Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hải tặc vương chi yêu thuật sư - Chương 152: Quá độ

Ánh trăng sáng vằng vặc chiếu xuống khu rừng tĩnh mịch không một bóng người. Một bóng đen đang điên cuồng chạy với tốc độ kinh người, cứ như thể phía sau có loài mãnh thú hung dữ nào đang truy đuổi.

Gió rít gào, vô số cát, đá, cây cỏ bay cuộn lên, kéo theo một vệt dài.

(Lạ thật, ba tên kia vậy mà không ai đuổi theo.)

Trong lòng Rorvik dấy lên một tia nghi hoặc, sau đó dần dần giải trừ năng lực trái cây Gió Lốc. Mặc dù năng lực lợi dụng gió để tăng tốc độ chạy này cực kỳ hữu dụng, nhưng việc liên tục thi triển hết sức trong thời gian dài vẫn quá sức đối với vị lữ khách tóc xanh này.

"Hộc hà hộc hển... Mệt chết tôi rồi. Hội trưởng à, rốt cuộc anh đã chọc giận ba con quái vật kia bằng cách nào vậy?"

Rorvik lau mồ hôi lấm tấm trên trán, cười khổ nói:

"Mà khoan, bây giờ anh cũng là một con quái vật rồi còn gì. Một thị trấn lớn như vậy mà anh nói hủy là hủy, năng lực trái cây của anh cũng quá biến thái rồi..."

"... " Vị yêu thuật sư vẫn còn hôn mê, nằm gọn trên lưng hắn, đương nhiên không thể nào trả lời.

Đúng vậy, người đã cứu Sherlock ngay dưới mí mắt Râu Đen, Thiên Dạ Xoa và Kẻ Thù Tự Nhiên, chính là Rorvik. Mặc dù ba người kia đều không có ý định giữ anh ta lại, và may mắn là có một con chó ngốc vô tình tạo ra một màn phối hợp nhỏ, nhưng xét về thực tế, cái "hành động vĩ đại" này đủ để Rorvik khoe khoang cả đời.

"Nhớ trước đó nghe đồng đội của Hội trưởng nói, điểm đến tiếp theo của họ là Đảo Trên Trời..."

Rorvik suy tư một lát. Lúc ở thị trấn Mock Town, ngoài việc hỏi thăm thông tin liên quan đến Huyết Nguyệt, anh còn tiện thể nghe ngóng được chuyện về Đảo Trên Trời. Mặc dù quá trình hỏi thăm có phần không mấy dễ chịu, nhưng nhờ sự trợ giúp của lưỡi đao sắc bén Tuyệt Tức, Rorvik cũng thuận lợi biết được thông tin về "Kẻ Cuồng Mộng Mơ" Cricket.

"Chắc hẳn Luffy và đồng đội đã đi tìm Cricket rồi,"

Vậy thì vấn đề là... "Cái tên Cuồng Mộng Mơ đó đang ở đâu cơ chứ?"

Trong khu rừng rậm rạp vốn đã âm u vì bóng đêm, Rorvik, vị lữ khách tóc xanh đang cõng một gã đeo kính, hiện đang hoang mang tột độ.

Mặc dù so với Zoro – kẻ mù đường đến mức độ cực đoan – thì anh ta vẫn khá hơn nhiều, nhưng Rorvik quả thật có giác quan phương hướng không tốt. Hơn nữa, trận chạy trốn như mất mạng vừa rồi cũng khiến bản thân anh ta không rõ rốt cuộc mình đang ở đâu.

(Hay là, cứ ném giày để xác định phương hướng trước đã.)

Đúng l��c Rorvik định theo thói quen "hỏi đường bằng giày" thì Haki Quan Sát của anh ta cảm nhận được một luồng sinh mệnh khí tức đang nhanh chóng tiếp cận!

"Là đám hải quân đó đuổi tới sao?"

Vị lữ khách tóc xanh biến sắc. Anh ta nhẹ nhàng đặt yêu thuật sư xuống đất, rồi đặt tay lên chuôi Tuyệt Tức, tập trung tinh thần chuẩn bị chiến đấu, toàn thân căng thẳng tột độ.

Xoạt xoạt. Xoạt xoạt --

Phía lùm cây bên phải bỗng vang lên tiếng động lạ, sau đó một bóng người từ đó xông ra.

(Chém! ... Khoan đã, đây không phải...)

Rorvik vốn định tung đòn chém, nhưng khi nhìn thấy chiếc mũ rơm quen thuộc của người vừa đến, liền vội vàng gạt bỏ ý định rút đao, kinh ngạc thốt lên:

"Luffy!"

"À, là cậu sao, Tóc Xanh."

Sau khi nhìn thấy Rorvik, vị thuyền trưởng ngốc nghếch lập tức nở một nụ cười rạng rỡ: "Ha ha, gặp cậu ở đây đúng là tuyệt vời! Tớ bị lạc trong rừng rồi. Cậu có thể đưa tớ đi tìm đồng đội của tớ được không?"

"Đó cũng là câu tôi định hỏi cậu đấy, đừng có giành lời tôi được không hả... "

Rorvik đưa tay xoa trán, tự nhủ trong lòng rằng vị thuyền trưởng này quả thật quá mức không đáng tin.

"Hì hì. Hóa ra Tóc Xanh cậu cũng mù đường y như Zoro vậy à ~"

Không thèm để ý đến vẻ mặt xạm lại của vị lữ khách đối diện, Luffy nhếch miệng nở một nụ cười cực kỳ ngây ngô. Nhưng khi ánh mắt cậu ta lướt xuống, nhìn thấy vị yêu thuật sư vẫn còn đang hôn mê trên lưng Rorvik, nụ cười trên mặt vị thuyền trưởng ngốc nghếch lập tức cứng lại.

"Hả? Sherlock! Này, anh sao vậy..."

...

Tại bến cảng thị trấn Mock Town, băng hải tặc Râu Đen sắp rút lui.

"Thuyền trưởng, tôi vẫn không hiểu, vì sao vừa rồi anh không giết chết yêu thuật sư đó?"

Basas cực kỳ khó hiểu về điều này, bởi vì trong ấn tượng của hắn, Râu Đen tuyệt đối không phải loại người hiền lành, tuyệt đối không nên làm cái chuyện gần như nuôi hổ gây họa thế này.

"Gã đàn ông đeo kính đó quả thật đáng sợ, lần này không thể diệt trừ hắn, e rằng về sau sẽ..."

"Ngươi bị cái tên gọi Sherlock đó làm cho sợ mất mật rồi phải không, Basas."

Vị xạ thủ đang nhìn quanh như tìm kiếm thứ gì đó, bình thản nói:

"Vừa rồi khi ngươi đối mặt tử vong, cái vẻ mặt đó ta đã nhìn rõ qua ống nhắm rồi, thật sự quá mất mặt."

"Oka! Cái tên này..."

Bị chạm vào nỗi đau thầm kín, nhà vô địch đấu vật lập tức sùi bọt mép vì tức giận. Hắn mặt dữ tợn đi về phía Van Augur, định làm chút chuyện không thân thiện, thì bị một bàn tay lớn ngăn lại.

"Tặc ha ha ha," Râu Đen cười lớn, "không có gì phải xấu hổ đâu Basas, thua là thua thôi."

Râu Đen phóng khoáng cười phá lên, nụ cười hở lợi đó quả thật khó coi, nhưng lại tràn đầy một thứ mị lực đặc biệt khó tả.

"Tổng thực lực của yêu thuật sư đó tuy không bằng ngươi, cường độ thân thể thì càng chẳng đáng gì, nhưng năng lực trái cây của hắn quả thật có chút tà môn. Ngươi thua cũng không oan đâu."

(Trái Ác Quỷ Kính Kính thật là một trái cây thần kỳ.)

Nghĩ đến luồng năng lượng ác quỷ khác truyền đến từ cây Gungnir trước đó, Teach có phần tiếc nuối thở dài nói:

"Thật sự là phí tâm tốn s���c, không ngờ hòn đảo nhỏ này tối nay lại "náo nhiệt" đến vậy, nếu không, cho dù hắn không trở thành đồng đội của chúng ta, ta cũng sẽ không để hắn rời đi!"

"Tuy nhiên, vùng biển này tuy rộng lớn, nhưng cũng rất nhỏ, chỉ cần hắn còn ở Đại Hải Trình, chúng ta nhất định sẽ gặp lại!"

"Không sai."

Van Augur bình tĩnh gật đầu nói: "Trên thế giới này, chỉ cần ngươi muốn, nhất định sẽ gặp lại. Hội ngộ, giống như những bánh răng khớp vào nhau vậy..."

"Tặc ha ha ha, đúng là ý đó!"

(Hai tên này... Dù sao ta thì không muốn gặp lại cái tên yêu thuật sư đó nữa!)

Basas đau khổ nhìn hai người một kẻ xướng, một kẻ họa này, thở dài một hơi đầy bất đắc dĩ. Sau đó, nhà vô địch đấu vật này bản năng hồi tưởng lại bóng người mảnh khảnh dưới luồng hào quang đỏ thẫm lúc ấy, cùng nụ cười tà ác như ác quỷ trên khóe miệng hắn...

Sát ý! Hoành hành! Sợ hãi! Tuyệt vọng! Tử vong!

(Gã đó, tuyệt đối là một ác quỷ khoác lên mình lớp da người!)

Lau mồ hôi lạnh trên trán, Basas mặt hơi tái nhợt thầm nghĩ trong lòng.

"Thị trấn nhỏ này đã bị san bằng, lại thêm một đám hải quân kéo đến, chúng ta hãy đi trước đến hòn đảo khác đợi Buffett đi, dù sao hắn cũng có sinh mệnh thẻ của ta."

Râu Đen lại hoàn toàn không chú ý đến biểu cảm khác lạ của thuyền phó mình lúc này, hắn nhìn chiếc thuyền hải tặc với tạo hình cực kỳ độc đáo của mình, sau đó quay sang xạ thủ của mình hỏi:

"Oka, thấy Doc Q đâu không? Thật là, hắn với con ngựa rách đó không phải bị nhà sập đè chết rồi chứ?"

Lời vừa dứt, như thể nghe thấy tiếng gọi của vị thuyền trưởng râu rậm, một bóng người nằm úp trên lưng ngựa chậm rãi xuất hiện trong tầm mắt của xạ thủ. Và đợi đến khi vị thuyền y trông có vẻ bệnh tật nguy kịch này đến gần, ba người Râu Đen đều giật mình trước vẻ ngoài thảm hại của hắn.

"Có chuyện gì vậy? Ngươi và con ngựa của ngươi bị con vật nào cắn sao?"

Teach nhìn những vết răng trên người Doc Q và con ngựa của hắn, cảm thấy khó hiểu.

"Khụ khụ, đừng nhắc chuyện đó nữa, thuyền trưởng, tôi đây là lần đầu gặp con chó nào lợi hại đến vậy..."

Doc Q ho kịch liệt vài tiếng, cùng với vẻ ngoài thảm hại của hắn lúc này, trông thật sự thảm thương đến động lòng người.

Tiếp đó, vị thuyền y yếu ớt, ốm yếu quanh năm này liền đại khái kể lại chuyện đã xảy ra cho các đồng đội của mình nghe.

Đầu tiên là khi ném bom táo ở thị trấn Mock Town, hắn đụng phải một con chó ngốc → thấy ngứa nghề → cho nó ăn táo → Toa Tạp lạp tạp!!!

Sau đó, hắn và con ngựa của mình suýt chút nữa bị con chó ngốc có sức chiến đấu khủng khiếp này cắn chết...

"... " x2

Sau khi nghe chuyện khổ sở mà vị thuyền y của mình gặp phải, Râu Đen và Van Augur đều lộ vẻ hoang mang tột độ, trong đầu chậm rãi hiện ra hình ảnh một chú Husky ngốc nghếch nhưng đáng yêu...

"Uy ha ha ha ha," Basas cười lớn, "cái tên bệnh hoạn nhà ngươi vậy mà ngay cả một con chó cũng đánh không lại, thật sự quá vô dụng!"

Basas, kẻ lấy niềm vui của mình xây dựng trên nỗi đau của người khác, phát ra tiếng cười như tạ vang dội. Cuối cùng cũng gặp được một kẻ còn thảm hơn mình, trong lòng nhà vô địch đấu vật lúc này sướng không tả xiết.

Sau một hồi im lặng, Teach gãi đầu, khóe miệng hơi giật giật vài lần, với giọng điệu kỳ quái nói:

"Nghe ngươi nói vậy... Con chó mà ngươi cho ăn lúc đó không phải là một chú Husky đặc biệt ngốc nghếch đấy chứ?"

"Ấy, thuyền trưởng! Khụ khụ khụ, anh, anh làm sao mà biết được!"

"Haizzz~"

Sau khi nghe xong, Van Augur thở dài một hơi, rồi nghiêm túc nói:

"Chắc đây cũng là sự sắp đặt của ông trời rồi..."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi chúng tôi, truyen.free, với tất cả sự trân trọng dành cho nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free