Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hải tặc vương chi yêu thuật sư - Chương 102: Sherlock uống say

Mặc dù ý nghĩ ngớ ngẩn của vị thuyền trưởng đã bị mọi người thẳng thừng bác bỏ, nhưng đề xuất tiếp theo của Luffy lại không ai dám phản đối nửa lời.

"Chúng ta mở tiệc đi!" Gã mũ rơm ngốc nghếch, với khuôn mặt sưng vù vì bị đánh, lên tiếng đề nghị.

Thế là, một bữa tiệc náo nhiệt đã diễn ra ngay trên bờ biển hòn đảo nhỏ này.

Đống lửa bùng cháy ngút trời dường như đã thắp sáng cả màn đêm. Cá nướng thơm lừng khắp nơi và hoa quả giòn ngọt đã khiến cả nhóm Mũ Rơm, sau một ngày vất vả, được ăn uống no nê thỏa thuê.

Tuy nhiên, điều này lại khiến gã đầu bếp tóc vàng, người đang ra sức nướng cá, mệt bở hơi tai.

"Đừng có chen lấn, lũ khỉ chết tiệt! Đứng yên một chỗ!!!"

Sanji, ngậm điếu thuốc, cực kỳ bực bội hét lớn một tiếng về phía đàn khỉ đang vây quanh hắn thành từng lớp.

Và những con khỉ này dường như thực sự hiểu lời gã đầu bếp tóc vàng, lập tức xếp thành một hàng ngay ngắn, yên lặng chờ đợi món cá nướng đặc sắc của Sanji, trông rất có linh tính.

"Thế mới phải chứ!" Sanji nhếch miệng cười, lật miếng cá nướng trong tay. Dưới than hồng rực, thịt cá tươi ngon tỏa ra mùi thơm nức mũi, khiến lũ khỉ kia đều gãi đầu bứt tai, nước bọt chảy ròng.

Chú tuần lộc mũi xanh biếc nhìn hàng dài dằng dặc kia, nhíu mày: "Này Sanji, một mình anh lo xuể không? Bọn khỉ ở đây e rằng có đến hàng ngàn con đấy!"

"Không cần lo lắng, Chopper," Sanji đầu bếp đưa miếng cá nướng xong cho một con khỉ, lau mồ hôi lấm tấm trên trán, cười nói: "Anh đây mà lại không phải là đầu bếp ư?"

"Là một đầu bếp xuất sắc, làm sao có thể để những vị khách dự tiệc phải đói bụng chứ?"

Mặc dù là Sanji háo sắc, nhưng anh ấy tuyệt đối có đủ phẩm chất nghề nghiệp vốn có của một đầu bếp xuất sắc.

Chopper nghe xong ngớ người ra một lúc, sau đó nở một nụ cười dễ thương: "Hì hì, anh nói cũng phải."

Trong khi đó,

Đã nhóm Mũ Rơm tổ chức yến tiệc, sao có thể thiếu đi điệu nhảy "đồ ngốc cắm đũa vào mũi" của Luffy được chứ?

Và với tư cách là tân "Hầu Vương" của hòn đảo khỉ này, gã thuyền trưởng ngốc nghếch mà trước đây nhiều lắm cũng chỉ có Usopp và Chopper làm bạn nhảy, lúc này coi như được dịp thể hiện một phen.

Người ta chỉ thấy Luffy cắm đũa vào mũi, tay cầm que tre ngoáy sang trái sang phải như lươn, đồng thời trong miệng còn ngân nga một điệu dân ca mà lạc tông đến tận Tân Thế Giới.

Phía sau cậu ta là một đàn khỉ lít nha lít nhít, chúng cắm cành cây vào mũi, bắt chước động tác của Luffy một cách rất có hình dáng, miệng cũng lầm bầm hừ hừ. Vẻ mặt nghiêm túc trên những khuôn mặt khỉ đó thực sự khiến người ta ôm bụng mà cười.

Không thể không nói, khả năng học hỏi của những con khỉ này vô cùng mạnh mẽ. Những động tác nhịp nhàng, đều đặn đó, đoán chừng ngay cả những binh sĩ hải quân được huấn luyện nghiêm chỉnh nhìn thấy cũng phải xấu hổ.

Cho dù là một điệu nhảy ngớ ngẩn đến vậy, nhưng khi hơn mấy trăm con khỉ cùng làm theo một động tác lại tạo ra một khí thế đáng kể, cảnh tượng thật hùng vĩ. Cùng với đống lửa cháy hừng hực, nhìn từ xa đến cứ như thể một tà giáo kỳ quái nào đó đang tổ chức nghi thức tà ác triệu hồi đại ác ma, quỷ dị đến lạ lùng.

"Khụ khụ," nhìn cảnh tượng chướng mắt đó, Zoro đang uống rượu suýt thì sặc chết.

"Luffy hình như nhảy đến nghiện rồi nhỉ," Robin bình tĩnh cắn miếng hoa quả trong tay.

"Không phải tốt lắm sao? Tranh thủ lúc cậu ta còn đang vui vẻ, chúng ta tranh thủ ăn thêm chút cá nướng đi," Sherlock đẩy kính mắt rồi lại cầm lên một con cá nướng. "Nếu không chờ cậu ta quay lại, sẽ chẳng còn gì để ăn đâu."

Lúc này, Usopp ăn xong phần cá nướng của mình, đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

"Được rồi, tôi sẽ dùng phát minh mới của mình để góp vui cho mọi người!" Nói rồi, anh chàng mũi dài móc ra ná cao su, bắn một phát lên trời.

"Tất Sát Pháo Hoa Tinh!"

Oanh!!! Một quả pháo hoa khổng lồ chợt bung nở rực rỡ trên không trung, tỏa ra ánh sáng lung linh đỏ rực như lửa, vàng óng như kim, trắng xóa như tuyết, đẹp đến lạ lùng.

Oanh! Oanh! Oanh!

Theo những phát bắn không ngừng của Usopp, những đóa pháo hoa tuyệt đẹp nối tiếp nhau đua nhau khoe sắc trên bầu trời đêm yên tĩnh, chiếu sáng cả một vùng chân trời.

"Tuyệt vời! Ghê gớm thật!"

"Usopp, cậu giỏi quá!"

"Thầm thì thầm thì!"

Luffy, Chopper, cùng một đàn khỉ đông đảo nhìn người mũi dài đang biểu diễn pháo hoa, với vẻ mặt tán thưởng, trong ánh mắt lấp lánh những ngôi sao nhỏ.

"Hừm, loại pháo hoa này là ta vô tình pha chế thành công trong một lần thất bại khi điều chế loại thuốc nổ mới."

Nói đến đây, Usopp theo bản năng liếc nhìn người phụ nữ "xấu bụng" đang yên lặng ăn hoa quả kia, sắc mặt cậu ta thay đổi, rồi như thể đột nhiên nhớ ra điều gì đó, hớn hở nói với Nami ở gần đó: "Đúng rồi, Nami!"

"Thế nào? Usopp?"

"Cậu mau lấy gậy thời tiết của cậu ra đi!" Nhắc đến phát minh tự hào nhất của mình, đại nhà phát minh Usopp kiêu ngạo hếch chiếc mũi dài của mình lên.

"Một bữa tiệc náo nhiệt thế này, chính là cơ hội tuyệt vời để cậu trình diễn đấy, tớ..."

Nhưng mà chưa kịp để anh chàng mũi dài nói xong câu, Nami Đại Ma Vương đã sầm mặt xông tới, gõ mạnh một cái vào đầu Usopp.

Đông!!!

"Đồ ngốc, cậu còn dám nhắc đến chuyện này sao? Ở Alabasta tôi suýt nữa bị cái phát minh vớ vẩn của cậu hại chết!" Nói xong, cô liền tặng cho cậu ta một trận đòn tê người.

(Nami hình như ngày càng bạo lực thì phải, đúng là ngu ngốc đến mức không thể cứu vãn.) Sherlock quay mặt đi chỗ khác, bắt đầu chuyên chú đối phó với miếng cá nướng trong tay.

Lúc này, mấy con khỉ nhỏ khiêng tới một thùng gỗ lớn, đặt cạnh chỗ Zoro và mọi người, rồi mở nắp ra.

Trong nháy mắt, không khí tràn ngập mùi trái cây nồng nàn say lòng. Mọi người hít hà nhè nhẹ, đều cảm thấy mình như lạc vào một vườn trái cây, bị bao vây bởi vô số loại trái cây tươi ngon.

"Thơm quá! Thơm quá! Cái này là gì vậy?" Bị mùi trái cây hấp dẫn, Luffy mặt mày háo hức chạy tới.

"Bọn chúng nói đây là "Thánh Thủy" bí chế của đàn khỉ, là cống phẩm dâng lên Hầu Vương," chú tuần lộc giải thích như một thông dịch viên.

Những con khỉ nhỏ, như những người phục vụ, đưa cho mỗi người trong nhóm Mũ Rơm một chiếc chén gỗ và lần lượt rót đầy.

"Ừng ực!" Luffy và Usopp gần như cùng lúc uống cạn một hơi "Thánh Thủy" trong chén, rồi cực kỳ sảng khoái thở phào một hơi dài.

"Hô... Nước trái cây ngon quá đi mất! Thêm một chén nữa!" Cả hai đồng thanh kêu lên.

"Ài, tôi vẫn thấy rượu dễ uống hơn một chút," gã kiếm sĩ tóc xanh nói sau khi uống cạn thứ chất lỏng không rõ trong chén, rồi cầm chén rượu của mình lên, tự rót tự uống.

"Thật là một mùi trái cây nồng nàn," Nami nhìn thứ chất lỏng màu hổ phách trong chén gỗ. Trên gương mặt xinh đẹp trắng nõn của cô tràn đầy vẻ hồi ức, dường như mùi trái cây nồng đậm này đã đưa cô về với vườn quýt hương trĩu quả ở làng Cocoyasi, East Blue.

Nhẹ nhàng nhấp một ngụm nhỏ, đôi mắt đẹp của Robin lập tức sáng lên, hiển nhiên là cô cực kỳ hài lòng với hương vị của loại đồ uống này.

(Hương vị không tồi. Cũng không biết lũ khỉ này chế tạo kiểu gì, nếu không lại là một khoản thu nhập kha khá.) Sherlock buông chiếc chén gỗ đã cạn, lặng lẽ cảm nhận mùi thơm thoang thoảng còn lưu lại giữa răng môi, đẩy gọng kính.

(Chỉ là, sao mình lại thấy hơi là lạ nhỉ?)

Lúc này, Sanji, sau khi nướng xong cá, cũng với vẻ mặt hiếu kỳ bước tới.

"Mấy cậu đang uống gì thế?" Nói rồi, anh rót cho mình một chén cái gọi là "Thánh Thủy", uống một ngụm, nhắm mắt lại, tinh tế thưởng thức.

"Thành phần chủ yếu là các loại hoa quả, ít nhất cũng phải vài chục loại," là một đầu bếp xuất sắc, Sanji, ngoài việc nấu ăn, khả năng đánh giá món ăn ngon của anh ta cũng cực kỳ mạnh.

Một lúc lâu sau,

"A, tôi biết cái này là gì rồi!" Con mắt phải lộ ra ngoài của Sanji đột nhiên mở to, khuôn mặt anh tràn đầy vẻ hưng phấn.

"Lão già thối từng nhắc với tôi rằng, tương truyền ở Đại Hải Trình, những con khỉ vô cùng thông minh sẽ thu thập trái cây rồi trữ lại trong hốc cây. Nếu không ăn hết, những loại trái cây ở phía dưới sẽ lên men. Dần dà, những trái cây đó sẽ biến thành rượu!"

"Rượu?! Thế nhưng cái này căn bản không có mùi rượu mà!" Luffy, Zoro và những người khác đều mang vẻ mặt nghi ngờ.

Trong khi đó, Robin hiện ra vẻ bừng tỉnh: "Đây chính là cái gọi là Hầu Nhi Tửu (Rượu Khỉ) phải không? Tôi từng thấy trong một quyển sách."

"Tôi còn tưởng đây chỉ là truyền thuyết, không ngờ nó lại thực sự tồn tại, đúng là quá may mắn."

"Đúng là Robin-san có khác! Kiến thức rộng rãi thật!" Sanji đầu tiên với vẻ mặt háo sắc nịnh nọt một câu, sau đó châm một điếu thuốc lá, giải thích với mọi người:

"Đây chính là điểm đặc biệt của Hầu Nhi Tửu. Mặc dù uống nhiều vẫn sẽ say, nhưng nếu chỉ uống một chút thì chẳng khác gì uống nước trái cây cả."

"Đương nhiên, trừ những người đặc biệt dễ say."

(Khoan đã!)

Nói đến đây, bản thân Sanji đầu bếp đầu tiên ngây người ra, bởi anh ta đột nhiên nhận ra điều gì đó.

Tiếp theo, Robin và Nami cực kỳ thông minh cũng lập tức hiểu ra, với thần sắc khác biệt.

(Người đặc biệt dễ say??)

Lặng lẽ lặp lại câu nói này trong lòng, trên mặt Usopp, Chopper và Zoro dần hiện lên những biểu cảm đặc sắc.

Ngoại trừ gã mũ rơm ngốc nghếch vẫn chưa hiểu chuyện gì xảy ra, những người còn lại đồng loạt nghiêng đầu, nhìn về phía gã yêu thuật sư nào đó chẳng biết từ lúc nào đã cúi gằm mặt không nhúc nhích.

"Quả nhiên, Sherlock đã say."

Truyen.free giữ toàn quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free