Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 98: Ăn Cơm Theo Đuổi Tầng Thứ

Tại một quốc gia như Liên bang Byler, mọi người thường đùa cợt với giọng điệu nửa thật nửa đùa, pha lẫn chút bất đắc dĩ rằng, thuế và cái chết là những điều không ai có thể tránh khỏi.

Kỳ thực, ngoài thuế và cái chết, còn có một điều khác mà mọi người không thể tránh khỏi, dù là sinh lão bệnh tử, đó chính là lập trường chính trị.

Liên bang Byler có ba đảng lớn, đây cũng là yêu cầu của hiến pháp Liên bang Byler, bất kể lúc nào, trong Liên bang Byler đều phải có ba chính đảng tranh giành quyền chấp chính.

Đảng Tiến Bộ Liên bang, Đảng Bảo Thủ Liên bang, Đảng Xã Hội Liên bang – ba phe phái chính trị này, trong môi trường chính trị bề ngoài có vẻ phân tán tự do, nhưng trên thực tế, đôi khi lại thể hiện sự công kích mạnh mẽ.

Ngay cả khi đang ngồi tù, tòa án cũng sẽ yêu cầu mọi người điền một bản câu hỏi, trong đó bao gồm lập trường chính trị của phạm nhân. Sau đó, dựa trên bản câu hỏi này, họ sẽ được sắp xếp vào nhà tù và phòng giam phù hợp.

Thị trưởng các hạ rất hài lòng với câu trả lời, phản ứng và suy nghĩ của Rinky. Lập trường chính trị là câu hỏi cuối cùng của ông ấy. Nếu Rinky có lập trường chính trị khác với ông, ông ấy sẽ giảm bớt vai trò của Rinky ở đây, thậm chí sẽ hẹn gặp một số nhà tư bản địa phương, để họ tìm cách thay thế Rinky, rồi đẩy Rinky đến nơi khác.

Để một nhà tư bản của đảng phái khác phát triển lớn mạnh trên địa bàn của Đảng Tiến Bộ, đây căn bản là chuyện không thể. Trừ khi Thị trưởng các hạ quyết định từ bỏ tiền đồ chính trị của mình, hoặc thay đổi phe phái để không tiếc mọi giá giúp Rinky quật khởi.

Giữa chính khách và nhà tư bản vĩnh viễn là mối quan hệ tương trợ. Các nhà tư bản cung cấp cho chính khách đủ các khoản hiến kim chính trị, cung cấp vị trí công việc cho họ, và cung cấp nhiều nội dung liên quan đến xây dựng thành phố hơn.

Tương tự, chính khách cũng sẽ cung cấp cho những nhà tư bản này những gì họ muốn: các chính sách ưu đãi, và một số kế hoạch phát triển được thiết kế riêng xoay quanh các nhà tư bản.

Điều này đòi hỏi hai bên phải tin tưởng lẫn nhau, và trong một số hợp tác phải thân mật không kẽ hở. Mọi người không thể tin tưởng "người ngoài", họ chỉ tin tưởng "người của mình".

Người như thế nào mới là "người của mình"?

Rất rõ ràng, người có cùng lập trường chính trị, cùng đoàn kết vì một mục tiêu chung, mới là người của mình.

Cũng may, câu trả lời của Rinky khiến ông ấy vô cùng hài lòng. Ông ấy cũng không ngại giới thiệu Rinky vào Đảng Tiến Bộ, để lực lượng tư bản thâm nhập đảng phái – điều này ở Liên bang Byler không phải là một vụ bê bối. Bất kỳ chính khách nổi tiếng nào cũng đều có nhà tư bản, thậm chí là tập đoàn tài chính, chống lưng.

Không có sự ủng hộ của những người này, trên mảnh đất kỳ diệu này, dù là chính khách tài giỏi đến mấy, cũng không thể làm được bất cứ điều gì!

Đương nhiên, môi trường chính trị của Byler vẫn rất phân tán, ít nhất là trên bề mặt. Từ trước đến nay không nhắm vào dân thường. Người dân buổi sáng có thể tự xưng là người của Đảng Tiến Bộ, buổi chiều có thể thay đổi lập trường trở thành người hâm mộ Đảng Bảo Thủ. Không ai sẽ nói gì họ, chỉ có một số người bình thường sẽ mắng họ vô liêm sỉ.

Môi trường như vậy quả thực rất phân tán. Không cần bất kỳ đơn từ thực chất nào, không cần quy trình xét duyệt và phê chuẩn rườm rà. Chỉ cần một câu nói, một câu tán thành, toàn bộ quá trình cơ bản đã hoàn thành.

Nhưng khi thoát ly tầng lớp xã hội thấp nhất, ở tầng lớp trung và thượng lưu xã hội, môi trường chính trị sẽ trở nên tương đối nghiêm ngặt hơn một chút. Đối với những người như nhà tư bản, chính khách, việc muốn thay đổi lập trường không phải là chuyện dễ dàng. Chỉ cần sơ ý một chút, liền dễ gây ra một số phiền phức.

Trong đó còn có một số tình huống phức tạp hơn, nhưng điều đó không liên quan đến hiện tại.

Trước bữa tiệc, Rinky đã tìm hiểu một số thông tin, nên có chút hiểu biết về Đảng Tiến Bộ. Những lời anh vừa nói cũng không hoàn toàn là những lời nịnh bợ để chiều lòng Thị trưởng các hạ.

Trong mắt anh, Đảng Tiến Bộ thực sự tốt hơn nhiều so với Đảng Bảo Thủ đang nắm quyền hiện tại. Cương lĩnh chính trị của Đảng Bảo Thủ là tập trung phát triển nội bộ, đây cũng là lý do chủ nghĩa cô lập thịnh hành trong những năm gần đây.

Xét ở một khía cạnh nào đó, Liên bang Byler không tham gia nhiều vào các tranh chấp và chiến tranh quốc tế, mà tự mình đóng cửa nỗ lực phát triển khoa học kỹ thuật, công nghiệp, có vẻ như đã giúp Liên bang Byler đạt được những bước tiến vượt bậc ở các lĩnh vực khác.

Thế nhưng, điều này cũng đồng thời chôn giấu mầm họa cho Liên bang Byler.

Có thể hiện tại mọi người vẫn chưa ý thức được, theo sự phát triển của khoa học kỹ thuật, khái niệm về hành tinh xanh sẽ từ "hành tinh" biến thành "làng".

Từ Liên bang Byler đi đến Vương quốc liên hợp Zarisco xa nhất cũng mất khoảng nửa tháng, trong đó có cả đường bộ và đường biển. Mọi người sẽ không cảm thấy hứng thú với một quốc gia xa xôi như vậy, cũng không tin rằng quốc gia xa xôi này có thể ảnh hưởng đến Liên bang Byler.

Thế nhưng, một khi máy bay, hoặc các phương thức di chuyển nhanh hơn khác xuất hiện sau này, điều này sẽ rút ngắn đáng kể nhận thức của mọi người về khoảng cách. Có thể sáng khởi hành, chiều hoặc ngày hôm sau đã có thể đến Vương quốc liên hợp Zarisco.

Sự từ chối đối ngoại ngày hôm nay, tương lai tất nhiên sẽ đổi lấy sự cô lập của liên bang từ bên ngoài. Khi các quốc gia khác bắt đầu phát triển nhanh chóng thông qua giao lưu, liên bang sẽ dần dần tụt hậu, cuối cùng bị đào thải.

Khi Đảng Bảo Thủ vẫn còn ca ngợi chủ nghĩa cô lập, Liên bang Byler thực chất đã xuất hiện một số vấn đề. Hơn nữa, nếu những vấn đề này không thể giải quyết trong thời gian ngắn, vậy tất nhiên sẽ ảnh hưởng đến tương lai trong một thời gian rất dài.

So với Đảng Bảo Thủ, cương lĩnh chính trị và lý niệm của Đảng Tiến Bộ rõ ràng phù hợp hơn với xu hướng phát triển của thế giới, cũng như nhu cầu của Rinky về tương lai.

Hòa nhập vào quốc tế, đây mới là lựa chọn chính xác nhất!

Anh ấy đã trình bày một số quan điểm của mình về sự bất mãn đối với Đảng Bảo Thủ, điều này đã tạo được sự đồng cảm rất lớn từ Thị trưởng các hạ.

Có lúc, không cần ca ngợi một người, chỉ cần phê bình đối thủ của họ, là có thể nhận được sự tán thưởng của người đó. Hơn nữa, sự tán thưởng kiểu này còn khiến họ hài lòng hơn là những lời tâng bốc nhạt nhẽo.

"Quan điểm của cậu vô cùng cấp tiến...", nụ cười vẫn luôn hiện hữu trên khuôn mặt Thị trưởng các hạ. Ông ấy nói đến ��ây thì dừng lại một chút, cửa phòng mở ra, Feralor nhanh chóng quan sát thần thái của hai người, sau đó báo cho họ biết bữa trưa đã chuẩn bị xong.

Không khí vui vẻ giữa hai người khiến Feralor thở phào nhẹ nhõm. Rinky là một người nhìn bề ngoài có vẻ non nớt, đôi khi khiến người ta cảm thấy có chút rụt rè, nhưng trên thực tế lại là một kẻ rất có chính kiến, vô cùng cứng rắn. Hắn chỉ sợ người này sẽ gây chuyện với thị trưởng, nhưng xem ra hiện tại hai người hòa hợp không tệ.

"Vậy chúng ta hãy lấp đầy bụng trước nhé?" Giọng điệu mang tính thương lượng và nụ cười trên mặt Thị trưởng các hạ khiến Feralor càng thêm kinh ngạc. Những người ở vị trí cao sẽ không công khai thể hiện sự thiên vị nào, nhưng họ sẽ bộc lộ qua những chi tiết nhỏ.

Giọng điệu mang tính trưng cầu ý kiến như vậy không thường xuyên xuất hiện trong cuộc sống công việc của Thị trưởng các hạ. Feralor càng ngày càng cảm thấy Rinky là một chàng trai kỳ diệu.

Rinky đứng dậy, chỉnh trang lại quần áo. "Đương nhiên rồi, các hạ!"

Hai người đi vào phòng ăn. Trong phòng ăn, bên cạnh bàn chỉ có hai chỗ ngồi, trên bàn cũng chỉ có hai bộ đồ ăn. Feralor không ăn cơm ở đây, mặc dù hắn là quan cận thần của Thị trưởng các hạ.

Vốn dĩ theo kế hoạch, Feralor lúc này đáng lẽ phải cáo từ đi ăn cơm. Ở đây có người phục vụ chuyên nghiệp, nhưng hắn đã giành lấy công việc của người phục vụ, muốn nghe xem rốt cuộc Rinky đã làm thế nào để lay động Thị trưởng các hạ.

Sau khi hai người ngồi xuống, Thị trưởng liếc nhìn Feralor đang mở rượu rồi thu ánh mắt lại. Ông ấy cảm thấy Feralor rất hiểu chuyện, biết có những lời không thích hợp để người khác nghe thấy, là một người đáng tin cậy.

Bữa trưa hôm nay là sườn bò và cá nướng chiên. Nguyên liệu chính là sườn bò chữ T. Một món ăn có thể thưởng thức đến ba phong cách chế biến khác nhau, đồng thời có nhiều biến hóa về hương vị hơn. Đây chính là niềm vui của người có tiền.

Trong khi người nghèo vẫn đang vất vả tìm cách lấp đầy bụng, thì họ đã bắt đầu theo đuổi sự đa dạng hơn về hương vị, những lớp vị rõ ràng hơn, và dư vị đọng l���i cuối cùng trong khoang miệng.

Người nghèo ăn cơm mới thực sự là "ăn cơm", chỉ để lấp đầy bụng.

Còn các phú nhân ăn cơm lại là để hưởng thụ, việc đưa thức ăn vào bụng chỉ là một quá trình không thể bỏ qua mà thôi.

Mỗi lời mỗi chữ trong bản chuyển ngữ này đều là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free