(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 891: Đây chính là ta
Tám trăm chín mươi hai đây chính là ta
Phòng ốc vô cùng trống trải.
Trống trải đến nhường nào? Rộng lớn đến vô ngần.
Đây là phòng họp Ủy ban An toàn, dùng để tổ chức các hoạt động tại địa phương. Căn phòng rộng hơn một nghìn mét vuông mà chỉ có năm chiếc bàn và sáu chiếc ghế.
Có hai cán bộ cấp cao của Ủy ban An toàn, một sĩ quan cấp cao của Cục Tình báo Quân đội, một sĩ quan cấp cao của Bộ Quốc phòng và một chủ quản cấp cao của Bộ Nội vụ Liên bang.
Một đội hình xa hoa.
Rinky an tọa trước mặt bọn họ, thần sắc chẳng chút bất an, càng không hề sợ hãi.
Đương nhiên, năm người đối diện cũng sẽ không vì sự trấn tĩnh lạ thường của hắn mà cho rằng hắn vô tội. Tất cả bọn họ đều là những người làm việc trong tuyến an ninh, khả năng diễn xuất của họ còn vượt xa những "vua màn ảnh" được xưng tụng.
Vị cán bộ cấp cao của Ủy ban An toàn đưa ra câu hỏi đầu tiên rất thẳng thắn: Tại sao không báo cáo tình hình trên thuyền cho cơ quan an ninh để cầu viện, mà lại điều động nhân viên bên ngoài của Blackstone Security? Tiện thể còn để một quản lý công ty tên Lyme Bupen, người đã mất tích đến nay, giúp bán khống "Mỗi Thời Mỗi Khắc".
Đây cũng là vấn đề mà rất nhiều người muốn biết: Làm thế nào hắn có thể đưa ra phán đoán chính xác như vậy trong hoàn cảnh lúc đó, hay phải chăng hắn đã biết trước vấn đề sẽ bùng phát?
"Ta có thể hút một điếu không?", Rinky móc ra hộp thuốc lá, cầm chiếc bật lửa trị giá hàng triệu của mình. Hắn có lẽ là người duy nhất trên thuyền không hề hấn gì.
Mấy người điều tra liếc nhìn nhau, nhẹ gật đầu, cho phép Rinky hút thuốc.
Động tác của hắn không nhanh, nhưng lại có một vẻ phong trần khi châm thuốc cho mình, hít một hơi rồi chậm rãi nhả khói.
Trong làn khói xanh nhạt hắn nhả ra, thấp thoáng một chút màu vàng. Căn phòng vừa lớn vừa kín, làn khói không bị thổi tan mà lững lờ bay lên.
Vô hình vô chất, trong quá trình bốc lên không ngừng thay đổi hình dạng, ngoài dự liệu lại tựa hồ như có một quy tắc đang ràng buộc sự biến hóa của nó.
"Kỳ thực, rất nhiều người đều đã biết có chuyện không hay sắp xảy ra, ta chỉ là một trong số đó."
"Một đêm trước khi ta gửi điện báo, ta đã gặp một người chơi cùng bàn tại sòng bạc. Hắn thua tiền, không đủ khả năng chi trả. Thuyền trưởng đã sắp xếp người đến xin lỗi ta, đồng thời bù đắp khoản chi phí này."
Lúc này, một người xen ngang: "Tại sao thuyền trưởng l��i làm như vậy? Hắn hoàn toàn có thể trực tiếp mở cho anh một tờ séc mà không cần nói những chuyện này."
Rinky nhìn người vừa hỏi, đó là Bộ Nội vụ.
Những người của Bộ Nội vụ ấy... chẳng ai thích họ, kể cả chính bản thân họ.
Phải nói thế nào đây, bọn họ chính là loại người thích bới lông tìm vết, muốn tìm ra xương trong trứng gà. Rõ ràng chuyện mà ai cũng cho là không có vấn đề, họ lại cứ muốn hỏi đi hỏi lại nhiều lần, thậm chí đưa ra những giả thiết suy đoán không thể tưởng tượng nổi, vô cùng đáng ghét.
"Tuy ta không muốn trả lời một câu hỏi ngu xuẩn đến thế, nhưng vì hôm nay ta ngồi ở đây, ta sẽ trả lời ngươi."
"Nếu thuyền trưởng trực tiếp đưa cho ta một tờ séc, ta không nói đến việc liệu hắn có đủ tư cách điều động hơn một triệu tiền mặt của công ty để thanh toán việc cá cược thắng thua giữa các hành khách hay không."
"Dù cho hắn có, hắn cũng không thể thay đổi việc chữ ký trên tờ séc là 'Mỗi Thời Mỗi Khắc' hoặc 'Du thuyền', chứ không phải của một cá nhân nào đó. Điều này sẽ khiến người ta nghi ngờ."
"Ngươi có lẽ không rõ lắm suy nghĩ của loại người giàu có như chúng ta: Mẫn cảm và yếu ớt. Chi tiết nhỏ như vậy sẽ bị phát hiện, từ đó dẫn đến những kết quả tồi tệ hơn."
Chủ quản Bộ Nội vụ công nhận lời giải thích của Rinky, hắn liền nguệch ngoạc viết vẽ gì đó vào cuốn sổ trước mặt.
Rinky tiếp tục nói: "Có người trà trộn lên thuyền, sau khi người này bị phát hiện, thuyền trưởng và thủy thủ đoàn trên thuyền không những không thả lỏng, mà ngược lại còn căng thẳng hơn trong việc giám sát mọi khu vực công cộng."
"Điều này có nghĩa là trên thuyền rất có thể không chỉ có một kẻ xâm nhập. Các vị tiên sinh, quý vị cho rằng trong tình huống này, khả năng lớn nhất là chuyện gì sẽ xảy ra?"
Người của Ủy ban An toàn cho rằng phân tích của Rinky có lý có cứ. Việc có người trà trộn lên thuyền mà vẫn ẩn mình, điều này có nghĩa là mục tiêu của bọn chúng không phải một vị khách quý nào đó, mà chính là chiếc du thuyền này.
Nhưng chủ quản Bộ Nội vụ lại có một suy nghĩ khác: "Vậy thì làm sao anh lại đưa ra quyết định muốn bán khống 'Mỗi Thời Mỗi Khắc'? Anh căn bản không thể biết được liệu sau đó có vấn đề gì xảy ra hay không."
Đây chính là điểm mà mọi người cho rằng Rinky đáng ngờ nhất. Việc bán khống sớm như vậy đã không còn liên quan nhiều đến sức quan sát hay phán đoán nữa.
Rinky tuyệt nhiên không hề hoảng hốt: "Trong tình huống lúc đó, có khả năng nhất sẽ xảy ra hai loại tình huống."
Hắn đưa tay phải ra, giơ một ngón tay lên: "Thứ nhất, bọn chúng tìm thấy những kẻ trà trộn, sau đó tàu tiếp tục hành trình."
"Thứ hai, bọn chúng không tìm thấy kẻ trà trộn, buộc lòng phải cập bến để tiến hành một cuộc điều tra hệ thống trên thuyền."
"Ở một con thuyền có hơn trăm vị phú hào, lẽ nào lại có băng đảng tội phạm trà trộn vào mà không có mục đích rõ ràng?"
"Hay là buổi Triển lãm Xuân phẩm của 'Mỗi Thời Mỗi Khắc' bị ảnh hưởng bởi băng đảng tội phạm này mà không thể không tạm dừng?"
"Dù là trường hợp trước hay trường hợp sau, cổ phiếu của công ty 'Mỗi Thời Mỗi Khắc' đều sẽ sụt giảm."
"Ta không cho rằng phán đoán của ta vượt quá 'khuôn khổ' nhận thức về đầu tư của mọi người. Nếu có, vậy ta chỉ có thể nói nhận thức của mọi người quá nông cạn."
Một chủ quản của Ủy ban An toàn giơ tay che mặt quay đi, không nhịn được bật cười. Nói thẳng trước mặt người của Bộ Nội vụ là họ nông cạn, điều này thật sự... quá tuyệt vời.
Chủ quản Bộ Nội vụ cũng không bị ảnh hưởng. Hắn tiếp tục nguệch ngoạc thêm vài nét vào cuốn sổ rồi gật đầu một cái: "Mời tiếp tục."
Rinky hút xong hai điếu thuốc, tiếp lời: "Về phần tại sao ta lại điều động Blackstone Security, đó là bởi vì ta cho rằng mình đang gặp phải một loại nguy hiểm nào đó. Thái độ của thuyền trưởng rõ ràng là không muốn cập bến, trong tình huống như vậy, ta chỉ có thể cầu cứu những người mà ta tin tưởng."
"Tất cả nội dung thông tin hẳn đều có lưu hồ sơ tại Cục điện báo, quý vị chắc hẳn cũng đã xem qua rồi."
Điện báo của Cục điện báo sẽ không bị tiêu hủy ngay lập tức. Nội dung sẽ được ghi chép vào một cuốn sổ. Khi mỗi chu kỳ kết thúc, những tài liệu này mới có thể được chuyển giao, chứ không phải tiêu hủy, chỉ là chuyển giao để bảo quản.
Phải đến khi nhiều năm sau, những nội dung điện báo này mất đi hiệu lực pháp lý và lợi ích, chúng mới thực sự bị tiêu hủy. Vì vậy, việc tìm đọc lại không hề khó.
Vấn đề thứ nhất coi như được giải quyết, sau đó cán bộ Ủy ban An toàn đưa ra vấn đề thứ hai.
"Thưa ngài Rinky, tại sao trên thuyền ngài lại hợp tác với bọn cướp để đòi tiền từ các hành khách khác? Có người cho rằng ngài và bọn cướp là cùng một giuộc, hoặc là những tên cướp đó chính là thuộc hạ của ngài."
Rinky đưa tay búng một cái, tàn thuốc bắn ra vài tia lửa trên mặt đất cách đó không xa: "Lời lẽ sai trái."
"Ta cũng là người bị hại. Đối mặt với bọn cướp cầm vũ khí trong tay, đồng thời đã giết rất nhiều người, ta có thể làm gì khác?"
Rinky bắt chéo chân, không hề có vẻ căng thẳng hay sợ hãi như một nhân sĩ nên có. "Trong tình huống đó, ai cũng không biết chúng ta có thể sống được bao lâu, càng không rõ liệu cuối cùng bọn cướp có giết người hay không."
"Những người khác đã phối hợp với bọn cướp như vậy. Cá nhân ta cho rằng, khi bọn cướp đạt được mục đích lợi ích vượt quá kế hoạch và thời gian dự kiến, hắn rất có thể sẽ làm ra một vài chuyện ngu xuẩn."
"Dù ta làm cách nào, cũng là để sống sót."
"Vì ta không thể chống cự được những tên vũ trang cầm vũ khí trong tay, nên ta chỉ có thể tạm thời gia nhập b���n chúng, sau đó kéo dài thời gian một chút."
Liên bang thực chất... có phần coi thường cách làm "không đánh lại thì gia nhập" này.
Cộng đồng yêu cuộc sống, theo đuổi tự do thường mang trong mình một tình cảm lãng mạn khó hiểu cùng chủ nghĩa anh hùng. Họ càng ngưỡng mộ những người không sợ cường quyền, dũng cảm phản kháng, chứ không phải những kẻ không đánh lại thì gia nhập.
Sĩ quan Bộ Quốc phòng nhíu mày: "Đừng đem chuyện hèn nhát này nói thành quang vinh như vậy."
Rinky liếc nhìn hắn: "Xin hỏi quý danh của ngài?"
Sĩ quan Bộ Quốc phòng sững sờ một chút, sau đó ngậm miệng lại.
Rinky xòe tay ra, phối hợp với nét mặt của hắn, ai cũng hiểu điều hắn muốn truyền đạt lúc này — "Tại sao ngươi không thử phản kháng xem sao?"
Theo quan điểm của các cán bộ Ủy ban An toàn, điều này rất bình thường. Dù sao Rinky cũng là cố vấn của Ủy ban An toàn, cách làm hay việc làm của hắn không quan trọng, quan trọng là kết quả.
Công việc an ninh vẫn luôn là như vậy. Không thể vì gián điệp là một cô gái mười sáu tuổi xinh đẹp mà bỏ qua nàng ta.
Thái độ của sĩ quan Cục Tình báo Quân đội cũng không khác mấy. Tuyến đặc nhiệm chưa từng có lời giải thích nào về vinh quang hay không vinh quang; chỉ cần đạt được mục đích, quá trình sẽ chẳng ai để ý.
Về phần sĩ quan Bộ Quốc phòng, lúc này trong đầu hắn chỉ có một từ — cuồng vọng.
Người của Bộ Nội vụ ghi lại một vài điểm đặc biệt của Rinky vào cuốn sổ. Những thông tin này sau khi trở về đều sẽ được lập hồ sơ lưu trữ, đồng thời có khả năng sẽ còn bổ sung thêm một vài nội dung khác.
Cuối cùng, Rinky thông qua miêu tả tỉ mỉ đã khắc họa hình tượng anh dũng không sợ hãi của mình: ngay từ đầu, không sợ nguy hiểm mà lẻn vào cạnh thủ lĩnh bọn cướp, thay đổi một số ý nghĩ cực đoan của chúng, góp phần quan trọng và then chốt vào sự sống còn của mọi người.
Hắn lẽ ra phải nhận được lời khen ngợi, chứ không phải những lời chỉ trích vô cớ.
Cuối cùng, buổi điều trần kéo dài hơn một giờ đã kết thúc. Nội dung cụ thể của buổi điều trần này, chỉ những người có thân phận nhất định mới có thể xem xét.
Nhìn chung, mọi người đều không cho rằng Rinky có vấn đề gì.
Lúc tan họp, hai chủ quản của Ủy ban An toàn cùng Rinky đi tới một góc khuất, cả ba người đều đang hút thuốc.
"Có không ít người bất mãn với những gì anh làm trên thuyền, nên họ đã tố cáo anh. Nhưng kỳ thực, chúng tôi đều biết anh chẳng làm gì sai cả."
"Chỉ là có một số chuyện, chỉ cần có người nêu ra, thì nhất định phải tuân theo quy trình. Anh nên hiểu rõ điểm này."
Rinky bày tỏ sự thấu hiểu của mình. Nếu không, hắn sẽ rất bất mãn với những kẻ đã lén lút tố cáo mình từ phía sau.
Ba người nói thêm vài câu xã giao rồi tách ra.
Khi trở lại khách sạn, dưới sảnh đã tụ tập rất nhiều phóng viên. Không ít phú ông cũng đã ở đây từ chín giờ.
Mọi người thấy Rinky đến liền lập tức đổ xô về phía hắn. Cũng may bên cạnh Rinky còn có không ít bảo tiêu.
Hắn đứng trước cửa khách sạn, đối mặt với các phóng viên truyền thông, nói ra một câu khiến mọi người có chút bất ngờ: "Ta sẽ viết lại những gì mình đã trải qua lần này, giống như tập ��ầu tiên của 'Rinky mạo hiểm ký'. Đây sẽ là tập 2 của bộ mạo hiểm ký đó."
"Nếu quý vị muốn biết thêm chi tiết, có lẽ cuốn sách này sẽ kể cho quý vị nghe."
Nói xong, không đợi các phóng viên truyền thông kịp phản ứng, Rinky bước vào trong khách sạn.
Khi hắn trở về phòng, đã có người đang chờ sẵn trong đó.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.