(Đã dịch) Hải tặc vương chi yêu thuật sư - Chương 12: Sấm sét
Trên quảng trường cạnh tháp cao, Smoker cùng các sĩ quan hải quân khác đang ngồi án binh bất động theo dõi cuộc chiến.
"Luffy Mũ Rơm, Buggy Tên Hề, Alvida Thiết Bổng, tất cả đều đang ở trên quảng trường này, chỉ là không biết Yêu Thuật Sư Sherlock đang ở đâu." Một hải quân báo cáo tình hình trước mắt với Smoker.
Smoker ngậm hai điếu xì gà, gật đầu nói: "Đợi lát nữa khi thằng nhóc Mũ Rơm bị chặt đầu, các ngươi liền đi tóm gọn Buggy và Alvida. Còn Yêu Thuật Sư..."
Smoker phun ra một làn khói thuốc, nhìn xuống đám đông ở giữa quảng trường.
"Ta sẽ tự mình giải quyết!"
Ở một phía khác, bốn thành viên băng Mũ Rơm thấy thuyền trưởng của mình vẫn chưa trở về, liền đi đến đài hành hình để tìm Luffy.
Khi đến cạnh quảng trường, Nami nhìn lên bầu trời, lông mày thanh tú khẽ nhíu lại. Cô nói với ba người còn lại: "Khí áp đang thấp bất thường, sắp có một trận bão lớn. Chúng ta tốt nhất nên nhanh chóng trở về thuyền."
"Chẳng phải đây là đài hành hình sao? Luffy đâu rồi?" Zoro sờ cằm, nói tiếp: "Không lẽ lại lạc đường nữa chứ, cái tên mù đường này."
Cả ba đều đổ mồ hôi hột. Mù đường ư? Lại do chính miệng Zoro nói ra thì sao nghe cứ khó tả thế nào ấy nhỉ?
"Này! Các cậu nhìn trên đài hành hình kìa!" Usopp kinh hãi kêu lên.
Mấy người nghe tiếng nhìn theo, liền thấy Luffy đang bị cố định trên đài hành hình. Phía sau hắn, Buggy Tên Hề mũi đỏ, một tay giơ cao trảm thủ đao, đang cười phá lên một cách điên cuồng. Xung quanh là một đám đông lớn, gồm cả hải tặc và người dân hiếu kỳ vây xem. Xem ra, thuyền trưởng ngốc nghếch của họ sắp bị xử tử ngay tại chỗ.
"Tên ngu ngốc đó!"
Sanji vứt điếu thuốc đang cháy dở, Zoro siết chặt ba thanh khoái đao bên hông, sau đó cả hai nhanh chóng chạy về phía đài hành hình.
Ở phía đài hành hình, Buggy Tên Hề giơ cao thanh trảm thủ đao sắc bén trong tay, lớn tiếng nói với đám đông bên dưới: "Tội nhân Monkey D Luffy, theo tội danh gây sự quá mức mà đắc tội với bổn đại gia, vì thế, ta sẽ ban cho hắn một cái chết thật 'hoa lệ'!"
Đám hải tặc bên dưới nổ súng ăn mừng, còn lúc này, Luffy ngơ ngác cuối cùng cũng hiểu ra, kẻ sắp bị hành hình chính là bản thân hắn, sợ đến trợn tròn mắt.
Không biết từ lúc nào, giữa bầu trời đã mây đen dày đặc.
"Ngươi còn có di ngôn gì không?" Buggy Tên Hề giơ cao thanh trảm thủ đao trong tay, nói: "Hiếm khi có nhiều khán giả đến vậy!"
Nghe vậy, Luffy không chút do dự nhìn xuống phía dưới và hô lớn:
"Ta là người đàn ông sẽ trở thành Vua Hải Tặc!!!"
Mặc dù bị gông xiềng trên đài hành hình, tiếng hô của Luffy vẫn đầy khí thế. Câu nói ấy vang dội như tiếng sấm, truyền đi những hồi âm, khiến mọi người trên quảng trường lặng người đi một lúc lâu.
Sherlock kinh ngạc, lẩm bẩm nói: "Không ngờ, hắn lại có thể thốt ra những lời này vào những giây phút cuối cùng của cuộc đời, hơn nữa lại còn ở chính nơi Vua Hải Tặc của quá khứ sinh ra và kết thúc."
"Sherlock, tôi muốn trở thành Vua Hải Tặc, cậu thấy giấc mơ đó thế nào?" Lúc này, trong đầu Sherlock lại vang lên câu hỏi của người chị gái cậu ta đã hỏi trước đây.
"Thật là ngu ngốc!" Sherlock vẫn trả lời một cách không đổi. Cậu đẩy gọng kính, khóe miệng hơi nhếch lên, sau đó đưa tay. Hơn trăm khẩu súng kíp nòng dài chậm rãi hiện ra trong hư không bên cạnh cậu, nòng súng nhắm thẳng vào cái tên mũi đỏ trên đài hành hình.
"Nhưng cái đài hành hình linh thiêng này không phải là nơi để lũ hề xiếc các ngươi muốn ngang ngược đâu!" Sherlock hai mắt híp lại.
"Dừng tay!" Lúc này, từ xa vọng lại hai tiếng hét lớn. Luffy nghe tiếng nhìn theo, mừng rỡ kêu lên: "Zoro, Sanji!"
Hai người muốn đến cứu viện, nhưng đáng tiếc đám thuộc hạ của Buggy chẳng phải bù nhìn.
Buggy hoàn hồn. Hắn cũng bị tiếng hô kinh thiên động địa của Luffy làm cho chấn động, sau đó hắn cười điên dại: "Nha ha ha ha, các ngươi cứ đứng đó mà xem đi, thuyền trưởng của các ngươi sắp tiêu đời rồi!" Nói đoạn, thanh trảm thủ đao trong tay hắn bỗng nhiên vung xuống.
Trời trấn Roger mây đen dày đặc, tối đen như mực.
"Zoro!"
"Usopp!"
"Sanji!"
"Nami!"
Sau khi gọi tên tất cả các thuyền viên, Luffy để lộ nụ cười tự nhiên, quen thuộc.
"Xin lỗi! Tớ sắp chết rồi ~"
"Đừng có nói những lời ngốc nghếch vậy chứ!" Sanji và Zoro nhìn về phía đài hành hình, như muốn rách cả mắt ra nhìn.
Đám đông vây xem không rõ chân tướng đều không đành lòng nhìn tiếp, dường như đều đoán trước được cảnh tượng thằng nhóc Mũ Rơm bị chặt đầu.
"Lại nở nụ cười!" Trong lòng Bạch Thợ Săn dâng lên một cơn sóng thần, trán ông ta lấm tấm mồ hôi. Là người đã tận mắt chứng kiến cảnh Roger bị xử tử 22 năm trước, ông nhớ rõ, vị đế vương trên biển kia, cho dù trong những giây phút cuối cùng của cuộc đời, cũng đã mỉm cười đón nhận cái chết.
Điều này, giống thằng nhóc Mũ Rơm đến lạ thường.
"Vô hạn súng chế!" Hơn trăm khẩu súng kíp đồng loạt tấn công, đạn bay vút mang theo kình phong bắn về phía Buggy Tên Hề. Thế nhưng lúc này, lưỡi trảm thủ đao sắc bén đã chỉ còn cách cổ Luffy chưa tới hai centimet.
"Tất cả, không kịp nữa rồi sao?" Sherlock khẽ nhíu mày, trong lòng có chút không cam lòng. Hiện tại, cậu chỉ có thể cầu mong một phép màu xảy ra.
Và rồi, một phép màu thật sự đã xảy ra.
Tiếng sấm nổ vang trời,
Bầu trời tối tăm chợt sáng bừng như ban ngày, một tia sét như lưỡi kiếm sắc bén nhất xé toang bầu trời làm đôi, sau đó mang theo khí thế mãnh liệt giáng xuống đài hành hình. Cái đài hành hình mang tính truyền kỳ, tượng trưng cho sự mở đầu một kỷ nguyên mới, ngay lập tức bốc cháy dữ dội, sau đó giữa vẻ mặt ngỡ ngàng của vô số người, nó ầm ầm đổ sập.
Rồi sau đó, mưa bắt đầu trút xuống như xối xả.
"A ha ha ha ha, vẫn còn sống!" Trong đống đổ nát, một bóng người quen thuộc nhặt chiếc mũ rơm bay trên mặt đất lên, đội vào.
"Kiếm được món hời!" Luffy nhếch miệng cười lớn.
Đám đông im lặng như tờ.
"Này, đầu tảo xanh, mày có tin trên đời này có thần không?" Sanji ngắm nhìn Luffy không mảy may sứt mẻ, hỏi Zoro.
Zoro tra ��ao vào vỏ: "Đừng nói nhảm, mau rời khỏi thị trấn này, hải quân sắp..."
Lời của Zoro chưa dứt, liền nghe thấy một tên hải quân từ xa lớn tiếng hô: "Vây quanh quảng trường! Đừng để lọt bất kỳ tên hải tặc nào!" Zoro quả đúng là có cái miệng quạ đen. Cả ba kinh hãi biến sắc mặt, vội vàng chen qua đám đông, chạy về phía xa.
Sherlock trong bộ áo bào đen, xung quanh cậu ta trôi nổi hơn trăm khẩu súng kíp, đứng thẳng giữa trời mưa lớn như trút nước, nhìn bóng lưng Luffy đang bỏ chạy với ánh mắt vô cùng phức tạp.
Từ trước đến nay, Sherlock đều không tin vào số mệnh hay những thứ tương tự. Nhưng cho đến hôm nay, cậu ta mới lung lay niềm tin đó. Tất cả những gì vừa xảy ra, cứ như thể trời cao muốn cho thằng nhóc Mũ Rơm sống sót vậy.
"Phanh!" Một tấm lưới lớn lao vút đến phía Sherlock. Đó là đạn lưới giam đặc chế của hải quân.
Trong lòng Sherlock khẽ động, cậu cũng chẳng thèm nhìn tới tấm lưới đó, nhẹ nhàng phất tay: "Kính phản!" Rồi sau đó, tấm lưới kia phản xạ ngược lại với tốc độ tương tự, trói chặt mấy tên h��i quân.
Toàn bộ quảng trường đã bị hải quân vây kín.
"Yêu Thuật Sư!" Một thanh âm quen thuộc truyền đến. Sắc mặt Sherlock thay đổi, nghe tiếng nhìn theo, thì thấy người đến là một nam tử cao lớn tóc bạc, với hình ảnh đặc trưng là ngậm hai điếu xì gà. Đó chính là vị thần hộ mệnh của trấn Roger suốt một năm qua, Bạch Thợ Săn, Smoker.
Smoker với vẻ mặt nghiêm túc nói: "Không ngờ, chỉ sau một năm, ngươi đã từ một thương nhân thành đạt biến thành một kẻ ác có tiền thưởng 70 triệu Beli. Phải nói ngươi quả là một thiên tài."
"Sasa Ryan · Sherlock!"
Sherlock khẽ cười. Cậu ta không cảm thấy ngạc nhiên khi hải quân biết được thân phận thật của mình, hơn nữa cậu còn biết rõ là Anna đã tố giác với hải quân. Dù sao chỉ có như thế, thương hội Thiểm Kim mới có thể rũ sạch mọi quan hệ với Yêu Thuật Sư.
Sherlock kéo mũ trùm xuống, để lộ khuôn mặt cực kỳ tuấn tú. Cậu ta để mặc nước mưa xối ướt mái tóc đen, phất tay, hơn trăm khẩu súng kíp đồng loạt đổi nòng, nhắm vào đám hải quân xung quanh.
"Nói như vậy, các ngươi là đ��nh tóm lấy ta ở đây à?" Sherlock khẽ cười.
Người có danh, cây có bóng. Chiến tích hủy diệt một phân bộ hải quân của Yêu Thuật Sư đã khiến đám hải quân ở đây hoàn toàn run sợ trong lòng. Mấy tên hải quân nhát gan nuốt nước bọt, thân thể theo bản năng lùi lại phía sau.
Smoker nhíu mày, ra lệnh cho đám hải quân xung quanh: "Các ngươi đi bắt Buggy Tên Hề và đồng bọn của hắn đi, Yêu Thuật Sư cứ để ta đơn độc đối phó!"
"Vô hạn súng chế!" Hơn trăm khẩu súng kíp đồng loạt đổi nòng, nhắm thẳng vào Smoker và đồng loạt tấn công. Vô số viên đạn xuyên qua Smoker, khiến ông ta biến thành từng cụm khói, thế nhưng chỉ thoáng chốc lại tụ hợp trở lại.
"Quả nhiên, hệ Tự Nhiên miễn nhiễm với những đòn tấn công như thế này." Sherlock thấy những phát súng không có tác dụng, liền làm tan biến những khẩu súng kíp bên cạnh, đồng thời trong lòng thầm kêu năng lực hệ Tự Nhiên quả thực quá nghịch thiên.
"Nếu có Hải Lâu Thạch thì tốt quá! Hơn nữa, ngoài Hải Lâu Thạch, nhất định còn có phương pháp khác để khắc chế năng lực giả hệ Tự Nhiên!" Sherlock vô cùng khẳng định trong lòng, chỉ có điều phương pháp này, hẳn là nằm ở Đại Hải Trình.
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.