(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 838 : Chấn kinh. . .
"Chào buổi chiều, Rinky!"
Nữ sĩ Tracy mặc một chiếc áo khoác lông thú xinh đẹp bước vào phòng Rinky.
Không rõ là lông của loài động vật nào chế tạo thành, nó trông vô cùng bóng loáng, chưa cần chạm vào cũng có thể hình dung được cảm giác mượt mà khi nhẹ nhàng vuốt ve bề mặt.
Cổ áo màu đen hài hòa cùng lớp lông óng ánh màu vàng nâu, chiếc áo khoác này có giá không hề rẻ, có lẽ rất nhiều người làm việc cả đời cũng chưa chắc mua nổi nó.
Thế nhưng, nó chỉ là một trong số vô vàn trang phục mùa đông của nữ sĩ Tracy, có lẽ hai năm nữa sẽ bị loại bỏ.
Đem cho những nữ hầu, hạ nhân trong nhà, hoặc tặng cho những người thân ở nông thôn, đây cũng là một cách tốt để "tái sử dụng đồ cũ".
Việc đã xử lý xong những món đồ không còn giá trị sử dụng, lại có thể khiến người khác nhận ra sự hào phóng và thiện lương của mình, đối với nữ sĩ Tracy, người một lòng dấn thân vào sự nghiệp công ích, điều này càng là một hình thức tuyên truyền hiệu quả.
Một người vừa có tấm lòng nhân ái, lại rất hào phóng.
Nàng tháo mũ ra, đưa cho người tùy tùng đứng phía sau mình, đó cũng là một người phụ nữ, khoảng chừng ba mươi tuổi, có dáng vẻ trưởng thành, trên mặt cũng đã hoàn toàn không còn sự ngây thơ.
"Khi anh gọi điện cho tôi, tôi đã lập tức từ chối tất cả các cuộc hẹn tiếp theo. Anh phải cho tôi xem xem rốt cuộc là thứ gì t���t mà khiến anh sốt sắng muốn thể hiện cho tôi thấy như vậy!"
Trước khi Rinky gọi điện thoại, chiều nay nàng vốn dĩ phải đến viện mồ côi làm hoạt động. Có rất nhiều khoản quyên góp từ xã hội, trong đó một phần chính là để cải thiện điều kiện sinh hoạt cho các bé gái trong viện mồ côi.
Hiệp hội bảo vệ quyền lợi phụ nữ bản thân không có năng lực kinh doanh, nó không phải một tổ chức vì lợi nhuận. Nguồn thu nhập chính chủ yếu dựa vào một số khoản cấp phát theo chính sách, cùng với sự quyên góp từ các nhà hảo tâm trong xã hội.
Việc quyên góp phải có lý do, ví dụ như quỹ từ thiện do phu nhân Tổng thống tổ chức trước đây, bà muốn dùng số tiền quyên góp được để cải thiện điều kiện y tế cho trẻ em bị bỏ rơi, giúp chúng có thêm cơ hội sống sót.
Bên phía hiệp hội nữ quyền cũng có rất nhiều danh mục quyên tiền, trong đó có việc cải thiện điều kiện sinh hoạt cho trẻ em gái ở viện mồ côi.
Thật ra, đôi khi nghe. . . Rất khó tin. Nếu có ai nói một khoản tiền chuyên dùng để cải thiện sinh hoạt cho các bé trai, thì ngay lập tức sẽ có các tổ chức đấu tranh cho nữ quyền nhảy ra chỉ vào mũi mà mắng rằng "Mẹ kiếp, mày là kẻ phân biệt giới tính, mày đang kỳ thị phụ nữ".
Nhưng khi chính họ làm điều tương tự,
Lại chẳng có ai chỉ trích họ làm sai cả. Điều này có lẽ liên quan đến việc trong Liên bang không có hiệp hội bảo vệ quyền lợi nam giới.
Điều này đồng thời cũng phản ánh một vấn đề khác: không đấu tranh, không gây ồn ào, sẽ chẳng chờ được lợi ích nào cả. Chỉ khi liên tục đấu tranh và gây ồn ào, mọi người mới không thể không nhượng bộ mà cho bạn một chút gì đó, bất kể ban đầu họ có muốn hay không.
Thế nhưng thật đáng tiếc, lịch trình hôm nay đã bị gián đoạn vì một cuộc điện thoại của Rinky.
"Lát nữa anh sẽ thấy, mời ngồi đã!"
Sau khi nữ sĩ Tracy ngồi xuống, nàng chú ý đến cô nữ hầu đang làm việc ở một bên, rồi lắc đầu.
Nàng cảm thấy chiếc váy đồng phục của cô gái này quá ngắn, chỉ cần cúi người làm việc một chút là đã có thể khiến người khác nhìn thấy vòng ba của nàng. Đây tuyệt nhiên không phải một th��i quen tốt.
Nữ sĩ Tracy, người chưa từng nỗ lực vì cuộc đời mình, lại thích nhất nói rằng những người phụ nữ khác cần phải giữ gìn lòng tự trọng, tự yêu bản thân, đồng thời cố gắng thay đổi xã hội.
Chắc chắn nàng ta muốn quyến rũ Rinky bằng cách đi đường tắt, thật đúng là một cô gái không biết xấu hổ!
Đương nhiên, nữ sĩ Tracy không cho rằng việc váy nữ hầu quá ngắn là do Rinky yêu cầu. Với tài sản, địa vị, quyền thế của Rinky, hắn có thể hưởng thụ hầu hết phụ nữ trên thế giới này, đâu cần thiết phải gây khó dễ cho một nữ hầu.
Chuyện này chỉ có thể nói lên rằng chính cô nữ hầu này muốn quyến rũ hắn!
Sau khi trợ lý của nữ sĩ Tracy đã sắp xếp gọn gàng những chiếc áo khoác và trang sức của nàng, liền đứng phía sau nữ sĩ Tracy.
Không lâu sau, Rinky dẫn theo cô gái mười mấy tuổi kia đi tới.
Trên người cô gái chỉ mặc một chiếc áo kiểu nam rộng thùng thình, dáng người nàng không cao lắm, vạt áo vừa vặn chạm đến đầu gối.
Khi nữ sĩ Tracy nhìn thấy cô gái này, nàng hơi nhíu mày, một phần là vì cô bé trông không giống người Liên bang.
Mặc dù Liên bang cũng là một quần thể đa chủng tộc lớn tạp giao, thế nhưng trong quá trình diễn biến hai ba trăm năm qua, vẫn thể hiện ra một số đặc điểm riêng của người Liên bang.
Ví dụ như tóc, màu da, chiều cao và vóc dáng của họ.
Cô gái này vừa gầy vừa nhỏ, màu da lại sẫm hơn một chút, chắc chắn không phải người Liên bang.
Sự chú ý của nữ sĩ Tracy rất nhanh chuyển từ vẻ bề ngoài của cô bé sang những vết bầm tím và vết thương hằn trên làn da lộ ra ngoài chiếc áo.
"Nàng bị làm sao vậy?", nữ sĩ Tracy hơi nghi hoặc hỏi một câu.
Nàng biết có một số kẻ giàu có thích ngược đãi người khác giới hoặc đồng loại, thậm chí còn có tin đồn nói rằng tầng lớp cao trong Liên bang nuôi một số nô lệ để tiêu khiển. Thế nhưng nàng không cho rằng những vết thương trên người cô gái này là do Rinky gây ra.
Một người lịch thiệp và dịu dàng như Rinky, làm sao có thể làm ra chuyện như thế?
Chắc chắn là do những người khác làm, Rinky chỉ muốn giúp đỡ cô gái này thôi.
Rinky bước đến cạnh ghế sofa, nhìn cô gái, trên mặt nở nụ cười nhẹ, khẽ gật đầu.
Cô gái lập tức cởi bỏ chiếc áo đó, hoàn toàn trần trụi trước mặt nữ sĩ Tracy.
Có thể là vì lòng xấu hổ, cũng có thể là vì lý do khác, ví dụ như nhiệt độ ở đây lạnh hơn phòng ngủ một chút, dù sao nữ sĩ Tracy vừa mới mở cửa.
Tóm lại, trên người nàng nổi lên một lớp da gà, điều này khiến làn da nàng trông càng nổi khối, càng có cảm giác chân thực. Làn da co lại cũng làm cho một số vết thương se khít, trong khi những vết thương hở chưa lành thì lại lộ rõ ra bên ngoài hơn.
"Trời ơi!", nữ sĩ Tracy kinh hãi kêu lên, "Nàng bị làm sao vậy, là ai đã làm ra chuyện như thế?"
Cả hai người dường như đều không nhận ra việc để một cô bé cởi sạch trước mặt người lạ, thậm chí còn có cả nam giới ở đây, là một hành vi không lễ phép. Cả hai đều nhanh chóng nhập vai của mình.
"Nàng là vị hôn thê của cậu Mike trong thảm án Sugar mà chúng ta vẫn luôn bàn luận dạo gần đây, nàng vừa mới đến tuổi trưởng thành."
"Trong thảm án đó, cả gia đình Mike đều đã gặp nạn, còn nàng là ngư���i sống sót nữ duy nhất, nhưng lại liên tục phải chịu đựng những ngược đãi không phải của con người."
"Là một công dân Liên bang, tôi yêu quý quốc gia này và tất cả những gì thuộc về nó."
"Khi tôi biết vẫn còn người sống sót, tôi đã giải cứu nàng. . ."
Khi Rinky nói những lời này, hắn không hề gào thét, không gầm gừ, không hề có những cử chỉ cuồng loạn hay đầy uy lực.
Hắn ngồi yên vị trên ghế sofa, nắm tay nữ sĩ Tracy, dùng một giọng điệu rất thong dong, nhưng lại có một sức mạnh khiến người ta nghẹt thở để nói ra những lời này.
"Làm ơn hãy giúp đỡ nàng, nữ sĩ Tracy, hiện tại toàn bộ Liên bang chỉ có bà mới có thể làm được điều này!"
Nữ sĩ Tracy cũng đau xót khẽ gật đầu, làm sao nàng có thể không biết những chuyện đang được bàn tán sôi nổi gần đây. Nàng hầu như không chút do dự mà đồng ý chuyện này: "Tôi biết, Rinky, anh thật sự là một người trẻ tuổi thiện lương và tốt bụng."
Rinky cười có chút ngượng nghịu, "Trước đây khi tôi còn nghèo, tôi không có khả năng thay đổi xã hội này, không có khả năng làm được gì nhiều."
"Hiện tại tôi đã có năng lực, tôi muốn dốc hết sức mình vì xã hội này, vì quốc gia này, vì ranh giới đạo đức cuối cùng của loài người chúng ta mà làm được điều gì đó."
"Có thể sẽ không phải là quá nhiều, nhưng tôi sẽ vẫn luôn tiếp tục làm."
Nữ sĩ Tracy nắm chặt tay Rinky một cách đầy mạnh mẽ, khen ngợi: "Tốt quá rồi, quả nhiên là một chàng trai vừa anh tuấn, vừa dịu dàng lại hiền lành."
Nàng quay người nhìn về phía cô gái, vẫy tay, "Lại đây với ta, con bé. . ."
Cô gái bước tới, nữ sĩ Tracy nhìn gần những vết thương trên người nàng, một vài vết đã mờ đi một chút, còn một số thì chưa lành.
"Đây là do đâu mà ra thế?", nàng nhẹ nhàng vuốt ve một vết thương rồi hỏi.
Mặt cô gái hơi trắng bệch, lại có chút đỏ ửng, "Bọn họ cắn. . ."
"Bọn họ ư?", giọng nữ sĩ Tracy hơi cao hơn một chút.
Cô gái thờ ơ khẽ gật đầu, "Vâng, tôi không biết là ai làm, bọn họ vẫn luôn ngược đãi và tra tấn tôi."
"Thật là một cô bé đáng thương, có thể quay người lại không?"
Cô gái không hề do dự quay người, để lộ thêm nhiều vết thương ở lưng.
Trên đó có dấu roi quật, vết bỏng thuốc lá, vết dao cứa, và cả một số lỗ nhỏ, trông như bị vật gì đó đâm vào rồi để lại.
Tóm lại, toàn thân nàng đều là thương tích, nàng giống như một món đồ chơi sắp bị hủy hoại.
Nữ sĩ Tracy đưa tay lên vuốt nhẹ mi mắt dưới, sau đó hơi ngẩng đầu lên, "Thật đáng sợ, cho nàng một bộ quần áo!"
Giọng điệu ra lệnh này rõ ràng không phải nói với Rinky. Rinky thì nhìn về phía nữ hầu, nữ hầu cùng trợ lý của nữ sĩ Tracy lên lầu hai.
Trên lầu hai có một ít quần áo của Penny, nếu nàng ở Bupen thì sẽ đến ở đây, nên đôi khi một vài bộ quần áo sẽ được để lại mà không mang đi.
Dù sao đối với Penny mà nói, không tìm thấy tức là mất đi, vứt bỏ đồng nghĩa với việc có thể mua quần áo mới, nàng nào quan trọng những bộ quần áo kia sẽ đi đâu.
Sau một khoảng thời gian trần truồng, cuối cùng cô gái cũng được mặc quần áo vào. Nàng dường như cũng thở phào nhẹ nhõm.
Nữ sĩ Tracy vuốt tóc nàng, dịu dàng nói, "Ta sẽ cho cả thế giới hiểu rõ tất cả những gì con đã phải chịu đựng, nhưng điều này có thể hơi ngượng ngùng, bởi vì con sẽ phải để nhiều người thấy vết thương của mình hơn."
"Đương nhiên, chúng ta sẽ che đi những bộ phận riêng tư. . ."
Cô gái nhìn về phía Rinky, Rinky khẽ gật đầu, "Nữ sĩ Tracy là một trong những người bảo vệ quyền lợi phụ nữ có ảnh hưởng lớn nhất Liên bang. Con là vị hôn thê của cậu Mike, cũng có thể nói là người của Liên bang chúng ta."
"Con muốn báo thù cho cậu Mike, nhất định phải khiến mọi người hiểu rằng những chuyện khủng khiếp đó đã thực sự xảy ra, con có hiểu ý của ta không?"
Cô gái không nói gì, nhưng qua nét mặt và thái độ, nàng đã hiểu ý Rinky.
Đúng vậy, chỉ sau một đêm, cô gái đã từ một người ban đầu định cùng cậu Mike lấy một tấm vé tàu, biến thành vị hôn thê của cậu Mike.
Đừng bận tâm cậu Mike ở trong nước đã kết hôn hay chưa, hắn có thể là một kẻ lừa đảo, nhưng hắn đã chết, chỉ để lại cô bé nhỏ phải chịu đựng mọi khổ sở này.
Chẳng lẽ vào lúc này còn muốn đi so đo những chuyện không quan trọng đó, để rồi tổn thương nàng thêm sao?
Không, sẽ không đâu.
Người Liên bang sẽ không đồng ý!
Chỉ khi đồng cảm với kẻ yếu, chúng ta mới có thể cảm thấy bản thân không hề đáng thương!
Mỗi con chữ, mỗi ý tứ trong đây, đều là bản dịch độc quyền được truyen.free trao gửi đến độc giả.