"A ~~ Đồ ăn của Sanji lúc nào cũng ngon tuyệt! A hi hi hi ha ha..."

Dựa vào thân cây đại thụ che trời, tên ngốc Mũ Rơm nào đó đã ăn uống no nê hài lòng vỗ vỗ bụng, sau đó chỉnh lại chiếc mũ rơm bảo bối của mình, đứng dậy, tự nhủ:

"Được rồi, giờ thì phải đi tìm Sherlock và những người khác thôi. Ừm... nhưng mình nên đi hướng nào đây? Bên này hay bên này nhỉ? Khó chọn quá!"

Đúng lúc Luffy còn đang phân vân không biết nên đi lối nào.

Ầm ầm —— Không rõ vì sao, mặt đất gần đó đột nhiên rung chuyển nhẹ, như thể có một quái vật khổng lồ đang nhanh chóng tiếp cận!

Vút ——

"Đáng ghét, con đại xà này thật sự khó đối phó!"

Cùng với một tiếng chửi rủa hổn hển, một chiến binh Shandian vai vác pháo tên lửa, chân giẫm băng trượt hình dáng như một chiếc ván trượt, đột nhiên vọt ra khỏi khu rừng gần đó. Hắn lướt qua nhanh như bay trước mắt thuyền trưởng Mũ Rơm ngốc nghếch, luồng khí xoáy tạo ra suýt chút nữa thổi bay chiếc mũ rơm của cậu.

"Kìa, tên đó chẳng phải là kẻ đã tấn công chúng ta hôm qua sao..."

Ầm ầm! Tiếng động lớn một cách kỳ dị lập tức vọng đến gần hơn!

Tê —— Lời Luffy còn chưa dứt, cậu đã bị một cái đầu rắn khổng lồ vừa xuất hiện ngay sau đó làm cho kinh hãi đến mức phải nuốt ngược lại, và vội vàng né tránh.

Con rắn khổng lồ với hai sợi râu dài như râu cá trê ấy cũng chẳng thèm để ý đến tên ngốc cao su đang ngẩn người ra, nó thẳng tắp đuổi theo hướng mà Weber đã chạy trốn, thân rắn đồ sộ di chuyển vun vút, làm cho thảm thực vật quanh đó trở nên hỗn loạn.

Tiếng động ầm ầm từ từ xa dần.

"..."

Một người và một rắn rời đi được một lúc lâu,

tên ngốc Luffy, kẻ có cái đầu lúc nào cũng chậm tiêu này, cuối cùng cũng hoàn hồn. Cậu ấy gãi gãi mũi, vẻ mặt đầy khó hiểu tự nhủ:

"Lạ thật, con rắn khổng lồ từng tấn công chúng ta trước đó không phải đã bị Sherlock dẫn dụ đi rồi sao? Sao giờ lại chuyển sang đuổi theo tên kia? Vậy thì, nói cách khác..."

Luffy đấm một cú vào lòng bàn tay, giật mình nói: "Biết đâu tên đó đã từng gặp Sherlock rồi sao? Mình phải đi hỏi hắn mới được!"

Nói rồi, thuyền trưởng ngốc nghếch hành động ngay lập tức, cậu khởi động người và men theo những dấu vết để lại trên con đường của chủ nhân bầu trời để đuổi theo.

... ...

Một bên khác. Nhờ tốc độ của mình, con tuần lộc không may mắn đã thoát khỏi vòng vây của mấy tên thần binh, nhưng rồi lại một lần nữa chạm trán với kẻ địch mạnh.

May mắn thay, kẻ địch mạnh này lại là một tên ngốc.

"Ta là Gedatsu, một thần quan phục vụ Thần Toàn Năng Enel, người quản lý Thử thách Hồ Nước với tỷ lệ sống sót 50%!"

"50%?"

Chopper ngẩng đầu nhìn tên thần quan đầu nhện đang đứng đối diện, với hai tay bắt chéo phía dưới và toàn thân co giật, đôi mắt tròn xoe của chú tuần lộc lóe lên một ánh sáng khác thường.

(Mình nhớ Thử thách Dây Thừng có tỷ lệ sống sót là 3%. Còn Thử thách Cầu Vồng mà Luffy và mọi người gặp thì tỷ lệ là 10%. Vậy thì... tên ngốc trông có vẻ đần độn này, biết đâu mình có thể đánh bại hắn thì sao!) Chú tuần lộc nhỏ chợt dâng lên một sự tự tin khó tả.

Mặc dù bên ngoài không thể hiện ra điều gì, nhưng thực ra trong lòng Chopper vẫn vô cùng tự trách vì hôm qua đã không bảo vệ tốt thuyền Merry. Chú tuần lộc nhỏ thầm thề rằng mình nhất định không thể trở thành gánh nặng cho các đồng đội nữa.

(Lần này, mình tuyệt đối sẽ không bỏ chạy!)

Chopper vừa thầm thề trong lòng, vừa chậm rãi lấy ra một viên Lam Ba Cầu từ trong hành trang. Gương mặt nhỏ nhắn lông xù của chú tràn đầy vẻ kiên định.

"À, ngươi là muốn giao chiến với ta sao?"

Tên thần quan ngốc nghếch, kẻ thường quên cách khoanh tay trước ngực, nhìn thấy chú tuần lộc với vẻ mặt đầy ý chí chiến đấu cao ngút, dứt khoát dừng lại động tác của mình. Hắn siết chặt nắm đấm tay phải, lẩm bẩm: "Đã vậy, ta sẽ cho ngươi nếm thử sức mạnh của một 【 Thần Quan 】!"

"Quyền Năng Phun Khí!!!"

Phốc!!!!! Một luồng khí lưu mạnh mẽ phun ra từ khuỷu tay Gedatsu, động năng khổng lồ đẩy tên thần quan đầu nhện này biến thành một vệt tàn ảnh trong tích tắc.

(Nhanh quá...)

Trong đôi mắt tràn đầy hoảng sợ của Chopper, một nắm đấm mang bao tay đen nhanh chóng phóng lớn, và trong nháy mắt đã choán hết tầm nhìn của chú...

... ...

"Đáng ghét, cứ thế này thì mình không thể chém trúng tên đó được!"

Zoro siết chặt song đao, dựa lưng vào thân cây đại thụ mà thở hồng hộc. Vết thương đang rỉ máu trên bàn chân truyền đến từng đợt đau rát, nhưng người đàn ông với ý chí kiên định như thép này lại chẳng hề nhíu mày dù chỉ một chút.

Có lẽ trong mắt anh, những vết thương nhỏ này chẳng khác gì vết muỗi đốt.

"Hai khẩu súng trong tay tên kia quả thực quá kỳ lạ, chẳng lẽ đó cũng là vũ khí được chế tác từ vỏ sò ở Đảo Trên Trời sao?"

Hồi tưởng lại hai khẩu súng ngắn có khả năng bắn ra tia laser trong tay tên đàn ông đội mũ vừa nãy, sắc mặt kiếm sĩ tóc xanh càng thêm u ám.

"Làm thế nào để chém trúng hắn bây giờ?" Zoro trầm ngâm một lát, hai mắt chợt sáng lên: "Đúng rồi, mình chẳng phải đã hỏi Rorvik về yếu lĩnh của chiêu "Phi Không Trảm Kích" đó sao?"

Nghĩ đến đây, Zoro lặng lẽ thu hai thanh đao về vỏ, một tay nắm lấy chuôi thanh Wado Ichimonji, với vẻ mặt nghiêm túc bước ra từ sau thân cây.

"À, tự nhận thấy không có phần thắng nên định bỏ cuộc chống cự sao, kiếm sĩ Biển Xanh?"

Breham đứng từ trên cao nhìn xuống kiếm sĩ tóc xanh đang nghênh ngang bước ra khỏi chỗ nấp, hai khẩu súng lấp lánh trong tay hắn xoay tít, đồng thời hắn bình thản nói:

"Nghĩ lại thì cũng phải thôi, dù sao đối với một kiếm sĩ coi khoảng cách là sinh mệnh như ngươi, thì không thể tiếp cận để giao chiến thì làm sao có thể là đối thủ của ta được?"

"Không phải là đối thủ của ngươi? Ngươi đang nói cái gì ngốc nghếch vậy!"

Đứng thẳng, Zoro chĩa mũi thanh Wado Ichimonji về phía chiến binh Shandian ở đằng xa, nhếch mép cười khẩy.

"Trong tay ngươi là súng, nhưng trong tay ta lại là đại bác, vậy nên ngươi chắc chắn sẽ thua không nghi ngờ gì!" Nói rồi, kiếm sĩ tóc xanh cũng chẳng thèm để ý đến vẻ mặt khó hiểu của đối phương, tự mình thu bảo đao về, rồi bày ra tư thế tụ lực.

(Nghe ý của Rorvik, trước khi phóng thích "Phi Không Trảm Kích" phải có một đoạn độc thoại thì uy lực mới được tối đa hóa sao...)

Zoro không hề biết đây chỉ là lời nói nhảm nhí thuần túy của một lữ khách tóc xanh nào đó mà thôi. Trong lòng anh yên lặng suy nghĩ một lát, rồi nhắm mắt lại, bắt đầu khẽ đọc:

"Mắt, tai, mũi, lưỡi, thân, ý là sáu căn của con người,..."

(Tên này có vấn đề về đầu óc sao?) Breham nhìn chằm chằm người Biển Xanh đang lẩm bẩm không xa, trong lòng quả thực dâng lên một nỗi bất an mơ hồ.

("Bởi vì ta đã ăn Trái Ác Quỷ Tật Phong có thể tăng cường khí lưu, nên đối với "Phi Không Trảm Kích" càng thêm thuận lợi. Nhưng dù sao đi nữa, tinh túy của "Phi Không Trảm Kích" chính là cảm nhận được 【 hơi thở của không khí 】.") Zoro thầm nhớ lại lời Rorvik đã tuyên bố lúc đó.

(Hơi thở của không khí? Tiếng hít thở của vạn vật sao?)

Hô ~~~~ Một làn gió nhẹ thổi qua, làm thấp thoáng những thảm cỏ xanh mướt trên mặt đất, không gian xung quanh tĩnh lặng đến đáng sợ. Nhưng Zoro lại càng lúc đó nhập vào cảnh giới "Trảm Thiết", bắt đầu lắng nghe hơi thở của không khí.

"Lại thêm tốt, xấu, bình, mỗi cái lại có thanh tịnh và ô nhiễm..."

"Không ổn rồi!" Breham cảm thấy có điều chẳng lành, lúc này mới phản ứng lại. Hắn vừa định ra tay tấn công trước, nhưng đã quá muộn.

"... Chính là ba mươi sáu phiền não của một đời."

Vừa thì thầm xong câu đó, Zoro đột nhiên mở to mắt, toàn thân khí thế bỗng chốc tăng vọt đến đỉnh điểm! Anh lập tức vung kiếm mạnh về phía Breham đang ở chếch phía trên!

- Tam Thập Lục Phiền Não Phụng!

Vút ——

Trong ánh mắt không thể tin của Breham, một đường chém xoáy ốc màu lam nhạt xuất hiện từ cú vung kiếm của Zoro! Đường chém lạnh buốt xé toạc một vết thương dài trên người hắn. Luồng khí lưu kinh khủng đi kèm với đòn chém này thậm chí còn thổi bay thân thể của chiến binh Shandian đó.

"Hô ~~ cảm giác cũng không tồi."

Zoro nhìn con đao trên tay, rồi lại nhìn chiến binh Shandian đang nằm bất động dưới đất ở đằng xa, khóe môi không khỏi cong lên một nụ cười ranh mãnh đặc trưng.

Cũng giống như mọi xạ thủ đều có một trái tim cận chiến (ví dụ như một tay kính mắt nào đó), kiếm sĩ tóc xanh vốn chỉ quen cận chiến này gần như ngay lập tức đã yêu thích phương thức tấn công từ xa như vậy.

Cái cảm giác ấy, cứ như thể vừa mở ra một cánh cửa đến thế giới hoàn toàn mới.

Tái bút: Cảm ơn sự ủng hộ 1888 từ chú tuần lộc mũi xanh nào đó. Quả không hổ là bác sĩ Chopper, đã dùng loại thuốc đặc hiệu cao năng bí truyền của mình tạm thời khống chế căn bệnh nguy kịch lại kèm ung thư của tôi.

Tôi đang nghĩ, nếu Sherlock sớm hơn một bước phá hủy thuyền phương chu của Enel, thì kẻ sau sẽ phản ứng thế nào nhỉ?

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết và tài sản thuộc về truyen.free.