Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 998: Nhà tư bản thật TM buồn nôn!

Chín trăm chín mươi chín tên tư bản thật đáng ghét!

Rinky nhẩm tính sơ qua, chỉ riêng buổi tiệc sinh nhật này, tổng giá trị quà tặng đã lên đến vài trăm nghìn nguyên, chưa kể phần cổ quyền chuyển nhượng mà tiên sinh Wardrick đã trao tặng hắn. Nhà máy bật lửa không phải là toàn bộ cổ phần, mà chỉ 20%, nhưng chính 20% này cũng đã đáng giá khoảng hai ba triệu nguyên. Tính tổng cộng, chỉ riêng buổi sinh nhật này đã thu về hơn ba triệu, số tiền này còn nhiều hơn cả tổng thu nhập cả đời của một người bình thường.

Người ta thường nói, không giàu có, không hạnh phúc, là do chưa đủ cố gắng...

Ai có thể cho biết, trong khuôn khổ đã định sẵn, phải cố gắng đến mức nào mới có thể đạt được khối tài sản khổng lồ như thế? Đương nhiên, có lẽ đây cũng là một lời động viên, dù sao nếu con người nhìn rõ hiện thực, sẽ chỉ tuyệt vọng. Chỉ khi đắm chìm trong con đường ngọt ngào theo đuổi ước mơ, họ mới có động lực sống.

Bữa tiệc sinh nhật bên ngoài vẫn đang tiếp diễn, nhưng Rinky đã cùng một số vị tiên sinh trở về sảnh, đây là một cuộc họp kín. Tại đây, hơn mười vị tiên sinh đang ngồi hoặc đứng, mỗi người trong số họ đều đại diện cho một Tập đoàn Công nghiệp Quân sự, đây cũng là nhóm lợi ích sâu kín nhất của Liên bang hiện tại. Trong xã hội, giới người thường rất ít khi thảo luận những vấn đề liên quan đến các Tập đoàn C��ng nghiệp Quân sự. Họ sẽ không bàn luận về việc những doanh nghiệp này hàng năm kiếm được bao nhiêu tiền, đóng bao nhiêu thuế, có bao nhiêu nhân sự, hay có sức ảnh hưởng xã hội đến mức nào. Cùng lắm thì mọi người chỉ thảo luận một chút về sản phẩm mới của họ, nhưng cũng không phải ai cũng biết, chỉ có những người đam mê quân sự cuồng nhiệt mới có thể biết được từng tập đoàn có những sản phẩm nào.

Nhưng đối với những vấn đề sâu xa hơn, thực tế lại không có nhiều người biết đến, chẳng hạn như sức ảnh hưởng của họ đối với Quốc hội, hay mối quan hệ với quân đội, thì lại chẳng ai hay. Hay nói cách khác, có người biết, nhưng những người này đều giữ im lặng. Y tế và công nghiệp quốc phòng là hai ngành nghề lớn nhất và mạnh nhất Liên bang, nhưng trong mắt người bình thường, chúng cứ như thể không hề tồn tại vậy.

"Kính thưa quý vị tiên sinh, ta tin rằng quý vị đã nắm rõ lý do ta mời mọi người đến đây rồi." Rinky ngồi trên một chiếc ghế sofa đơn, bắt chéo chân, chiếc ghế rộng lớn và sang trọng càng làm nổi b��t địa vị phi phàm của hắn. Các vị tiên sinh khác lần lượt khẽ gật đầu, bởi lẽ khi mời họ đến, Rinky đã nói rõ mục đích.

"Vậy thì, quý vị có thể nói lên suy nghĩ của mình, liệu có ý định hợp tác với ta hay không." Rinky khẽ cười vài tiếng rồi nói: "Blackstone Security hiện là nhà thầu quân sự có quy mô lớn nhất, hợp pháp và đã đăng ký trên toàn thế giới. Chúng tôi có những binh sĩ chuyên nghiệp, chỉ huy chiến thuật chuyên nghiệp, trang bị quân sự chuyên nghiệp, tất cả đều vô cùng chuyên nghiệp! Hiện tại, chúng tôi đang thực hiện những đơn đặt hàng liên quan đến nhiều loại địa hình từ đơn giản đến phức tạp như núi rừng, đồi núi, đồng bằng và đô thị. Khách hàng của chúng tôi bao gồm các tổ chức chính phủ hợp pháp, các tổ chức khởi nghĩa chống lại chính sách tàn bạo của chính phủ, các thương gia giàu có, và còn rất nhiều đối tượng khác nữa. Những tình huống chúng tôi đối mặt mỗi lần đều khác nhau, luôn có rất nhiều biến động. Nếu chúng ta có thể đạt được hợp tác, đối với cả đôi bên, đó đều là một chuyện tốt."

Mọi người lần nữa gật đầu, đó cũng là lý do họ có mặt ở đây. Rinky đã đưa ra loại viễn cảnh này, sự cám dỗ này quá lớn, họ căn bản không thể cưỡng lại được.

Tất cả các Tập đoàn Công nghiệp Quân sự khi thiết kế và sản xuất một loại trang bị mới đều sẽ có một phạm vi sử dụng giả định. Ví dụ như, một doanh nghiệp sản xuất ngư lôi sẽ không muốn sử dụng nó trong sa mạc, điều này hiển nhiên là không thể. Nhưng tình huống sử dụng cụ thể trong lòng đại dương cũng không giống nhau, chẳng hạn như ở vùng biển nhiệt đới và vùng biển băng giá, liệu có sự khác biệt nào không? Nếu trong quá trình sử dụng gặp phải đàn cá, liệu có xảy ra sự cố bất ngờ nào không? Các dòng xoáy và dòng chảy chậm liệu có làm thay đổi hướng đẩy và tốc độ của ngư lôi không? Có quá nhiều yếu tố môi trường phức tạp ảnh hưởng đến tác dụng thực tế của một sản phẩm vũ khí!

Khi thiết kế và sản xuất trang bị kiểu mới dựa trên một môi trường sử dụng đặc thù, sau khi sản phẩm nguyên mẫu ra đời, cũng phải đối mặt với một v��n đề: đó là liệu sản phẩm của họ có thực sự phù hợp với trường hợp sử dụng mà họ đã hình dung ban đầu khi thiết kế hay không. Ví dụ như, đã từng có một vấn đề thu hút sự chú ý của rất nhiều Tập đoàn Công nghiệp Quân sự — hạt cát sẽ khiến súng ống gặp trục trặc. Khi thiết kế súng ống, họ đã không cân nhắc đến việc cấu trúc bên trong có thể bị cát lọt vào, nên các Tập đoàn Công nghiệp Quân sự này lại bắt đầu cải tiến thiết kế. Đến mức có rất nhiều sản phẩm vốn là quân dụng, phải bán cho quân đội với giá cao, cuối cùng lại trôi dạt vào các cửa hàng, bán với giá thấp cho những người dân bình thường. Sau khi những người dân bình thường này mua những vũ khí ấy với giá gần bằng giá vốn, họ còn sẽ lèm bèm, nói những lời khó nghe.

Vì vậy, trước khi một vũ khí chính thức ra mắt thị trường, nó nhất định phải trải qua thử nghiệm trong nhiều tình huống khác nhau, tìm ra những vấn đề có thể tồn tại, cuối cùng mới có thể được xác định. So với việc mô phỏng các điều kiện khắc nghiệt và cực đoan trong phòng thí nghiệm, Rinky đề xuất một sự thay đổi phù hợp hơn với nhu cầu về môi trường thử nghiệm của họ. Môi trường chiến đấu thực tế, cường độ giao tranh cao hoặc liên tục, và đủ loại tình huống hỗn loạn mà chẳng ai ngờ tới thỉnh thoảng lại xuất hiện. Chỉ có loại thử nghiệm thực tế quy mô lớn này mới có thể kiểm tra độ tin cậy của sản phẩm.

"Tiên sinh Rinky, chúng tôi quả thực rất hứng thú với những điều ngài vừa nói, nhưng không biết chúng tôi cần phải trả cái giá nào." Lời của người này đã nhận được sự đồng tình của mọi người, nếu cái giá phải trả không lớn thì chẳng có gì đáng ngại, chỉ sợ Rinky đòi hỏi quá nhiều. Đây không phải người bình thường, mọi người cũng sẽ không coi thường Rinky, đặc biệt là quá khứ huy hoàng của hắn khiến ai nấy đều phải thận trọng đối đãi. Thậm chí, họ đã nhận ra "ác ý của Rinky". Thử nghĩ xem, nhiều đại diện của các tập đoàn khổng lồ trong ngành công nghiệp tụ tập ở đây. Nếu có một người đồng ý hợp tác với Rinky, thì những người còn lại nếu không hợp tác với Rinky, sẽ rất dễ dàng bị "chèn ép", mà là chèn ép toàn diện. Thậm chí khi Bộ Quốc phòng phân phát đơn đặt hàng, họ cũng sẽ ưu tiên cân nhắc những trang bị vũ khí đã trải qua rèn luyện trong chiến tranh thực tế, chứ không phải những vũ khí chỉ hợp lệ trên lý thuyết và nằm yên trong phòng thí nghiệm! Đây hoàn toàn không phải âm mưu!

"Các vị phụ trách cung cấp trang bị vũ khí cần thiết cho m���i lần hành động quân sự của chúng tôi, bao gồm cả dự phòng và đạn dược..." Nửa câu đầu tiên đã khiến tất cả mọi người cau mày, nếu một số vũ khí thử nghiệm được trang bị quy mô nhỏ, điều này có nghĩa là họ cần một dây chuyền sản xuất, ít nhất phải sản xuất vài nghìn chiếc. Nếu ngay cả đạn dược cũng muốn họ phụ trách, thì họ cần suy nghĩ lại xem liệu sự hợp tác giữa họ với Rinky và Blackstone Security có thực sự cần thiết đến mức đó không.

Rất nhiều người có khái niệm về chiến tranh vẫn dừng lại ở việc một viên đạn pháo giá bao nhiêu, một lần bắn loạt tốn bao nhiêu tiền. Trên thực tế, mức tiêu hao đạn dược của một binh lính bình thường cũng đủ khiến người ta kinh ngạc. Theo giá thị trường hiện tại, chi phí một viên đạn đại khái nằm trong khoảng hai mươi lăm xu đến ba mươi lăm xu, đây là giá của một viên. Trong một trận chiến đấu, một binh sĩ rất dễ dàng tiêu hao hết một trăm viên đạn trở lên. Nếu là chiến tranh cường độ cao, hoặc trận công kiên kéo dài, khả năng mỗi binh sĩ sẽ tiêu hao thêm vài trăm, th��m chí hơn nghìn viên đạn. Giả sử một binh lính tiêu hao ba trăm viên đạn trong một lần chiến đấu, giá khoảng chín mươi đồng. Một nghìn người tức là chín mươi nghìn đồng chi phí đạn dược! Đây vẫn chỉ là một trận chiến đấu rất phổ biến, giống như xung đột cục bộ. Nếu là một cuộc tấn công quy mô lớn, kéo dài rất lâu, một trận chiến đấu có thể tiêu tốn hàng trăm nghìn viên đạn trở lên! Nếu tất cả những khoản này do các Tập đoàn Công nghiệp Quân sự gánh chịu toàn bộ, họ sẽ khó mà chịu nổi.

Nhìn nét bất mãn và sự im lặng trên gương mặt những người này, Rinky hoàn toàn không hề nao núng. Kinh doanh là vậy mà, không chỉ có thể mặc cả, mà còn có thể đưa ra những điều kiện mà người khác không thể từ chối.

"Vũ khí trang bị chưa sử dụng hết, sau khi chiến đấu kết thúc chúng tôi sẽ trả lại cho quý vị. Mặc dù chúng có thể đã qua sử dụng, nhưng vẫn còn giá trị, ít nhất từ chúng ta có thể tìm ra một số vấn đề. Tiếp theo, cách một khoảng thời gian, chúng tôi sẽ công bố tình hình sử dụng vũ khí của chúng tôi trước công chúng, đánh giá tất cả các trang bị. Đồng thời, vào cuối năm nay, chúng tôi sẽ phát hành một tạp chí mới. Tên của nó sẽ là "Chiến tranh hiện đại", nội dung sẽ ghi lại các trận chiến mà Blackstone Security tham gia, tình hình sử dụng vũ khí của chúng tôi trong các trận chiến đó, cùng với cảm nhận trải nghiệm của các binh sĩ. Cuối cùng, chúng tôi sẽ giới thiệu cho khách hàng của chúng tôi mua sắm những vũ khí mà binh sĩ của chúng tôi yêu thích, hoặc có kỹ thuật tương đối thành thục."

Rinky tự nhiên xòe tay, "Các vị biết đấy, khách hàng của chúng tôi đều là những kẻ lắm tiền. Họ không quan tâm giá cả, chỉ quan tâm bỏ tiền ra liệu có thể mua được thứ mình cần hay không! Bộ Quốc phòng cũng là một trong những khách hàng quan trọng của chúng tôi!"

Những cặp lông mày vốn đã nhíu chặt không những không giãn ra, mà trái lại còn càng nhíu sâu hơn. Trong lòng mỗi người lúc này đều hiện lên một suy nghĩ, đó chính là "Rinky thật sự là một tên khốn nạn", hắn quá tồi tệ rồi. Giờ đây họ mới ý thức được giá trị của Blackstone Security đối v���i các Tập đoàn Công nghiệp Quân sự. Việc họ không ngừng chấp hành các nhiệm vụ quân sự, ngoài việc mang lại những giá trị quân sự mà người thường không thể nhìn thấy, thì với tư cách là người sử dụng tiền tuyến lớn nhất, lời đánh giá của họ về trang bị quân sự là vô cùng quan trọng!

Người mua cưa máy sẽ không tin tưởng nhân viên bán hàng trong trung tâm thương mại, người mà có thể còn chưa từng đặt chân đến nông thôn. Họ chỉ tin vào cảm giác của chính mình sau khi sử dụng, hoặc lời giới thiệu của những người đốn củi khác. Trong một khoảng thời gian sắp tới, sẽ không có nhà thầu quân sự nào có sức ảnh hưởng hơn Blackstone Security. Đánh giá của họ về trang bị vũ khí gần như có thể coi là kết luận cuối cùng! Một tạp chí của riêng họ, dù có thổi phồng tốt đến mấy, liệu có thể đáng tin hơn những phản hồi trực tiếp từ binh sĩ tiền tuyến không? Mọi người đều biết nên nghe ai, nên lựa chọn thế nào, điều này cũng đang buộc họ phải đưa ra lựa chọn.

Hoặc là từ bỏ hợp tác với Rinky, sau đó chứng kiến các đối thủ c��nh tranh của mình được thổi phồng lên mây, doanh số không ngừng tăng vọt. Hoặc là... tham gia vào, chấp nhận sự bóc lột của Rinky, sau đó cùng các đối thủ cạnh tranh khác đứng ở cùng một vạch xuất phát. Đây mới là điều đáng căm ghét nhất, họ phải gánh chịu thêm chi phí mà chỉ đổi lấy được kết quả cạnh tranh công bằng. Đồ tư bản thật chết tiệt đáng ghét!

Truyện được chuyển ngữ với sự tận tâm, chỉ để phục vụ độc giả truyen.free, mọi sao chép đều vô nghĩa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free