Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hải tặc vương chi yêu thuật sư - Chương 225: Bởi vì chúng ta là đồng bạn a

Trong căn phòng giam bằng đá u ám, lạnh lẽo, không khí căng thẳng đến nỗi dường như đông đặc lại.

Hai nhóm người nhìn nhau chằm chằm, không khí căng như dây đàn, dù sẵn sàng lao vào ẩu đả bất cứ lúc nào nhưng không ai dám hành động trước, bởi họ đều hiểu rõ tình thế hiện tại.

"Ha ha ha, không cần căng thẳng đến th�� chứ, Miss. Allsunday."

Sa Cá Sấu cười khà khà phất tay, ra hiệu các sát thủ của Baroque thu hồi vũ khí. Sau đó, hắn không nhanh không chậm nhìn về phía yêu thuật sư. Chỉ nhìn phản ứng bình tĩnh của Sir. Crocodile lúc này, dường như hắn chẳng hề mảy may phấn khích trước việc khôi phục tự do.

"Hiện tại, ta không còn hứng thú gì với Alabasta hay những thứ chôn giấu ở quốc gia đó nữa. Vậy nên, chúng ta sau này chưa chắc đã là kẻ thù của nhau, phải không?"

Sherlock mỉm cười, dường như chấp nhận lời của Sa Cá Sấu.

Zoro không chút dao động, hắn vẫn nắm chặt những lưỡi kiếm trong tay, vẻ mặt nghiêm trọng như đang đối mặt với kẻ thù lớn.

"..." Robin lộ rõ vẻ do dự, sau đó nàng lặng lẽ liếc nhìn Sherlock. Thấy vẻ mặt bình thản của anh chàng đeo kính, cô cũng buông hai tay đang khoanh trước ngực xuống.

"Tin ngươi mới là lạ!"

Anh chàng mũi dài từ phía sau yêu thuật sư nhô ra nửa cái đầu, ngoài mạnh trong yếu nói: "Cái loại hải tặc chuyên trợn mắt nói dối như ngươi, đoán chừng mười câu thì chín câu là giả dối thôi!"

(Ngươi chẳng phải đang nói chính mình đó sao, Usopp...) Sherlock, Zoro, Robin đều thầm than trong lòng.

Sir. Crocodile lại hoàn toàn phớt lờ lời chất vấn của anh chàng mũi dài, hắn xoay người.

Ánh mắt hắn lần lượt lướt qua các sát thủ của Baroque, cuối cùng dừng lại trên người Miss. Goldenweek, Miss. Valentine và Mr. 5, biểu cảm nghiêm túc, trầm mặc không nói.

Một lúc lâu sau.

"Vì cái gì?"

"Tại sao các ngươi lại đến cứu ta? Các ngươi hẳn phải biết rõ việc đột nhập một căn cứ hải quân nguy hiểm đến mức nào chứ."

Sa Cá Sấu thản nhiên nói, cái ngữ khí bình thản ấy như thể hắn đang kể về một chuyện nhỏ nhặt không đáng bận tâm.

Tạc đạn nam và cô gái trọng lực liếc nhìn nhau, cả hai đều không lên tiếng.

"Bởi vì chúng ta là đồng đội!" Nàng họa sĩ với hai chiếc sừng dê bện tóc đột nhiên đáp lời.

"Đồng đội?" Sir. Crocodile khẽ chấn động, mà Robin cùng những người khác cách đó không xa cũng khẽ biến sắc.

"Đúng vậy, đồng đội."

Miss. Goldenweek ngẩng đầu, dùng đôi mắt to đen láy nhìn chằm chằm vị sếp của mình, nghiêm túc đáp: "Cứu đồng đội của mình chẳng phải là lẽ đương nhiên sao?"

"Đồng đội... ha ha, đồng đội..." Sa Cá Sấu lẩm bẩm một mình, đôi mắt vốn ngày thường luôn tràn ngập vẻ lạnh lẽo và tàn khốc giờ đây mở to, trên mặt hắn tràn đầy vẻ khó tin, dường như không tài nào hiểu nổi suy nghĩ của cô họa sĩ nhỏ này.

Đồng thời, Sir. Crocodile nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn với biểu cảm kiên định của Miss. Goldenweek, trong đầu hắn bỗng nhiên hiện ra cảnh tượng trận chiến cuối cùng tại đài tế lễ ở Alabasta.

...

"Vì cái gì, tại sao lại muốn tới giúp quốc gia này, giúp cái cô công chúa ngây thơ kia?"

Sa Cá Sấu lảo đảo đứng dậy từ dưới đất, miệng mũi chảy máu, lồng ngực phập phồng kịch liệt, nhìn về phía cậu nhóc mũ rơm thân thể cũng đã gần đến giới hạn ở cách đó không xa.

"Ngươi, còn có tên yêu thuật sư kia, và đám thuộc hạ của ngươi chẳng phải đều là hải tặc sao! Là hải tặc, các ngươi có quan hệ gì với quốc gia này? Tại sao các ngươi ai cũng muốn đối đầu với ta!"

Sa Cá Sấu tức hổn hển hét lớn, chỉ là ngay cả hắn cũng không nhận ra, giọng nói của mình đã mang theo sự run rẩy rõ rệt.

"Bởi vì chúng ta là đồng đội của Vivi!" Luffy đứng dậy, ấn chiếc mũ rơm trên đầu xuống, ngữ khí hiếm hoi tràn đầy vẻ nghiêm túc:

"Ngươi, tên cá sấu khốn kiếp dám cướp đi quốc gia của Vivi, ta tuyệt đối không thể tha thứ!"

...

"Đồng đội... ha ha, tại sao các ngươi lại giống cái thằng nhóc mũ rơm kia, vì những thứ vớ vẩn này mà ngay cả mạng cũng không cần?"

"Các ngươi, đều là đồ ngớ ngẩn hết rồi sao!"

Tuy ngoài miệng Sir. Crocodile không chút lưu tình chế giễu, nhưng những thớ thịt khẽ run trên mặt hắn lại không thể nghi ngờ đã bộc lộ tâm trạng phức tạp của hắn lúc này.

Đúng như hắn vẫn thường nói, Sa Cá Sấu chỉ tin tưởng một mình hắn, từ trước đến nay hắn không hề có khái niệm về "đồng đội". Mà giờ đây...

(Trước đây mình đã sai rồi sao?)

(Không! Mình làm sao có thể sai được!)

Nghĩ đến đây, Sir. Crocodile thầm đưa ra một quyết định trong lòng.

Một quyết định dường như không thể tin nổi.

"Hừ!"

Khẽ hừ một tiếng, Sa Cá Sấu xoay người đi chỗ khác, để lại cho mọi người một bóng lưng cao lớn đầy phiền muộn.

"Thật sự là ngu xuẩn hết sức!"

(Đúng vậy, đúng là ngu xuẩn hết sức...) Nhìn Miss. Goldenweek đang có chút bối rối, rồi lại nhìn Sa Cá Sấu đang tỏ vẻ kiêu căng, Sherlock mỉm cười nhẹ, khẽ đẩy gọng kính.

...

Ở một diễn biến khác, Luffy, Sanji và Nami cuối cùng cũng thoát khỏi những binh sĩ hải quân đang truy đuổi, trốn vào một căn phòng nhỏ.

"Ơ, ý cậu là tên hải quân vừa rồi đi cùng với cậu là Sherlock à?" Vị thuyền trưởng ngốc nghếch, bị cô hoa tiêu đánh cho sưng mặt sưng mũi, ngơ ngác hỏi.

"Hừm..." Nami và Sanji nhìn thẳng vào mắt nhau, bất đắc dĩ thở dài một hơi.

"Cái chứng mù mặt của cậu đúng là nên tìm Chopper chữa trị đi, Luffy."

"Bỏ cuộc đi, Nami-chan, đồ đần thì không thuốc nào chữa khỏi đâu."

"A ha ha ha a, ta thấy cũng không tệ mà."

Luffy lại ngồi trên ghế cười vang một cách vô tư lự, hắn gãi gãi đầu, cười hì hì nói: "Chỉ là ngày thường Sherlock luôn đeo cái kính đó, đột nhiên tháo xuống làm ta có chút không thích nghi mà thôi."

(Vậy ý cậu là cặp kính mắt mới là bản thể của Sherlock sao?)

Gã đầu bếp lông mày xoắn thầm than trong lòng một tiếng, châm một điếu thuốc thơm, rít một hơi đầy sảng khoái.

"Đúng rồi, Nami-chan, trước đó cậu và Sherlock đã làm những gì vậy?"

"Chúng ta à, Sherlock đầu tiên dẫn ta xâm nhập phòng hồ sơ của căn cứ này..."

Tiếp đó, cô hoa tiêu tóc cam liền kể tóm tắt lại kinh nghiệm và thông tin mình biết cho Luffy và Sanji. Đương nhiên, tên thuyền trưởng ngốc nghếch kia đương nhiên vẫn là nước đổ đầu vịt.

"Cái tên đầu tảo xanh ngốc nghếch kia vậy mà lại bị hải quân bắt được, hắn đúng là chuyên gây rắc rối cho đồng đội mà."

Sanji mặt tối sầm lại, bóp nát điếu thuốc đã hút hết. Gã đầu bếp tóc vàng dù ngoài miệng nói không chút lưu tình, nhưng trên mặt vẫn tràn đầy vẻ lo lắng.

"Vậy chúng ta còn chờ gì nữa, mau đến nhà giam cứu Zoro thôi."

Nói xong, vị thuyền trưởng ngốc nghếch liền từ trên ghế nhảy phắt dậy, định chạy ra ngoài cửa.

Ầm! Một cú đấm vào đầu vang lên khô khốc.

"Thằng ngốc!"

Nami thu nắm đấm lại, tức giận nói với tên ngốc mũ rơm đang ôm đầu với vẻ mặt đau khổ: "Cậu cứ thế trắng trợn chạy thẳng đến nhà giam, khác gì tự chui đầu vào rọ?"

"Đúng vậy, Nami-chan nói không sai." Sanji gật gật đầu, vuốt cằm, điềm tĩnh phân tích: "Hiện tại Sherlock chỉ có một mình, dựa vào trí tuệ của cậu ta cùng năng lực trái cây xuất quỷ nhập thần, việc lẻn vào nhà giam cứu Zoro đối với cậu ta hẳn không phải chuyện khó khăn gì."

"Cho nên điều chúng ta cần làm bây giờ không phải đi cứu cái tên đầu tảo xanh kia, mà là tìm kiếm những người còn lại và vị trí của tàu Merry, chuẩn bị sẵn sàng để thoát khỏi cái nơi quỷ quái này bất cứ lúc nào!"

Không thể không nói, vào thời khắc mấu chốt khi Sherlock, vị quân sư này, không có mặt ở đây, vị đầu bếp háo sắc nào đó vẫn có thể thông qua phân tích tình hình hiện tại và đưa ra phán đoán chính xác nhất.

"A a, thì ra là thế." Luffy dù chẳng hiểu gì nhưng vẫn mạnh mẽ gật đầu. Tên ngốc nghếch này dù không nghe lọt được lời nào, nhưng vì tin tưởng vô điều kiện đồng đội của mình, vị thuyền trưởng mũ rơm vẫn đồng ý quan điểm của gã đầu bếp.

"Haizz, không biết những người còn lại hiện tại cũng đang trốn ở đâu."

Khuôn mặt thanh tú của Nami phủ một tầng u buồn: "Nếu Chopper ở đây thì tốt rồi, có cái mũi của cậu ấy giúp sức, chúng ta cũng dễ tìm hơn..."

Két két —— Không đợi cô hoa tiêu tóc cam nói hết lời, cánh cửa phòng vừa khéo bị đẩy mở chậm rãi.

(Bị phát hiện sao!)

Ba người căng thẳng nhìn về phía cửa, và khi trông thấy con tuần lộc mũi xanh quen thuộc kia, cả ba đều ngây ngẩn cả người.

(Trời ạ, cậu cũng quá đường đột rồi...)

"Luffy! Sanji! Nami!"

Cuối cùng cũng nhìn thấy các đồng đội của mình, Chopper vui mừng đến phát khóc. Cậu ngay lập tức từ hình dáng tuần lộc biến thành hình dáng nhỏ bé nhất của mình, nhào về phía vị thuyền trưởng ngốc nghếch.

Cũng chính vì thế, chú mèo đen nhỏ vẫn đang ngủ say trên lưng Chopper cũng bị văng xuống.

"Meo ô ~~~~" Chú mèo đen nhỏ ngã xuống đất, khẽ kêu "meo ô" và lẩm bẩm vài tiếng. Sau đó, cái tên mèo tinh này vậy mà không hề phản ứng chút nào, xem ra đúng là thuận theo thế mà tiếp tục ngủ luôn trên đất, rất ra dáng "ngã ở đâu thì nằm ngủ luôn ở đó."

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free