(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 97 : Người Dẫn Đường
Sáng sớm ngày thứ hai, những thông tin liên quan đến hội chợ đồ cũ hôm thứ Bảy đã trở thành tâm điểm bàn tán của công chúng.
Nền kinh tế đình trệ, tỷ lệ thất nghiệp cao, nhưng mức tiêu thụ vẫn không hề suy giảm, cũng không thể suy giảm. Điều này khiến nhu cầu của nhiều gia đình vĩnh viễn chỉ có thể nằm trong kế hoạch.
Kỳ thực, trước cả thành phố Sabine, thậm chí toàn Liên bang cũng đã có những địa điểm giao dịch hàng cũ, chẳng hạn như ở một số con hẻm ngoài nội thành, nơi mọi người thường bán rẻ những món đồ trộm được từ nơi khác, trong đó quần áo chiếm phần lớn.
Các cửa hàng đồ cổ nhiều khi cũng thu mua những mặt hàng cũ trông còn khá mới; ngoài ra còn có những cửa hàng nhỏ chuyên thu mua thiết bị điện cũ, cùng với các tiệm cầm đồ chính thống.
Song, tiệm cầm đồ ở Liên bang Byler lại khác hẳn với tiệm cầm đồ ở thế giới khác; tại Liên bang Byler, các tiệm này chỉ kinh doanh hàng xa xỉ, hoàn toàn không hứng thú với những món hàng có giá trị chỉ vài đồng bạc.
Bởi vậy, toàn bộ ngành giao dịch đồ cũ vẫn còn ở giai đoạn bán hoang sơ, rất nhiều người vẫn chưa ý thức được tiềm năng tài phú nơi đây, vừa hay để Rinky hốt được món hời.
Nói về hội chợ đồ cũ quy mô lớn như Rinky đã tổ chức hôm qua, thì trong lịch sử Liên bang quả là chưa từng có tiền lệ, ngay lập tức đã thu hút ánh mắt của đông đảo người dân.
Yếu tố cốt lõi có thể thu hút ánh mắt mọi người, chủ yếu gồm hai phần.
Phần thứ nhất là hội chợ đồ cũ của Rinky có thật sự như báo chí đã đưa tin, rằng có đủ mọi loại mặt hàng, phong phú đa dạng và giá cả rẻ mạt hay không.
Điều thứ hai thu hút sự bàn tán của mọi người chính là doanh thu giao dịch ngày hôm qua, thiếu chút nữa đã chạm mốc năm mươi vạn!
Số tiền đó đương nhiên phải báo thuế, Rinky cũng không hề có ý định che giấu. Anh ta rất hào phóng báo cáo, bao gồm cả việc thẳng thắn công khai thông tin thật cho cục thuế, điều này ngay lập tức đã khiến toàn bộ người dân thành phố Sabine kinh ngạc.
Trong tình hình kinh tế như vậy mà có thể đạt được doanh thu năm mươi vạn chỉ trong một buổi chiều, rốt cuộc họ đã bán bao nhiêu món hàng, và những món hàng đó có giá bao nhiêu tiền.
Mặc cho bên ngoài bàn luận, suy đoán thế nào, cũng không thể thay đổi một sự thật rằng: Công ty Mậu dịch Tinh tế Rinky cùng hoạt động đấu giá giao dịch đồ cũ này đã ngay lập tức nổi tiếng vang dội, kéo theo đó là danh tiếng của ngài Thị trưởng cũng được nâng cao.
Bữa trưa vốn định vào ngày kia cũng đã được ngài Thị trưởng dời sang trưa Chủ nhật.
Ông ta vốn định vào thời gian này sẽ cùng gia đình tận hưởng một cuối tuần vui vẻ, nhưng thành công lớn của Rinky đã khiến ông ta không thể không dành chút thời gian buổi trưa để xử lý chuyện này.
Bữa trưa của họ được hẹn tại một địa điểm riêng tư, khá kín đáo; từ vùng nông thôn đến trung tâm Liên bang, đâu đâu cũng có đủ loại địa điểm riêng tư mang tính thương mại, nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho những người có nhu cầu bàn bạc một số chuyện bí mật bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.
Đây là một bữa trưa đơn giản. Rinky đến địa điểm hẹn trước mười phút, Thị trưởng cũng vừa hay đến ngay sau đó.
Thị trưởng năm nay đã ngoài bốn mươi, tóc hơi bạc, trông có vẻ khá vất vả.
Ông ta có thân hình hơi đầy đặn, nhưng không hẳn là béo, chỉ là so với vóc người bình thường thì có phần tròn trịa hơn. Cao khoảng năm feet bảy inch, trong thời đại này, vóc dáng của ông ta không bị coi là thấp.
Một người trông qua có vẻ hơi nghiêm khắc, nhưng kỳ thực lại rất hiền hòa.
Dưới sự giới thiệu của Feralor, hai người chào hỏi nhau, coi như là đã quen biết.
Feralor chủ động đi đến chỗ đầu bếp giám sát việc nấu nướng món ăn cho họ, cố ý để lại không gian này cho hai người.
Thị trưởng từ trong túi lấy ra một cái túi vải, bên trong có một chiếc tẩu rất đẹp, bằng gỗ có vân màu vàng óng, toát lên v�� rất quý giá.
"Ngài có muốn hút không?", Thị trưởng hỏi. Rinky lắc đầu. Ông ta lúc này mới nhét một ít thuốc lá vào tẩu, châm lửa hút hai hơi, cả người trông có vẻ thanh thản hơn.
"Tôi thích món này, mặc dù có một số người nói nó không tốt cho sức khỏe...", ông ta mỉm cười, chủ đề nhanh chóng chuyển từ chiếc tẩu sang chuyện xảy ra ngày hôm qua, "Hôm nay, kế hoạch ban đầu của tôi là ở bên bọn trẻ, nhưng sáng sớm nay khi đọc tin tức, thành thật mà nói, tôi đã rất bất ngờ."
"Năm mươi vạn doanh thu giao dịch, cậu có lẽ đã tạo nên một kỷ lục lịch sử!", Thị trưởng không tiếc lời khen ngợi. Sau khi biết được tin, các trợ lý của ông ta liền tập trung trong thư phòng, bàn về hội chợ thương mại này.
Dưới cái nhìn của họ, năm mươi vạn doanh thu giao dịch đó tương đương với việc đáp ứng nhu cầu vật chất của tầng lớp dưới đáy xã hội ít nhất một triệu Saul. Saul là đơn vị tiền tệ đang lưu hành của Liên bang, đồng thời cũng là tên của người đã thành lập Liên bang và là vị Tổng thống đầu tiên của nó.
Mọi người gọi ��ng ta là anh hùng, và để kỷ niệm vị anh hùng này, sau cuộc thảo luận toàn dân, cuối cùng đã quyết định khắc chân dung ông ta lên tiền giấy, do đó mọi người cũng quen gọi tiền là "Saul".
Đây là cách gọi mang tính chính thức, trong cuộc sống thường ngày, không ai lại nề nếp đến mức nói "một Liên bang Saul" một cách ngớ ngẩn như vậy, họ chỉ nói "một đồng tiền".
Một triệu Liên bang Saul, nếu chia đều ra, thì có thể nói, buổi chiều hôm qua, phiên đấu giá giao dịch đồ cũ này đã đáp ứng nhu cầu vật chất ngắn hạn của mười nghìn gia đình ở thành phố Sabine, đây liền trở thành một con số rất đáng sợ.
Nếu như thông qua một số điều chỉnh và định hướng chính sách, có thể nói hội chợ giao dịch đồ cũ được tổ chức dưới sự thúc đẩy của Tòa thị chính và ngài Thị trưởng này đã đáp ứng phần lớn sự theo đuổi và mong mỏi về một cuộc sống tốt đẹp của người dân tầng lớp dưới đáy xã hội thành phố Sabine, đồng thời giảm bớt một phần mâu thuẫn xã hội tiềm ẩn; đây tuyệt đối là một thành tích đáng nể!
Ông ta cùng c��c trợ lý của mình không ngờ Rinky lại có thể làm tốt đến vậy, điều này nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người. Những chuyện khác ông ta có thể trì hoãn một chút, nhưng với những chuyện liên quan đến lợi ích thiết thân của mình thì ông ta sẽ không chờ đợi.
Rinky tỏ ra rất khiêm tốn: "Tôi có thể đạt được thành tích như vậy là nhờ môi trường thị trường tự do của thành phố Sabine, cùng với thiện ý và sự ủng hộ của chính sách địa phương đối với những điều mới mẻ, đặc biệt là ngài, đã giúp đỡ tôi rất nhiều trong phương diện này."
Anh ta mặt không đỏ, tim không đập nói những lời nịnh bợ này khiến trên mặt Thị trưởng hiện ra không ít nụ cười. Ông ta không phải chưa từng thấy những thương nhân không biết xấu hổ, loại thương nhân đó ông ta đã gặp không ít rồi.
Nhưng một người như Rinky, có thể nói những lời khiến ông ta cảm thấy mình thật sự là một thương nhân đáng nể như vậy, thì đây là lần đầu tiên ông ta gặp. Ông ta đột nhiên cảm thấy Rinky là một người rất thú vị, ít nhất thì cậu ta rất biết cách n��i chuyện.
Đây cũng là lý do chính khiến ông ta sắp xếp cuộc gặp với Rinky sớm hơn. Ông ta định đẩy mạnh việc kinh doanh của Rinky, biến nó thành một thành tích chính trị chủ đạo do Tòa thị chính địa phương dẫn dắt, như vậy chắc chắn sẽ có nhiều người từ mọi phương diện đến săm soi tìm cớ.
Ông ta và Rinky nhất định phải có chung quan điểm, như vậy cả hai bên mới có thể nhận được lợi ích có thể dự đoán, và sẽ không xuất hiện một số tai tiếng hay phiền phức.
Ông ta vốn tưởng Rinky, một người trẻ tuổi như vậy, sẽ không dễ nói chuyện – người trẻ thường nghĩ rằng thế giới này không có mình thì sẽ không vận hành – nhưng không ngờ Rinky lại hiểu chuyện đến vậy, khiến ông ta cũng có chút bất ngờ. Cậu ta không giống con nhà bình thường.
Ngay lập tức từ một người đứng ngoài quan sát biến thành một người chủ đạo, mặc dù đây là ý tưởng mà Thị trưởng đã có ngay từ đầu, nhưng có thể thuận lợi đến vậy, vẫn khiến ông ta cảm thấy có chút hổ thẹn, chỉ một chút xíu, nhỏ bé không đáng kể.
Trong tay ông ta nắm chiếc tẩu, nói đầy ẩn ý: "Ta nghe nói cậu định mở rộng việc kinh doanh của mình ra toàn châu đúng không?"
Rinky trầm ổn gật đầu: "Được truyền cảm hứng từ mị lực nhân cách của ngài Thị trưởng, tôi cho rằng chúng ta nên vượt qua những hạn chế về địa lý, gánh vác nhiều trách nhiệm xã hội hơn, chỉ cần là chuyện có ý nghĩa, tốt đẹp đối với mọi người, thì nên cố gắng thực hiện."
"Hơn nữa, tôi không chỉ bán ra các mặt hàng cũ, mà còn có thể thu mua số lượng lớn các mặt hàng cũ trên phạm vi toàn châu, để những món hàng bị mọi người bỏ xó, không thể phát huy tác dụng, không thể tạo ra giá trị hữu hiệu được lưu thông trở lại."
"Đối với tôi mà nói, có thể tạm thời không hữu dụng, nhưng trong cuộc sống của người khác lại có thể đóng vai trò quan trọng. Thông qua kênh giao dịch chuyên nghiệp, chúng ta có thể đáp ứng nhu cầu vật chất của tầng lớp dưới đáy xã hội mà không làm tăng gánh nặng kinh tế cho họ."
"Thậm chí khi cuộc sống gặp khó khăn, họ có thể bán ra các mặt hàng cũ để giảm bớt áp lực tài chính to lớn của gia đình. Điều này sẽ cải thiện tình hình tài chính và cuộc sống của hàng triệu gia đình trong vài năm tới."
"Tôi tin chắc điều này!"
Trong quá trình Rinky thuyết minh, Thị trưởng không ngừng gật đầu, ông ta nghĩ đến nhiều điều hơn nữa. Lời nói của Rinky rất có tính dẫn dắt, nếu những điều Rinky nói mà ông ta cũng có thể thực hiện được, không nghi ngờ gì nữa, đây sẽ trở thành một thành tích chính trị rực rỡ trong nhiệm kỳ Thị trưởng thành phố Sabine của ông ta.
Ông ta đại khái đã hiểu phần nào, nụ cười trên mặt ông ta trở nên hòa ái hơn một chút: "Ý tưởng của cậu rất tốt, trước đây khi tôi trò chuyện với Châu trưởng, ông ấy có nói đến những ý tưởng thú vị của giới trẻ hiện nay. Nếu có cơ hội, tôi sẽ giới thiệu cậu..."
Ông ta nói đến đây thì dừng lại một chút, rồi hỏi đầy ẩn ý: "Cậu nghĩ sao về Đảng Tiến Bộ của Liên bang?"
Rinky tỏ ra vô cùng nhiệt thành: "Đây là một đảng phái vô cùng ưu tú..."
Tất cả bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.