đói bụng rồi, tối nay chúng ta ăn thịt nó nhé."
Phụt... Lời nói thản nhiên của gã thuyền trưởng ngố tàu như một tiếng sét đánh ngang tai mọi người! Thời gian dường như ngừng lại, sắc mặt của tất cả (người và mèo) đều cứng đờ trong nháy mắt.
"Đồ ngốc!" ĐÔNG!!! Đại Ma Vương Nami hung hăng đập một cú trời giáng vào đầu tên ham ăn vô độ kia, rồi giật lấy con mèo đen nhỏ dường như bị dọa sợ, ôm chặt vào lòng. "Cái tên này, ngay cả một sinh linh đáng yêu như vậy cậu cũng muốn ăn sao?!"
"Nami~~~~~" Luffy nói với vẻ đáng thương, trong lòng có chút tủi thân. "Nhưng mà, nhưng mà tôi đói bụng mà~~~"
Vị thuyền trưởng ham ăn vĩ đại của chúng ta từ trước đến nay chỉ chú trọng nội dung bên trong. Trong mắt tên ngốc toàn cơ bắp này, vẻ ngoài đáng yêu hay không dường như cũng chẳng quan trọng. Chỉ cần ăn ngon là được...
"Không được!!!" Nami ôm con mèo đen nhỏ càng chặt hơn. Từ góc độ của Chopper mà nhìn, sinh vật nhỏ bé mắt đỏ đáng yêu kia đã bị vòng một đẫy đà của Nami ép đến không thở nổi. Nếu cô còn không buông tay, một vụ án "ngực sát" sẽ không thể tránh khỏi. (Nami thật đáng sợ quá đi.)
Chú nai nhỏ thầm nghĩ. Đúng lúc này, Chopper chợt chú ý thấy gã đầu bếp với cặp lông mày xoắn đang vuốt cằm, ra vẻ suy tính kỹ lưỡng, miệng còn khẽ lẩm bẩm điều gì đó.
"Thịt mèo à, mình thực sự chưa từng thử nấu món thịt mèo bao giờ. Lần trước đáng lẽ đã có thể nếm thử món mèo biển rồi nhưng lại bị công chúa Vivi cắt ngang mất."
"Để mình nghĩ xem, ừm... cà rốt, tiêu đen, nước sốt bí truyền của Alabasta... có lẽ có thể thêm chút rượu vang để nêm nếm. À không, nếu thế thì Sherlock chắc sẽ không ăn được, gã đeo kính kia là người không thể uống rượu mà..."
(Không thể nào Sanji! Ý nghĩ của cậu bây giờ đáng sợ vô cùng đấy, cậu có biết không?!) Đôi mắt nai đen láy của Chopper trợn tròn xoe. Sự kết hợp giữa cặp đôi ham ăn cực phẩm và gã đầu bếp chuyên nghiệp này khiến chú nai nhỏ theo bản năng nhớ về cảnh tượng lúc gặp băng Mũ Rơm lần đầu. Nhìn thế này, dường như mọi người chẳng thay đổi chút nào.
"..." Bộ não như bị đơ của Chopper mũi xanh không biết phải bày ra vẻ mặt nào. "Meow~~~"
Có lẽ là bị Nami ôm cho ngạt thở, có lẽ là ý nghĩ của Luffy và Sanji khiến nó cảm nhận được nỗi sợ hãi đã lâu, con mèo đen nhỏ này không biết lấy đâu ra sức lực, đột nhiên vùng ra khỏi lòng Nami, như một bóng đen mờ ảo lao về phía thuyền trưởng ngố. Tốc độ và sự nhanh nhẹn của nó vượt xa tầm mắt con người, hoàn toàn khác biệt với dáng vẻ mặc cho người ta định đoạt trước đó!
Vụt —— Luffy chỉ cảm thấy một bóng đen lướt qua trước mắt, theo bản năng nhắm mắt lại. Sau đó, hắn kinh ngạc phát hiện, trên đỉnh đầu mình dường như đã mất đi một thứ cực kỳ quan trọng.
"A! Mũ rơm của ta! Đừng chạy! Trả lại cho ta! Con mèo thối này!" Luffy gào lên giận dữ về phía con mèo đen nhỏ đang đội chiếc mũ rơm bảo bối của mình và chạy trốn mất. Sau đó, hắn không chút do dự đuổi theo, xem ra đã hoàn toàn quên đi tình cảnh hiện tại của nhóm mình.
"Đồ ngốc!" Đôi mắt phải bị mái tóc vàng che khuất của Sanji cũng phải trừng lớn vì kinh ngạc: "Cậu muốn dụ đám hải quân kia đến đây à?!"
Khụ khụ, có lẽ gã đầu bếp nào đó đích thị có tiềm chất miệng quạ đen, Sanji vừa dứt lời, đèn pha từ xa lập tức tập trung ánh sáng vào đây. Ánh sáng chói lòa khiến Nami và Chopper phải vội vàng che mắt lại.
Sau đó, tiếng còi báo động chói tai lại một lần nữa vang lên... (Ai đó làm ơn cứu tôi với!!!) Dưới ánh đèn chói mắt, Nami và Chopper ôm lấy nhau, khóc không ra nước mắt.
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.