(Đã dịch) Hải tặc vương chi yêu thuật sư - Chương 193: Phòng bếp nhàn thoại
Căn cứ Hải quân 【The Baron】 là một chi bộ nằm ở phần nửa đầu của Đại Hải Trình, vì chi bộ này có mã hiệu là G-8, nên nó còn có biệt danh là cứ điểm G-8.
Trong số rất nhiều căn cứ Hải quân, cứ điểm G-8 dù xét về quy mô hay số lượng binh lính đồn trú đều thuộc hàng nhất nhì, bởi vậy tòa cứ điểm này xưa nay luôn nổi tiếng với danh xưng 【Tường đồng vách sắt】, hoàn toàn không phải cái cứ điểm G-17 của gã tóc vàng xoăn tự nhiên nào đó có thể sánh được.
Mà nếu như chi bộ G-4 ở Biển Đông lúc ấy có được một nửa quy mô của cứ điểm G-8, thì đừng nói đến việc tên Yêu thuật sư kia có thể đánh nổ toàn bộ hay không, mà liệu hắn có toàn mạng thoát ra được không cũng đã là một vấn đề lớn. Chung quy năng lực của trái ác quỷ Kính Kính dù mạnh, Sherlock nói cho cùng cũng chỉ có một mình chiến đấu mà thôi.
Nói tóm lại, cứ điểm G-8 là một nơi có hệ số an toàn rất cao. Nếu không, Hải quân cao tầng cũng sẽ không yên tâm biến nơi đây thành nơi giam giữ tạm thời cho Cá Sấu Cát – Sir Crocodile.
...
Bếp ăn của cứ điểm The Baron.
Trước dãy bếp lò dài dằng dặc, một nhóm đầu bếp mặc đồng phục Hải quân, đội những chiếc mũ cao đang tất bật xử lý các nguyên liệu nấu ăn có sẵn. Ánh đèn nhà bếp chiếu sáng những khuôn mặt lấm tấm mồ hôi của họ, gia vị bắn tung tóe, chảo niêu xoong chảo bay lượn vun vút, tiếng thái thịt xào rau vang lên không ngớt bên tai.
Hiệu suất làm việc của đám đầu bếp này quả thật đáng kinh ngạc. Chỉ một lát sau, theo những mùi thơm mê hoặc lòng người, kích thích vị giác lan tỏa, từng bàn từng bàn món ăn ngon được bưng lên. Chúng cung cấp nguồn năng lượng cần thiết mỗi ngày cho những binh lính Hải quân đang đói bụng cồn cào. Đến khi nhóm lính Hải quân cuối cùng dùng bữa xong, đám đầu bếp bận rộn suốt cả buổi mới có thời gian thở phào nhẹ nhõm.
"Hù~ Cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi một lát."
Đầu bếp A tháo mũ đầu bếp xuống, xoa xoa vệt mồ hôi trên trán, thở dài nhẹ nhõm nói: "Đúng là, số lượng binh sĩ Hải quân đóng quân tại The Baron tăng lên, khối lượng công việc hàng ngày của chúng ta cũng theo đó mà tăng không ít."
Một vị đầu bếp B khác bất đắc dĩ lắc đầu: "Đây cũng là chuyện chẳng còn cách nào khác. Dù sao gần đây trong nhà tù của cứ điểm chúng ta đang giam giữ một nhân vật lớn, để đề phòng bất trắc, đương nhiên phải tăng cường lực lượng phòng thủ cho The Baron rồi."
"Nhưng đã vậy, tại sao không nhanh chóng đưa Cá Sấu Cát vào Impel Down chứ?" Đầu bếp C không hiểu lầm bầm: "Chẳng phải ở đó sẽ an toàn hơn sao?"
Nghe vậy, các đầu bếp xung quanh đồng loạt lên tiếng đồng tình, hiển nhiên đều bày tỏ sự khó hiểu trước cách làm trái thường này của Hải quân.
"Ai~ các cậu không hiểu rồi, đúng là những kẻ non nớt..." Lúc này, một vị đầu bếp râu dài trông có vẻ lớn tuổi nhất, vừa lau con dao phay của mình, vừa nói nhỏ với mấy đàn em:
"Các cậu có biết, gần đây số lượng binh sĩ Hải quân tăng cường cho cứ điểm chúng ta đều được phái đến từ đâu không?"
Mấy vị đầu bếp đồng loạt lắc đầu. Đầu bếp A hơi nhớ lại một chút rồi khẽ nói: "Cụ thể là chi bộ nào thì tôi cũng không rõ ràng, nhưng tôi thấy trên trang phục của những lính Hải quân trông có vẻ kỳ lạ ấy đều in chữ 【SGER 】(công nhân quét đường). Chắc là đến từ Tổng bộ Hải quân."
"Cậu để ý rất kỹ đấy, không sai, những lính Hải quân đó đều được Tổng bộ phái tới."
Đầu bếp râu dài trước tiên tán thưởng liếc nhìn Đầu bếp A, rồi trầm giọng nói: "Và cái đội 'công nhân quét đ��ờng' đó, chính là đội quân trực thuộc của Thiếu tướng Tổng bộ Hải quân - 【Hắc Nha】 Falcone Fred. Đó là đội đặc nhiệm chuyên xử lý những vấn đề còn sót lại từ năng lực trái ác quỷ của hắn!"
"Á?" (Tiếng thốt lên đồng loạt)
Nghe thấy danh xưng 【Hắc Nha】, những đầu bếp này lập tức như nước lạnh tạt vào chảo dầu nóng, lập tức sôi sục lên.
"Gã 'Hắc Nha' đang nổi như cồn ở Tổng bộ Hải quân ấy, sao mà trước đó không hề có lấy một chút tiếng gió nào lọt ra ngoài vậy nhỉ?"
"Trước đây tôi từng nghe nhiều người nói rằng hắn có hy vọng phá vỡ kỷ lục của Trung tướng Cecil, trở thành Trung tướng trẻ nhất trong lịch sử Hải quân!"
"Thôi đi, cái loại hắn sao có thể sánh bằng với 'Tu La Vàng' lừng danh chứ!"
Đầu bếp râu dài bĩu môi khinh thường: "Trung tướng Cecil mặc dù cũng được Đại tướng Akainu đề bạt, nhưng xuất thân thường dân như ông ấy chủ yếu vẫn dựa vào thực lực của chính mình. Phải biết thiên phú kiếm thuật của ông ấy năm đó đã từng được 'Kiếm Hào số một thế giới' Mắt Diều Hâu công nh���n đấy! Chỉ tiếc không hiểu sao những năm gần đây ông ấy lại không mấy hoạt động..."
"Còn cái gã 【Hắc Nha】 đó, chậc chậc, hắn chỉ ỷ vào người cha làm quan to trong Chính phủ Thế giới, à, với cả năng lực trái ác quỷ của hắn nữa."
Mặc dù phần lớn các tướng lĩnh cấp cao có danh tiếng trong Hải quân hiện nay đều xuất thân thường dân, nhưng những trường hợp như Falcone Fred cũng không phải là ít. Nhờ sự ban tặng từ tổ tiên, những kẻ xuất thân "ngậm thìa vàng" này làm gì cũng thuận buồm xuôi gió. Điều này cũng khiến những lính Hải quân xuất thân thường dân khác không khỏi ghen ghét và khinh bỉ.
Hải quân, từ trước đến nay nào có bền vững như thép đâu. Nếu không phải bên trong nội bộ các phe phái tranh giành không ngừng, đủ loại chuyện phiền phức chồng chất, thì làm sao bây giờ Hải tặc lại hoành hành ngang ngược đến thế?
Hiển nhiên vị đầu bếp râu dài này cũng là một người không ưa nhìn những kẻ như vậy. Ông ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía, sau đó cúi người xuống, hạ giọng nói khẽ:
"Tôi nói nhỏ cho các cậu một tin t��c nội bộ, các cậu đừng nói với người khác nhé..."
"Vâng vâng!" (Tiếng thốt lên đồng loạt)
Đám đầu bếp đồng loạt gật đầu, làm ra vẻ chăm chú lắng nghe. Còn sau khi nghe xong có kể lại cho người khác hay không... thì chỉ có trời mới biết.
"Các cậu đều biết rồi đấy, lần này trong sự kiện Alabasta, Thiếu tướng Allan, 'Thợ Săn Trắng' cùng mấy vị tướng lĩnh Hải quân đều nhận được không ít phần thưởng."
Trong mắt vị đầu bếp râu dài lóe lên một tia sáng: "Mà Trung tướng Nathan mạnh mẽ của chúng ta, chỉ cần có thể đảm bảo Cá Sấu Cát những ngày này bị giam giữ an toàn tại The Baron, thì cũng là một công lớn. Dù sao Tổng bộ Hải quân đối với Sir Crocodile, cựu Thất Vũ Hải này, vô cùng coi trọng."
"Nhưng kể từ khi vị 【Hắc Nha】 này đến The Baron, Cá Sấu Cát, đáng lẽ ra đã phải được đưa đến Impel Down sớm hơn, lại bị tạm thời giam giữ ở chỗ chúng ta. Chắc chắn có ẩn tình bên trong..."
Đúng lúc đầu bếp râu dài sắp nói đến điểm mấu chốt.
Keng! Keng! Keng! ... Tiếng kim loại va vào nhau chói tai đến mức khiến người ta cảm thấy đau.
Bất ngờ bị tập kích, đám đầu bếp tức giận quay đầu nhìn lại. Nhưng khi nhìn thấy bóng dáng nổi bật với eo thon gọn, tay cầm một chiếc chảo rán, tất cả đều xẹp lép như chuột thấy mèo.
"Chị đại Jessica..." (Tiếng thốt lên đồng loạt)
Đối với vị nữ bếp trưởng tóc vàng xinh đẹp kiêm phu nhân của Chỉ huy trưởng căn cứ G-8 này, đám đầu bếp quả thật chẳng có chút nóng nảy nào.
"Thời gian nghỉ ngơi không phải là để các cậu bàn tán những tin tức nội bộ này đâu." Jessica đảo đôi mắt phượng qua từng người một trong số các đầu bếp, thản nhiên nói: "Có thời gian này, chi bằng chuẩn bị kỹ càng cho cuộc thi nấu ăn vài ngày tới. Các cậu muốn để những đầu bếp từ Tổng bộ Hải quân kia chế giễu sao?"
"Không không không... làm sao có thể."
"Ngài yên tâm, chị đại Jessica. Đầu bếp của The Baron chúng tôi làm sao có thể thua kém những đầu bếp Tổng bộ chỉ biết lãng phí kinh phí chứ?"
Những đầu bếp này nghe vậy lập tức vỗ ngực cam đoan, tự tin rằng bọn họ nhất định sẽ không để mất uy danh của nhà ăn căn cứ G-8, v.v.
Mà vị đầu bếp râu dài kia vẫn là một vẻ mặt đầy phân vân. Ông ta do dự một lát, rồi như đã hạ quyết tâm, mở miệng muốn nói.
"Nhiệm vụ và sứ mệnh của đầu bếp chỉ là làm cho thực khách no bụng mà thôi."
Jessica lại lớn tiếng át lời ông ta. Nàng nhìn sâu vào mắt vị đầu bếp râu dài kia, gằn từng chữ một: "Còn những chuyện khác, không phải là điều chúng ta nên quan tâm."
Nói xong, vị nữ bếp trưởng xinh đẹp này liền mang theo một chiếc hộp cơm, đi ra khỏi bếp.
"... " (Tiếng thở dài đồng loạt)
Đám đầu bếp nhìn nhau, rồi đồng loạt thở dài.
(Cũng phải, bàn tán mấy chuyện này cũng chẳng ích gì, chúng ta cứ thành thật nấu ăn đi...)
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mời quý vị tiếp tục dõi theo những diễn biến hấp dẫn của câu chuyện.