(Đã dịch) Hải tặc vương chi yêu thuật sư - Chương 141: Chúng ta thể nội đều ẩn núp 1 cái 【 ác ma 】
Trong một góc vắng vẻ, âm u khác của trấn Ma Cốc, một cô gái tóc đen mặc bộ vest nữ đang dựa lưng vào tường, tự lẩm bẩm:
“Thế giới này quả thật nhỏ bé, không ngờ ở đây lại gặp được cái tên ngốc si tình mà mình từng lừa tiền...”
“Thằng nhóc Mũ Rơm: Monkey D. Luffy, Thợ săn hải tặc: Roronoa Zoro... không biết yêu thuật sư đang ở đâu nữa. Vừa rồi nghe người qua đường nói, hình như hắn cũng đã đặt chân lên hòn đảo này rồi chứ.”
Carter vẫn giữ nguyên vẻ mặt lạnh lùng, vô cảm, khác hẳn với vẻ vui vẻ, trò chuyện cùng Sanji và mọi người trên thuyền Merry lúc trước. Khi ánh mắt nàng lướt qua, gương mặt thanh tú ấy trong khung cảnh âm u này lại hiện lên vẻ gì đó âm trầm, đáng sợ.
“Hơn nữa, còn có một món thu hoạch ngoài ý muốn...”
Nghĩ đến bóng hình uyển chuyển, tuyệt mỹ mà mình vừa nhìn thấy, Carter càng cảm thấy hôm nay mình được nữ thần may mắn chiếu cố. Nàng không ngờ tới, người phụ nữ đang bị đồng nghiệp của nàng ráo riết truy tìm, lại tình cờ gặp được ở đây.
“Nico Robin.”
Nhẹ giọng đọc ra cái tên mà nàng đã nghe qua vô số lần, nữ lừa đảo này trầm ngâm một lát, rồi để lộ một nụ cười đầy ẩn ý, tựa như một con mèo đang vờn chuột.
(Được rồi, nhiệm vụ lần này của mình là điều tra tình báo liên quan đến “Khấp Huyết Chi Nguyệt”, chuyện này cứ giao cho “Sắt Cằm” xử lý vậy. Biết đâu vị trưởng quan ngờ nghệch của mình vui lên, lại rộng lượng cho mình chút phụ cấp, thế là mình cũng không cần đi lừa gạt khắp nơi nữa...)
Nghĩ đến đây, Carter khẽ cười khổ một tiếng, từ túi áo vest móc ra một chiếc điện thoại ốc sên nhỏ xíu, định liên lạc với vị “trưởng quan” trên danh nghĩa của mình một chút.
Thế nhưng, đúng vào lúc này.
“Meo ~~~~”
Bên cạnh cô Carter đột nhiên vang lên một tiếng mèo kêu chói tai. Nàng sững người một chút, rồi vội vàng quay đầu lại. Đập vào mắt nàng không phải một chú mèo nhỏ, mà là một con chó lớn đang ngồi dưới đất, cao chừng nửa mét. Nó đang lè lưỡi, vẫy đuôi, với vẻ mặt chó con nịnh nọt trông cực kỳ buồn cười.
“Meo ~~~~” Con Husky này lại phát ra một tiếng mèo kêu chói tai khác, cái đuôi vẫy càng mạnh hơn, tỏ vẻ mừng rỡ.
...
Mặt mày cô Carter sa sầm nhìn chằm chằm con chó ngốc này, im lặng một lúc, rồi chậm rãi lên tiếng:
“Nhị à, lần này mày tự mình đến tìm tao, tao rất vui, nhưng tao muốn nói với mày là, dù tao có thể biến thành mèo, nhưng tao đâu phải mèo thật. Mày có học kêu mèo thì tao cũng có hiểu đâu! Đồ chó ngốc nhà mày!!!!”
!!!
Dường như thật s��� hiểu tiếng người, con Husky này lập tức ngơ ngác, biểu cảm khoa trương trên mặt nó khiến Carter bật cười phì một tiếng.
“Mày đúng là đồ Husky... Lại đây, để tao xem chủ mày lần này lại muốn giao cái gì cho tao.”
Lắc đầu, Carter ngoắc tay gọi con Husky. Bỗng nhiên, nàng chú ý tới bộ lông vốn được coi là óng mượt của con chó ngốc này lúc này lại trở nên rất xơ xác, bẩn thỉu, nhất là trong miệng nó vẫn còn thoang thoảng mùi lưu huỳnh đặc trưng của thuốc nổ, cứ như thể vừa bị bom nổ xong vậy.
(Con chó ngốc này, chẳng lẽ đi ăn bom thật à?)
Một ý nghĩ như vậy đột nhiên lóe lên trong đầu cô Carter, nhưng ngay sau đó lại bị nàng bác bỏ. Bởi vì con Husky này dù có ngu đến mấy, cũng đâu đến nỗi rảnh rỗi đi cắn bom chứ!
Trừ phi...
Trừ phi có kẻ nào đó không biết sống chết cầm bom cho nó ăn...
...
Kỳ thật, về điều kiện mà Doflamingo đưa ra, Sherlock đã sớm dự cảm được khi Doflamingo lấy mấy tấm lệnh truy nã ra lúc trước, nhưng khi chính tai nghe được điều kiện đó, hắn vẫn không kìm được đồng tử đột nhiên co rút lại.
“Giết Luffy.”
Gương mặt tươi cười ngây ngô của vị thuyền trưởng Mũ Rơm ấy xẹt qua trong đầu, Sherlock bình tĩnh đẩy nhẹ gọng kính: “Tại sao lại là hắn? Theo ta được biết, việc gia nhập Thất Vũ Hải dường như không có bất kỳ hạn chế nào mà?”
“Phất phất phất phất phất... Đúng là như vậy, đây chỉ là đề nghị cá nhân của ta thôi.”
Doflamingo cười rất tà ác: “Thứ nhất, hắn là hải tặc có tiền thưởng hơn một trăm triệu, lại gần ngươi nhất, và cũng là mục tiêu dễ dàng nhất để ngươi ra tay. Đương nhiên, điểm quan trọng nhất, vẫn là bởi vì: Hắn là thành viên của gia tộc 【D】.”
“【D】?”
Sherlock chau mày, hắn đột nhiên nhớ tới, hình như mỗi lần Robin nhắc đến tên đầy đủ của Luffy, đều vô tình hay cố ý nhấn mạnh chữ 'D' này, dường như vì nó ẩn chứa một ý nghĩa đặc biệt nào đó.
“Không sai, chính là 【D】.”
Mở rộng hai tay, dưới cặp kính râm đỏ, hai mắt Doflamingo ánh lên một tia tinh quang: “Sherlock, có lẽ ngươi vẫn chưa rõ lắm, những kẻ thừa kế ý chí của 【D】, những thành viên của 【Gia tộc D】 ấy, lại chính là 【Thiên địch của Thần】 đấy!”
“Dù cho thân phận hiện tại của hai chúng ta không còn là Thiên Long Nhân, nhưng dòng máu của hai mươi vương giả chảy trong huyết quản chúng ta sẽ không thay đổi...”
Nói đến đây, Thiên Dạ Xoa mở bàn tay ra rồi nắm chặt lại, giọng điệu đột nhiên trở nên vô cùng lạnh lùng:
“... Đi theo một thuyền trưởng như vậy, ngươi sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu.”
...
Sherlock lộ vẻ mặt cổ quái, hắn nghe Doflamingo lải nhải những chuyện đâu đâu, nhất thời không biết phải phản ứng thế nào.
Nếu đổi cách diễn đạt cho những lời vừa rồi, sẽ thành ra thế này: “Tiểu tử, ngươi và thằng nhóc Luffy kia trời sinh đã xung khắc, bát tự không hợp, ở cùng nhau lâu dài e rằng sẽ có họa sát thân, đây là điềm đại hung đấy!” Đầy rẫy màu sắc mê tín phong kiến.
Yêu thuật sư suy tư hồi lâu, buồn bã thốt lên:
“Ý ngươi là, thuyền trưởng của ta thực chất là khắc tinh của ta, ta đi theo hắn sẽ không có kết cục tốt, và việc ngươi vừa khuyên ta giết Luffy, cũng là vì muốn tốt cho ta sao?”
“Không sai! Chính là ý này.”
“Ta cự tuyệt.” Sherlock dứt khoát trả lời.
Vẻ mặt Doflamingo không hề thay đổi, vẫn giữ nguyên nụ cười quỷ dị đó, dường như hắn hoàn toàn không bất ngờ việc Sherlock từ chối ý tốt của mình.
“Phất phất phất phất phất... Ngươi vẫn tùy hứng như vậy nhỉ, Sherlock, năm năm trước đã thế, bây giờ cũng vậy. Ta thật sự không thể hiểu nổi, với năng lực của ngươi, tại sao ngươi cứ khăng khăng hạ mình trên con thuyền nhỏ bé đó!”
Mặc dù vẫn đang cười, nhưng những mạch máu xanh nổi lên như mạng nhện trên trán Doflamingo lại tố cáo, tâm trạng hắn lúc này không hề tốt chút nào.
“Ngươi là người thông minh, ngươi nghĩ xem một kẻ bốc đồng như hắn có thể sống được bao lâu trên đại dương bao la này?”
“Sir Crocodile trước đây cũng từng nghĩ như vậy...” Sherlock không chút khách khí chặn họng Doflamingo lại.
“Ta thừa nhận, Luffy đúng là một thuyền trưởng cực kỳ bốc đồng, hắn cũng đúng là khắc tinh của ta, bởi vì hắn căn bản sẽ không nghe kế hoạch của ta, khiến ta rất đau đầu.”
Nghĩ đến những biểu hiện bốc đồng của tên ngốc Mũ Rơm ấy ở Alabasta, quân sư đại nhân của băng Mũ Rơm cười khổ lắc đầu.
“Nhưng có một điều ta hoàn toàn tin tưởng...”
Sherlock đứng dậy, cho ba tấm lệnh truy nã vào không gian kính, cũng đặt một tờ tiền Beli mệnh giá lớn lên quầy bar, sau đó quay đầu nhìn về phía Thiên Dạ Xoa, khẽ đẩy gọng kính:
“Thuyền trưởng Luffy này, tuyệt đối không phải là "Thiên địch" đối với đồng đội của mình!”
Nói xong, yêu thuật sư sải bước đi về phía cửa.
“Sherlock, ta cũng có một điều hoàn toàn tin tưởng.”
Doflamingo vội vàng lên tiếng nói, hắn không quay đầu lại, mà mỉm cười cầm lấy bình rượu: “Hai người chúng ta kỳ thật đều là cùng một loại người...”
“Bởi vì, trong mỗi chúng ta đều ẩn chứa một 【ác ma】!”
Lạch cạch. Tiếng bước chân của Sherlock bỗng khựng lại, nhưng chưa đầy một lát, hắn lại tiếp tục đi về phía cửa, và khi gần đến cửa thì dần biến mất thân ảnh của mình.
Trong quán bar mờ tối, chỉ còn lại một người đàn ông tóc vàng cô độc bên bàn rượu, và một bà chủ đáng thương đã sớm ngất lịm.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free.