(Đã dịch) Hải tặc vương chi yêu thuật sư - Chương 206: Shirley phu nhân xem bói
Một cao một thấp, một béo một gầy, một xanh một đen, Jimbei và Lily – hai người với vẻ ngoài tương phản rõ rệt – cứ thế song song bước đi trên đại lộ san hô, thu hút mọi ánh nhìn.
Trên đường, thỉnh thoảng lại có người qua đường chào hỏi lão đại Jimbei. Nhìn những biểu cảm tràn đầy sự biết ơn của họ, Bạch Kỵ Sĩ vững tin rằng những người cá và dân đảo ở đây đều thật lòng biết ơn và kính trọng vị Thất Vũ Hải đã bảo vệ Đảo Người Cá này.
Hai người vừa đi vừa nói, sau một thời gian ngắn trò chuyện, Lily nhận ra người Hải Hiệp cao lớn, mập mạp này không những tác phong làm việc đàng hoàng chính trực mà còn rất có phong thái hiệp nghĩa. Jimbei cũng vô cùng tán thưởng tinh thần kỵ sĩ của Bạch Kỵ Sĩ: sự tôn trọng, công bằng, chính trực, trung thành và sẵn sàng hy sinh.
Bởi vậy, hai người vô cùng hợp tính này, dù khác biệt chủng tộc, thân phận và tuổi tác, lại nhanh chóng trở thành những người bạn quý trọng lẫn nhau chỉ trong một khoảng thời gian cực ngắn, thật sự có cảm giác gặp nhau quá muộn.
"Qua ngã tư này là quán cà phê Người Cá. Và phu nhân Shirley mà ngươi muốn tìm, chính là chủ quán cà phê đó."
Jimbei cười nói với Bạch Kỵ Sĩ: "Bà ấy xem bói rất linh nghiệm, nhưng lại rất ít khi xem bói cho người khác. Tuy nhiên, nếu là Tóc Bạc thì lại là chuyện khác."
Lily nửa hiểu nửa không, chỉ biết là rất lợi hại nên đành gật đầu, thầm nghĩ, vị chủ nhân mà mình tuyên bố trung thành thật sự lợi hại. Nàng vừa định mở miệng hỏi thêm điều gì, thì đã bị những làn sóng âm thanh bùng nổ liên tiếp làm cho kinh hãi đứng sững.
"Chuyện gì xảy ra vậy, bên đó sao lại ồn ào đến thế?" Bạch Kỵ Sĩ nghi ngờ hỏi.
"... " Jimbei mặt đen lại, không trả lời, chỉ im lặng tiếp tục bước đi.
Cứ đi mãi, tiếng nhạc chói tai cùng tiếng ồn ào càng lúc càng lớn, đồng thời biểu cảm trên mặt Lily cũng càng lúc càng cổ quái. Đến được điểm đến của chuyến đi này, Bạch Kỵ Sĩ nghe thấy tiếng nhạc vẫn đinh tai nhức óc dù đã cách một cánh cửa lớn, lại ngẩng đầu nhìn tấm biển đề "Quán cà phê Người Cá" phía trên, không khỏi nhíu chặt lông mày.
"Jimbei, theo ấn tượng của ta, quán cà phê chẳng phải đều là những nơi vô cùng yên tĩnh sao?"
Lily nghiêm túc hỏi người cá to lớn bên cạnh: "Hay là quán cà phê trên Đảo Người Cá có phong cách khác với trên đất liền?"
"Cái này..." Jimbei lại càng thêm khó xử. Nếu là các thành viên băng hải tặc Mặt Trời ngày trước nhìn thấy cảnh này, nhất định sẽ kinh ngạc tột độ khi biết chuyện gì, hay ai, có thể khiến lão đại Jimbei của họ lộ ra biểu cảm khó xử đến vậy.
"... Chính ngươi vào xem là biết." Nói xong, anh ta đẩy cánh cửa lớn ra.
Klar klat klạt!~~~~ Klar klat klạt!~~~~~ "Thức dậy giữa đêm khuya, nghe tiếng cảnh báo vang!~~~"
Ánh đèn đủ màu sắc lập lòe, chói mắt. Căn phòng rộng lớn chật kín người đang nhốn nháo, họ đều đang hết mình nhảy múa theo điệu nhạc tràn đầy cảm xúc và tiết tấu. Thể hình người cá vốn dĩ rất đa dạng, nên nhìn cảnh tượng đó lại càng có cảm giác như bầy quỷ múa loạn.
"Say đắm trong âm thanh hòa quyện, giữa không giờ sáng này!~" "Nhiệt độ ấm lên, giữa những ngón tay là vũ điệu!~"
Giữa căn phòng có một sân khấu trông như được dựng tạm thời. Trên đó, chín nàng Người Cá xinh đẹp, dung mạo tươi tắn, mặc trang phục lộng lẫy, đang cất tiếng hát. Các nàng uốn éo vòng eo thon gọn, dáng múa vô cùng quyến rũ. Mỗi cử chỉ giơ tay nhấc chân của họ đều khiến không khí dưới khán đài cuồng nhiệt hưởng ứng.
"Hãy để hơi thở cùng âm thanh hòa quyện vang lên!~" "Hãy để nó vang vọng!~"
Trên sân khấu, dưới khán đài, ánh mắt tất cả mọi người đều tràn đầy hưng phấn và cuồng nhiệt. Âm nhạc này dường như có một loại ma lực, khiến tất cả những ai nghe được nó đều cam tâm tình nguyện chìm đắm trong "địa ngục" được tạo nên từ những khuôn nhạc này, thoải mái phóng túng và đắm say.
Đây chính là cảnh tượng mà Lily nhìn thấy. (Quán cà phê này cũng quá quái dị đi, còn nữa, bài hát này là thế nào vậy?)
Trái tim trong lồng ngực đập thình thịch, Bạch Kỵ Sĩ kinh ngạc phát hiện, một người có ý chí kiên định như nàng, nghe bài hát này thế mà cũng có một cảm giác thôi thúc muốn xông vào sàn nhảy, phóng túng một lần!
(Bài hát này có độc!) Lily hít sâu một hơi, đôi mắt xanh ngọc trong suốt ánh lên vẻ sắc bén.
Và đúng lúc hai người đang đứng sững ở cửa ra vào, một giọng nữ trong trẻo lạ thường bỗng nhiên vang lên từ bên cạnh. Dù cho môi trường xung quanh ồn ào đến thế, họ vẫn nghe rõ mười mươi.
"Ôi, lão đại Jimbei, sao ngài lại ở đây?"
Bạch Kỵ Sĩ thề rằng, từ trước đến nay nàng chưa từng nghe thấy một giọng nói nào dễ nghe đến thế. Giọng nói của người ấy như băng tuyết tan chảy chậm rãi vào đầu xuân, như dòng suối nhỏ chảy xiết giữa núi vào mùa hè, dịu dàng, lay động nhưng tràn đầy sức sống.
Nghe tiếng, Lily nhìn lại và đánh giá chủ nhân của giọng nói ấy từ trên xuống dưới.
Đây là một thiếu nữ xinh đẹp như mộng. Nàng có chiều cao tương tự Bạch Kỵ Sĩ, mặc áo trắng bên trong, cà vạt xanh nhạt, váy xếp ly màu đen cùng với đôi chân thẳng tắp và thon dài. Mái tóc đuôi ngựa kép màu xanh tươi rủ thẳng xuống, đôi mắt cùng màu lóe lên ánh sáng khác thường.
"Ngươi chính là Kuroro, nhà âm nhạc của băng hải tặc Tóc Bạc phải không?" Kết hợp với miêu tả của tiểu thư Hồ Đào trước khi khởi hành, Lily thăm dò hỏi.
"Đúng đúng, không sai chút nào, chính là ta! Ngươi chính là người mới mà Hồ Đào đã nhắc tới phải không? Ừm, không tệ, không tệ, tư chất rất tốt!"
Thiếu nữ tóc đuôi ngựa tên Kuroro đi quanh Bạch Kỵ Sĩ với bộ đồ tây đen vài vòng, liên tục gật đầu. Trong đôi mắt, những ngôi sao nhỏ càng lấp lánh rực rỡ, sau đó nàng nắm lấy hai tay Lily, nhìn chằm chằm vào mắt cô, trịnh trọng nói:
"Hãy trở thành thần tượng đi! Thiếu nữ!"
"Ha ha..." Bạch Kỵ Sĩ lập tức ng�� người ra, sợi tóc ngốc nghếch trên đỉnh đầu cũng vì giật mình mà dựng đứng lên một cách khoa trương.
(Ai... Điều gì đến rồi cũng sẽ đến...) Lão đại Jimbei đứng một bên thấy vậy đành bất lực đưa tay xoa trán, anh ta lắc đầu, rồi lập tức bỏ đi trước.
...
Khu ký túc xá của quán cà phê Người Cá.
"Cho nên nói, lúc đó ngươi vì sao lại muốn tập thể nhân viên phục vụ của tôi chuyển nghề thành ca sĩ hả, Kuroro?"
Người đang nói là một nàng tiên cá xinh đẹp với khuôn mặt yêu kiều, khí chất quyến rũ mê hoặc, thân hình vượt xa người thường. Nàng cầm một chiếc tẩu thuốc, bình tĩnh hít một hơi rồi nói: "Rốt cuộc ngươi đang nghĩ gì vậy hả?"
"Không phải đều vì nhân viên của quán ngươi phàn nàn rằng gần đây lượng khách của quán cà phê ngày càng ít hay sao?"
Nhà âm nhạc tóc đuôi ngựa xua tay nói: "Cho nên vì cứu vớt quán cà phê Người Cá nhiều lần đứng trên bờ vực phá sản, chín cô gái ấy mới quyết định trở thành thần tượng đó! Ta chẳng qua chỉ cho các nàng chút chỉ dẫn vài lần mà thôi."
"Thiên phú âm nhạc của các nàng Người Cá thật sự không phải chỉ để trưng bày cho đẹp đâu. Nếu chín cô gái ấy có thể lên bờ biểu diễn, nhất định có thể nổi tiếng khắp nơi!"
Có lẽ trong mắt của thiếu nữ này, chỉ cần trở thành thần tượng là có thể giải quyết mọi vấn đề khó khăn trên thế gian. (Thì ra tất cả đều là trò quỷ của ngươi!) Đứng ở một bên, biểu cảm của Bạch Kỵ Sĩ lập tức trở nên vô cùng khó tả.
"Nhưng ta kinh doanh là quán cà phê Người Cá, không phải phòng ca múa Người Cá!"
Phu nhân Shirley nhả ra một vòng khói, không chút khách khí nói: "Trên Đảo Người Cá thì không nhìn thấy được sao đâu, mà với thuật chiêm tinh gà mờ của ngươi thì ta cũng không có hứng thú thảo luận. Cho nên, xin ngươi mau chóng viết xong ca khúc mới, rồi rời khỏi đây đi."
"Ôi ~~ ngươi thật là vô tình mà, phu nhân Shirley." Kuroro lập tức làm ra vẻ mặt tội nghiệp.
"Chẳng phải ta cũng đang tìm kiếm linh cảm sao? Một thời gian nữa ta sẽ có một buổi hòa nhạc tại Kinh Đô Ẩm Thực, nếu không có ca khúc mới thì buổi biểu diễn sẽ vô cùng lúng túng chứ..."
"Hừ ~" Nhưng phu nhân Shirley đã sớm hiểu rõ cái trò này của cô ta, nàng bỏ qua tiếng rên rỉ của Kuroro, quay đầu nhìn về phía Bạch Kỵ Sĩ, hỏi:
"Nói đi, lần này Tóc Bạc lại muốn ta xem bói thứ gì? Sẽ không lại là đứa em trai bảo bối của cô ấy chứ?"
"Không sai, chính là cậu ấy." Lily nghiêm túc gật đầu, cũng từ trong túi áo móc ra một tờ lệnh truy nã Yêu Thuật Sư: "Hy vọng ngài có thể xem bói ra vị trí hiện tại của Sasa Ryan · Sherlock."
"... " Động tác hút thuốc của phu nhân Shirley cứng đờ lại, sắc mặt đột nhiên trở nên cực kỳ khó coi. Nàng trầm mặc một lúc lâu, rồi mới thở dài thật dài một hơi, nói:
"Thật ra, ta cũng không rõ vì sao, thuật bói toán của ta hoàn toàn không xem bói được bất cứ thông tin nào về em trai của cô ấy..."
"A?!" Bạch Kỵ Sĩ và Kuroro bị những lời nói kinh người của phu nhân Shirley làm cho kinh hãi đến ngây người.
"Không đúng chứ, phu nhân Shirley, thuật bói toán của người chẳng phải chính xác 100% sao? Ngay cả năm đó Vua Hải Tặc mở ra đại thời đại Hải Tặc, người chẳng phải cũng đã xem bói thành công rồi sao?"
Nhà âm nhạc tóc đuôi ngựa nuốt nước bọt một cái: "Mà lại, một năm trước người chẳng phải..."
"Lần đó ta đã nói dối, thật ra ta chẳng xem bói được gì cả."
"Hơn nữa các ngươi không thấy kỳ lạ sao? Chiêm bốc của ta mặc dù độ chính xác cao tới 100%, nhưng thời gian sao lại tinh chuẩn đến vậy?"
Đặt tẩu thuốc lên bàn, phu nhân Shirley hơi sợ hãi mà rụt người lại, cười khổ nói: "Năm đó, phụ tá của Tóc Đỏ là Ben Beckman đã nhắc trước với ta. Lúc ấy, để ổn định cảm xúc của Tóc Bạc, bất kể kết quả xem bói của ta ra sao, ta đều phải nói là tốt."
"Nhưng ta không ngờ tới rằng, em trai của cô ấy lại thật sự đúng như những gì ta nói bừa, một năm sau đã trở về tại thị trấn Roger..."
Lily và Kuroro liếc nhìn nhau, cũng không biết nên nói gì.
"Đúng rồi, nếu không xem bói được Yêu Thuật Sư." Lily linh quang chợt lóe, lại lần nữa từ trong túi quần áo móc ra hai tờ lệnh truy nã: "Vậy thì thử xem bói về những đồng đội của cậu ta xem sao! Bọn họ cũng đang ở cùng nhau mà."
"A!" Sau khi nghe xong, hai mắt phu nhân Shirley lập tức sáng bừng lên. Nàng tiếp nhận lệnh truy nã của tên Mũ Rơm ngớ ngẩn kia và kiếm sĩ mù đường nọ, sau khi quan sát một lúc, sau đó lại móc ra một quả cầu pha lê trong suốt, sáng lấp lánh.
"Ta thử một chút xem sao, xem thử băng hải tặc Mũ Rơm này đang ở đâu bây giờ..."
Mười phút sau.
"Ừm, phu nhân Shirley..." Kuroro nhìn vẻ mặt đột nhiên trắng bệch khó hiểu của phu nhân Shirley, hỏi dò: "Người xem bói ra điều gì rồi sao?"
"... " Bạch Kỵ Sĩ nín thở, trong lòng ẩn ẩn có một dự cảm hoàn toàn không lành.
"Căn cứ hải quân..." Khóe miệng phu nhân Shirley co giật mấy lần liên tiếp, nàng ấp úng nói: "Băng Mũ Rơm đang mắc kẹt sâu trong căn cứ hải quân."
"Họ hẳn là đã bị hải quân bắt rồi!"
Tác phẩm này được truyen.free biên tập và phát hành, mọi bản quyền thuộc về chúng tôi.