Đêm đó, tại nơi ở của Cricket.

"Trên người cậu ấy không có một vết thương ngoài, nhưng nhịp tim lại cực kỳ rối loạn, các cơ quan nội tạng cũng bị tổn thương ở những mức độ khác nhau..."

Tháo ống nghe xuống, Chopper nhìn yêu thuật sư đang bất tỉnh nằm trên giường, giọng điệu vô cùng nặng nề nói:

"Sherlock hiện tại vô cùng suy yếu! Cần phải nghỉ ngơi thật tốt."

Nghe chẩn đoán của bác sĩ trên thuyền nhà mình xong, sắc mặt nhóm Mũ Rơm và Rorvik càng thêm khó coi, khiến cả Chú Hạt Dẻ và anh em Viên Sơn cũng trở nên nặng lòng.

"Chopper, nếu cậu ấy không bị thương, vậy tại sao lại hôn mê bất tỉnh?"

Nami lo âu nhìn khuôn mặt Sherlock không một chút huyết sắc, đôi mày tú lệ khẽ nhíu, hỏi: "Chẳng lẽ lại giống như lần ở Alabasta, là tinh thần bị tiêu hao?"

"Đúng vậy, lần này cậu ấy chắc chắn lại dùng Sangmona, hơn nữa còn là liều lượng cao!"

Chopper nghiêm túc gật đầu: "Tuy Sherlock hiện tại hôn mê và cơ thể rất suy yếu, nhưng không đáng lo, chỉ cần nghỉ ngơi một thời gian là được."

"Hô... Vậy thì tốt rồi."

Luffy thở phào nhẹ nhõm, sau đó trên mặt lại nở một nụ cười rạng rỡ:

"Đợi Sherlock tỉnh lại, cứ cho cậu ấy ăn một bữa thật no, nhất định sẽ khỏe lại!"

"Đồ ngốc!"

Nami đưa tay cốc cho tên thuyền trưởng ngờ nghệch một cái: "Cậu nghĩ ai cũng giống cái thùng cơm di động như cậu sao?"

"Không, Nami-san, lần này Luffy nói không phải không có lý..."

Sanji chớp chớp đôi lông mày xoắn tít, giọng điệu cổ quái nói:

"Dù không lộ liễu như tên ngốc này, nhưng xét trên nhiều phương diện, Sherlock đúng là một thùng cơm khổng lồ! Hơn nữa còn là thùng cơm chỉ đứng sau Luffy!"

Về lượng thức ăn tiêu thụ mỗi ngày trên thuyền Merry, Sanji, một đầu bếp, tuyệt đối là người hiểu rõ nhất.

"..."

Nghe lời của gã đầu bếp tóc xoăn, Nami và mọi người ban đầu ngớ người ra, rồi sau đó bật cười, ngay cả Robin vốn luôn lạnh lùng cũng khẽ cong khóe môi thành một đường cong thanh nhã.

Trong lúc nhất thời, bầu không khí vốn có chút căng thẳng đã dịu đi, trở nên thoải mái hơn.

"Thật xin lỗi. Lần trước tôi đã không lấy lại viên thuốc trong tay cậu ấy."

Con tuần lộc mũi xanh tự trách nói: "Nếu không thì, Sherlock lần này đã không phải..."

"Cậu hoàn toàn không cần phải xin lỗi, Chopper."

Zoro khoanh tay trước ngực, nói với giọng điệu chính nghĩa: "Cậu chỉ đưa thuốc cho cậu ấy mà thôi, nhưng người lựa chọn uống thuốc chính là bản thân Sherlock. Chắc hẳn trước khi uống, cậu ấy cũng đã suy nghĩ cân nhắc kỹ lưỡng rồi."

Khụ khụ, nhưng trên thực tế, một vị nào đó miệng thì từ chối nhưng cơ thể lại thành thật, một người cuồng chị gái, trước đó lại căn bản chẳng nghĩ ngợi gì nhiều đến thế.

"Đúng rồi. Rốt cuộc cậu ấy đã gặp phải kẻ thù như thế nào chứ!"

Usopp xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán: "Sherlock mạnh đến thế mà cũng phải dùng đến cấm dược, kẻ địch rốt cuộc là thần thánh phương nào?"

Nghe vậy, mọi người cùng quay đầu nhìn về phía cái đầu tảo xanh đã cõng yêu thuật sư về.

"Người đó tôi trước đây chưa từng nghe nói qua, nhưng thực lực vô cùng kinh khủng! Hội trưởng và hắn hoàn toàn không cùng đẳng cấp."

Hồi tưởng lại bóng tối lúc trước, thứ dường như có thể nuốt chửng tất cả, dù Rorvik cách rất xa, nhưng anh ta vẫn còn sợ hãi.

"Tình huống lúc đó vô cùng phức tạp..."

Tiếp theo, Rorvik cố gắng miêu tả chi tiết lại cảnh tượng lúc đó. Mà sau khi nghe xong lời kể của gã lữ hành tóc xanh, bầu không khí trong phòng lập tức trở nên quỷ dị.

"Donquixote Doflamingo?"

Cricket kinh ngạc nói: "Các cậu vậy mà có thể dính líu đến Thất Vũ Hải đó, thật sự là không tầm thường chút nào."

"Ai muốn dính líu đến Vương Hạ Thất Vũ Hải chứ!" (x3)

Ba người nhát gan lập tức tái mét mặt. Trải qua sự kiện Alabasta trước đó, ba người Nami đã xếp tất cả Thất Vũ Hải vào cùng hạng với gã cá sấu hung ác bạo ngược đó, thuộc loại tốt nhất là không nên gặp mặt.

"Hắn cũng là Vương Hạ Thất Vũ Hải sao?"

Luffy nghi ngờ nghiêng đầu: "Hắn mạnh lắm à?"

"Chuyện đó còn phải nói sao. Cậu đâu phải chưa từng thấy, đã là Thất Vũ Hải thì khẳng định không phải hạng người tầm thường! Giống như gã cá sấu và Mắt Diều Hâu kia vậy..."

Không hiểu sao, chỉ cần nhắc đến Thất Vũ Hải, Zoro kiểu gì cũng sẽ hồi tưởng lại đôi mắt vàng cam sắc bén như chim ưng đó, khiến vết sẹo trên ngực hắn cũng nhói đau.

(Donquixote... Sasa Ryan... Chẳng lẽ nói, "người bạn cũ" mà anh nói chính là hắn?)

Robin ngồi ở một bên nhìn về phía yêu thuật sư đang hôn mê, trong đôi mắt đẹp lóe lên ánh sáng khó hiểu. Thông minh như nàng, dĩ nhiên đã đoán được đại khái sự việc.

"Thất Vũ Hải, Hải Quân, hải tặc vô danh có thực lực cường đại..."

Sanji rút một điếu thuốc ra, châm lửa, nhả ra một vòng khói, cười khổ nói: "Thật tình mà nói, dù bình thường ở chung không cảm thấy gì, nhưng bây giờ nghĩ kỹ lại, gã đeo kính này thật sự quá thần bí."

"Thần bí đến nỗi, cứ như thể cậu ấy và chúng ta là người của hai thế giới vậy..."

!

Mọi người đều sững sờ, trừ Robin và Luffy ra, những người còn lại đều theo bản năng chìm vào suy tư.

(Hình như đúng là vậy, dù bình thường ở chung rất hòa hợp, nhưng nghĩ kỹ lại, sự hòa hợp này thật sự có chút kỳ lạ...)

Nami và mọi người phát hiện, giữa họ và Sherlock dường như đột nhiên có một tầng sương mù dày đặc, gã đeo kính nho nhã, tao nhã trong ấn tượng đang dần trở nên mơ hồ và xa lạ.

Mà tầng sương mù dày đặc đó, chính là bí mật mà yêu thuật sư vẫn giấu kín trong lòng!

"Đúng rồi, Rorvik, không phải anh đã biết Sherlock từ năm năm trước sao?"

Nami linh cơ khẽ động, hỏi cái đầu tảo xanh kia: "Vậy anh có biết chút gì về chuyện trước đây của Sherlock không?"

"Năm năm ư? Phải biết thư ký tóc vàng bên cạnh hội trưởng đã đi theo anh ấy gần mười năm, nhưng cô ấy cũng hoàn toàn không biết gì về quá khứ của hội trưởng."

Rorvik bất đắc dĩ cười khổ, rồi nói tiếp: "Nhưng so với năm năm trước, hội trưởng đã thay đổi rất nhiều."

"Thay đổi?"

Usopp nhíu mày, kinh nghi bất định nói: "Là trở nên ăn nhiều hơn sao?"

"Không phải chỉ riêng phương diện đó!"

Gã lữ hành tóc xanh liếc mắt một cái: "Nhớ kỹ, thư ký của anh ấy đã từng nói với tôi một câu như thế này: Cứ như thể sự thanh nhã và lễ nghi của giới quý tộc đã hòa vào tận xương tủy vậy, Sherlock cậu ấy không biết từ khi nào đã luôn đeo một chiếc mặt nạ lạnh lùng, không ai biết cậu ấy nghĩ gì, cũng không ai biết cậu ấy rốt cuộc muốn gì..."

"Năm năm trước, hội trưởng đã cho tôi cảm giác cứ như một cỗ máy lạnh lùng với hiệu suất làm việc cực cao."

"Dù là kinh doanh hay giao thiệp với người khác, cậu ấy đều chỉ áp dụng phương pháp tối ưu, chứ không phải phương pháp mình yêu thích. Cứ như thể mọi thứ cậu ấy làm đều không phải vì bản thân, mà đơn thuần là để cho Thiểm Kim thương hội lớn mạnh mà thôi."

"Nhưng bây giờ..."

Nói đến đây, Rorvik nhìn đầy ẩn ý về phía tên nhóc Mũ Rơm, người hoàn toàn không chút hứng thú với lời mình đang kể, rồi khẽ nói:

"Tôi thật không th�� tin được, hội trưởng cậu ấy lại có một ngày ra biển làm hải tặc, hơn nữa lại còn lên một chiếc thuyền hải tặc như thế này... Nếu là năm năm trước, hội trưởng tuyệt đối sẽ không đưa ra một lựa chọn thiếu lý trí đến thế."

(Ấy ấy ấy, thuyền của chúng tôi thì sao mà anh lại dùng cái giọng điệu khinh thường ấy chứ?) (xN)

Zoro và vài người khác mặt xám ngoét, thầm cằn nhằn trong bụng.

Rorvik lại hoàn toàn không nhận ra sự thay đổi biểu cảm của những người xung quanh, tiếp tục nói: "Tôi nghĩ, việc hội trưởng cậu ấy có thể đưa ra quyết định này, đã cho thấy trong lòng anh ấy đã nguyện ý trở thành đồng đội của các bạn."

"Vậy thì đã như vậy, là đồng đội, tôi nghĩ các bạn có vấn đề gì hoàn toàn có thể trực tiếp hỏi cậu ấy."

(Đương nhiên, việc cậu ấy có chịu nói hay không lại là chuyện khác.) Đây là nửa câu sau mà Rorvik không nói ra.

"Hì hì ha ha, nói cũng đúng, Sherlock là đồng đội của chúng ta mà!"

Tên thuyền trưởng ngốc nghếch toét miệng cười lớn, còn những người khác thì mắt sáng rực lên, thầm h�� quyết tâm sau này nhất định phải tìm cơ hội hỏi cho ra lẽ gã đeo kính đầy bí ẩn này.

(Ha ha, có nhiều thứ đâu phải cứ hỏi là có thể hỏi ra đâu chứ.)

Ác ma chi tử, người cũng che giấu rất nhiều chuyện, khẽ lắc đầu. Xét về một số khía cạnh nào đó, trạng thái của nàng trong băng Mũ Rơm cũng tương tự như yêu thuật sư.

Tưởng chừng hòa hợp với đồng đội, nhưng thực chất lại tồn tại một rào cản.

Sự khác biệt giữa Robin và Sherlock nằm ở chỗ: rào cản của Robin dù dày, nhưng lại đang từ từ tan biến với tốc độ mà ngay cả bản thân nàng cũng không nhận ra.

Còn rào cản của Sherlock, dù mỏng như cánh ve, nhưng lại không thể phá vỡ!

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo.