(Đã dịch) Hải tặc vương chi yêu thuật sư - Chương 181: Bị sét đánh yêu thuật sư
Trong lúc những người đang bay, con đại xà và các thần quan còn đang giằng co, Weber thì đã thành công leo lên đến tầng mây nơi ngôi đền ngự trị.
"Sao lại... ngôi đền lại bị..."
Weber trợn trừng hai mắt nhìn ngôi đền đã sớm hóa thành một vùng phế tích, vẻ kiên nghị trên mặt hắn giờ đây tràn đầy kinh ngạc lẫn hoài nghi.
"Enel tên khốn đó rốt cuộc muốn làm gì vậy?"
Thông qua những vết cháy xém do điện giật rõ ràng trên đống đổ nát hoang tàn, chiến binh Sandia này không khó để đoán ra đây là thủ đoạn của kẻ nào. Thế nhưng điều hắn không tài nào hiểu nổi là, tại sao tên thần đáng chết kia lại muốn phá hủy quê hương của chính mình!
Rầm rầm!!! Đúng lúc này, từ một nơi không xa đột nhiên vang lên liên tiếp những tiếng sấm đinh tai nhức óc.
"Ngươi... hóa ra ngươi ở đó sao, Enel!" Weber mừng rỡ. Hắn nắm chặt cây gạt bỏ vỏ sò gắn trên lòng bàn tay trái của mình, rồi điều khiển cây waver không chút do dự lao xuống khỏi tầng mây.
"Lần này ta nhất định phải giết ngươi!"
... ...
"Những tia sét kia là sao vậy? Trời muốn mưa hả?"
Ngồi trên đầu chú chó khổng lồ, Luffy nghe tiếng sấm dường như càng lúc càng vang dội, vẻ mặt đầy nghi hoặc. Gã thuyền trưởng ngốc nghếch kia lại ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời quang đãng không một gợn mây, bất giác đưa tay giữ chặt chiếc mũ rơm trên đầu.
"Nhưng mà cảm giác có vẻ thú vị đó nha... Đi thôi, chó khổng lồ, chúng ta đến nơi có sét đánh!"
"Gâu!" Chú chó khổng lồ Pauli, tuyệt đối tuân theo mệnh lệnh của người khác, khẽ gầm một tiếng. Sau đó, trong tiếng kêu kinh ngạc của con tuần lộc mũi xanh nào đó, nó lao xuống theo dây đậu khổng lồ. Dáng vẻ nó đứng thẳng người dốc sức chạy, kết hợp với khuôn mặt ngô nghê đặc trưng của loài chó, trông thật sự ngớ ngẩn.
"Tê --" Chủ nhân bầu trời thấy vậy vội vàng lấy lại tinh thần khỏi tiếng sấm sét. Nó phun chiếc lưỡi rắn đỏ tươi ra, không chút do dự truy đuổi theo, khiến nữ chiến sĩ Laki đứng bên cạnh kinh hãi vội vàng né sang một bên.
"Đáng ghét! Mấy người các ngươi đừng hòng chạy thoát!"
Om lập tức không giữ được bình tĩnh. Hắn thừa biết Thử thách Sắt của mình nổi tiếng là có tỉ lệ sống sót bằng 0%; thế mà để đám người kia trốn thoát ngay trước mắt mình, thì thật là quá đỗi mất mặt.
– Ba mươi sáu phiền não phượng!
Vị thần quan đeo kính đen này vừa định xông lên truy đuổi, đột nhiên trong lòng báo động, hắn cúi đầu. Một đòn chém hình xoắn ốc sượt qua da đầu hắn, vạch một vết dao dài trên tảng đá phía sau lưng.
"Ui ui ui, đối thủ của ngươi là ta đây mà!"
Thu hồi Sandai Kitetsu trong tay, Zoro cười nửa miệng, gỡ chiếc khăn trùm đầu màu xanh lá đang buộc ở cánh tay trái ra rồi quấn lên. Hắn nhìn thần quan Om với ánh mắt tràn đầy hừng hực chiến ý.
"Chỉ cần ta còn sống, ngươi đừng hòng cản đường 'thuyền trưởng' của ta!"
"A, thật sao..." Ánh mắt Om trở nên lạnh lẽo. Hắn giơ cao Thiết Vân trường đao trong tay và nghiêm nghị nói:
"Đã ngươi tự mình muốn chết, vậy thì ta cũng chẳng còn cách nào khác."
– Bạch sắc thiết bụi gai!
Vút -- Lưỡi đao màu trắng lại một lần nữa kéo dài một cách khoa trương, hung hăng chém về phía cổ kiếm sĩ tóc xanh!
... ...
Một bên khác. Di tích tầng dưới bị tầng mây vùi lấp: [Đô thị hoàng kim] Upper Yard.
(Tiếng sấm này... là của vị thần đó sao?)
Ngay khi đang chăm chú đọc những ký tự cổ đại trên một bia đá, đôi lông mày thanh tú của Nico Robin khẽ chau lại. Nàng ngẩng đầu lên, nhìn về phía phát ra âm thanh.
Oành! Oành! Oành!
Theo tiếng sấm dữ dội, mấy đạo sét đột nhiên nổ tung từ trên tầng mây. Những tia điện màu xanh trắng khủng khiếp chiếu rọi tức thì mảnh di tích. Khiến Robin vô thức đưa tay che mắt. Đồng thời, dưới những đợt oanh kích dữ dội của sấm sét, cả một vùng trời đất dường như cũng đang rung chuyển nhẹ!
"Vị thần đó đang giao chiến với ai sao?"
Robin lẩm bẩm. Và khi nàng đợi cho lôi quang tan đi rồi mở mắt trở lại, nhà khảo cổ học xinh đẹp này kinh ngạc phát hiện ra, những tầng mây che phủ tòa cổ thành này đã hoàn toàn biến mất sau mấy đạo sét đánh vừa rồi!
Giữa không trung lơ lửng một quả cầu điện khổng lồ màu xanh trắng, những tia hồ quang điện nhảy múa không ngừng. Tiếng vù vù như vô số con muỗi tụ tập lại càng khiến người ta cảm thấy rợn người từ tận đáy lòng.
Đứng từ xa, Robin quan sát kỹ một hồi lâu, mới loáng thoáng nhìn ra một hình dáng người từ bên trong, rõ ràng là Thần Enel đã tiến vào chế độ phóng điện mạnh nhất.
Nhưng ở phía bên kia, cái bóng người đang đứng trên tấm thảm bay giằng co với Lôi Thần thì dễ nhận ra hơn nhiều. Chiếc áo choàng đen quen thuộc, cặp kính viền bạc quen thuộc, mái tóc bạc đen xen kẽ, biểu cảm bình tĩnh ung dung, nếu không phải yêu thuật sư thì còn ai vào đây nữa?
"Sherlock!" Robin ngây người. Nàng thật không ngờ gã đeo kính luôn bình tĩnh nhất này lại nhanh chóng xảy ra xung đột với Enel đến thế.
(Đối phương là người sở hữu trái Ác Quỷ hệ Tự nhiên mà, làm sao ngươi có thể tấn công được Lôi chứ? Hơn nữa... cái tia chớp đỏ rực dài ngoẵng kia rốt cuộc là cái gì vậy?)
Nhìn cây thương sét máu lơ lửng phía trên Sherlock, trán vị mỹ nhân trí thức này không khỏi lấm tấm mấy giọt mồ hôi lạnh. Nàng trốn sau một tảng đá, lặng lẽ theo dõi tình hình.
... ...
Rồng có vảy ngược, chạm vào tức chết!
Khi chạm đến điều mà một người quan tâm nhất, người đó rất có thể sẽ làm ra những hành động điên cuồng. Giống như Anna năm đó phản bội yêu thuật sư vì niềm tin sụp đổ, hay như Sherlock bị Râu Đen dễ dàng chọc giận vì liên quan đến chị gái mình.
Nhưng Enel, với con thuyền Ark Maxim bị hủy diệt và giấc mơ tan vỡ, lại càng như vậy.
Sherlock vừa rồi cố ý chọc giận Lôi Thần, mục đích chính là để hắn mất lý trí. Chỉ là yêu thuật sư không ngờ tới, những tia sét tràn đầy giận dữ của tên đó lại quá đỗi kinh khủng! Lần này, hắn đã được nếm trải cảm giác "ngũ lôi oanh đỉnh" một cách triệt để.
Khả năng phản xạ của chiếc kính phản chiếu đối với lôi ��iện cao nhất cũng chỉ khoảng một trăm triệu Volt. Mức độ này hoàn toàn không đáng kể trước trạng thái phóng điện mạnh nhất 200 triệu Volt của Enel. Nếu không có cây "cột thu lôi" Gungnir có thể hấp thụ sấm sét một cách khó hiểu kia, e rằng yêu thuật sư đã sớm bị điện giật thành than cốc rồi.
(Thôi được rồi, con thuyền có thể tăng cường năng lực trái ác quỷ đã nổ tung, tâm võng của hắn cũng hoàn toàn rối loạn. Vậy bây giờ, loại tấn công nào mới có thể công kích được "Lôi" đây?)
Lúc này, trong đầu Lôi Thần chỉ còn lại duy nhất một ý nghĩ: xé xác tên đàn ông đeo kính đáng chết này thành trăm mảnh. Chớ nói đến cái tâm võng có thể coi là lỗi hệ thống kia, hắn hiện tại ngay cả suy nghĩ bình thường cũng khó mà làm được.
(Haki Vũ Trang... Rốt cuộc thì làm thế nào mới học được thứ này đây chứ!) Sắc mặt Sherlock có phần cay đắng. Hắn lúc này vô cùng khát khao có thể nhanh chóng học được kỹ năng hữu ích này.
Xẹt! Xẹt! Tiếng dòng điện tê dại lại một lần nữa vang lên. Enel đương nhiên sẽ không cho yêu thuật sư thời gian suy nghĩ. Hắn dang hai tay ra, rõ ràng là muốn tiếp tục phóng điện.
(Lại nữa rồi!)
Sherlock vội vàng tập trung đề phòng. Điện mang màu huyết hồng trên thân thương Gungnir không ngừng phụt ra hút vào. Chỉ có điều, khác với những tia sét đánh liên tiếp trước đó, lần này Haki Quan Sát của hắn lại không cảm nhận được ý đồ tấn công của đối phương.
(Chẳng lẽ... Không ổn!) Đồng tử yêu thuật sư bỗng nhiên co rụt lại.
Rắc! Rắc! Lôi quang bùng nổ! Dòng điện tuôn ra từ thân Lôi Thần đang trong trạng thái siêu phóng điện ngay lập tức tạo thành một quả cầu sét xanh lam mang hơi thở hủy diệt đầy mãn, bắn về phía... Robin đang đứng từ xa quan sát!
Tốc độ của lôi điện thực sự quá nhanh. Robin còn chưa kịp phản ứng, quả cầu sét khổng lồ đó đã sắp nuốt chửng nàng.
Vút ~~~~ Một đạo lôi quang đỏ thắm đột nhiên xẹt qua từ một hướng khác, vạch ra một vệt sáng huyết sắc dài ngoẵng giữa không trung.
Oành!!! Lôi quang xanh lam và huyết hồng chạm vào nhau ngay trước mặt mỹ nhân trí thức. Lập tức, chúng tựa như cực âm cực dương trung hòa, đồng loạt biến mất vào hư không. Nhưng dù chỉ trong một khoảnh khắc, năng lượng chứa đựng trong hai đạo lôi đình đáng sợ kia cũng khiến Robin vô cùng kinh hãi.
(Hắn đã cứu mình...)
Robin, vừa thoát chết, theo bản năng thở phào một hơi trọc khí. Nhưng khi nàng với vẻ mặt phức tạp nhìn về phía yêu thuật sư, lại bị cảnh tượng trước mắt dọa đến phải kinh hô một lần nữa:
"Sherlock, cẩn thận sau lưng!"
"..."
Sherlock, người vừa điều khiển Gungnir để chặn tia sét cho Robin, lập tức sững sờ. Tiếp theo, một cảm giác nguy hiểm chưa từng có bỗng nhiên ập đến trong lòng hắn.
Xẹt! Xẹt! Lôi đình xanh lam lóe lên.
"Chết đi! Kẻ đến từ Biển Xanh!" Enel, người vừa thi triển thuật dịch chuyển tức thời xuất hiện sau lưng yêu thuật sư, phát ra một tiếng gầm thét đầy sảng khoái. Đôi mắt hắn ánh lên vẻ điên cuồng và hận thù như có thể sờ thấy. Tiếp theo, thân thể cao lớn của hắn ngay lập tức tuôn ra những tia sét đáng sợ vượt xa tất cả các lần trước!
– 200 triệu Volt · Phóng điện công suất tối đa!!!
Rầm rầm!!! Lôi đình kinh khủng không thể tưởng tượng nổi bùng nổ ngay giữa không trung!
Khoảnh khắc đó, dường như cả bầu trời đều bị một thanh cự kiếm sét sắc bén vô cùng bổ làm đôi. Nhiệt độ cao kinh khủng khiến không khí nở ra nhanh chóng, phát ra tiếng sấm đinh tai nhức óc. Tia điện xanh lam chói mắt càng khiến người ta không thể mở mắt.
"Thật đúng là ngớ ngẩn..." Nhìn tia sét chiếm trọn toàn bộ tầm mắt trong khoảnh khắc, Sherlock theo thói quen đẩy gọng kính. Hắn thật không ngờ Enel vào lúc này lại vẫn còn giữ được vẻ thanh tỉnh đến thế.
Trong đòn điện giật cự ly gần mạnh nhất của Lôi Thần, yêu thuật sư đã mất đi Gungnir – cây cột thu lôi tối thượng. Chỉ dựa vào phản xạ của chiếc kính phản chiếu thì hoàn toàn không đáng kể. Sau khi trụ được vài giây, thân ảnh hắn gần như ngay lập tức bị vô tận lôi quang nuốt chửng.
Chỉ có điều, trong khoảnh khắc cuối cùng trước khi Sherlock mất đi ý thức, hắn loáng thoáng nhìn thấy, một chú chó lớn màu trắng đang lao nhanh xuống từ dây đậu khổng lồ.
Hơn nữa, trên đầu chú chó kia dường như còn có một kẻ đội mũ rơm ngốc nghếch...
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.