Buổi tiệc mà Ngài Tổng thống tổ chức, nói là tiệc tùng, nhưng kỳ thực lại giống một nghi thức nhỏ nhằm ổn định lòng người hơn.

Ổn định lòng người của kẻ khác, đồng thời cũng ổn định lòng mình.

Mỗi một cuộc đại tuyển cử Tổng thống nhiệm kỳ mới đều là một sự kiện rất kỳ diệu, trước khi kết quả được công bố, không một ai dám nói chắc chắn mình sẽ thắng cử.

Trong lịch sử từng có Tổng thống với tỉ lệ ủng hộ dân ý lên đến bảy, tám mươi phần trăm mà vẫn thua một cách khó hiểu trong cuộc đại tuyển cử. Vì vậy, nếu chiến thắng chưa thực sự nằm chắc trong tay cho đến phút cuối cùng, thì tốt nhất đừng nên lơ là, buông lỏng.

Ngài Tổng thống hy vọng thông qua buổi tiệc tùng này để nói cho mọi người một vài điều.

"Ta không quên lời hứa của chúng ta, và cũng mong các ngươi sẽ tiếp tục ủng hộ ta."

"Hãy nhìn xem có bao nhiêu người đang ủng hộ ta, ủng hộ ta mới là lựa chọn tốt nhất của các ngươi!"

Đó chính là thái độ mà Ngài Tổng thống muốn thể hiện.

Suốt buổi chiều và sau bữa tối, Rinky đều trò chuyện xã giao với mọi người về những vấn đề không mấy quan trọng. Đương nhiên, phần lớn thời gian anh vẫn lắng nghe Ngài Tổng thống tiết lộ một vài tin tức nội bộ chính phủ và tin tức đối ngoại.

Người ta thường tự hỏi một vấn đề: Vì sao người giàu lại ngày càng giàu có?

Bởi vì họ có thể tiếp cận với những tầng lớp cao hơn của xã hội, nhanh chóng nắm bắt được nhiều thông tin then chốt hơn người khác.

Chẳng hạn như kế hoạch cải tạo Bupen.

Bất kỳ Tổng thống nào sau khi nhậm chức cũng đều phải thực hiện một vài "công trình diện mạo" để chứng tỏ mình đã từng "góp sức". Hầu như Tổng thống nào cũng từng làm điều này.

Ngài Tổng thống cũng dự định làm như vậy. "Quy hoạch đô thị hiện tại của Bupen đã không theo kịp tốc độ phát triển của thành phố, vì thế tôi có một vài ý tưởng."

"Nếu tôi có thể thắng cử...", ông mỉm cười nói. "Đương nhiên đây là kết quả tất yếu rồi. Sau khi tôi thắng cử và tuyên thệ nhậm chức, tôi dự định biến nơi này trở thành..."

Ông đột nhiên im bặt, một lúc lâu sau mới phát ra tiếng "Ừm" vô nghĩa, dường như đang nghĩ xem nên diễn đạt theo cách nào.

"...biến nơi đây trông càng phù hợp với vị thế trái tim của một cường quốc thế giới. Chúng ta muốn thể hiện địa vị của Bupen trong nước cũng như trên trường quốc tế, khiến mọi người vừa nghĩ đến Bupen, liền có m��t cảm giác rất đặc biệt."

"Tôi không biết các vị có hiểu ý của tôi không..."

Mọi người nhao nhao hùa theo gật đầu nhẹ. Rinky lúc này chen vào một câu: "Thủ đô thế giới!"

Trên mặt Ngài Tổng thống lộ ra nụ cười, ông vỗ tay một cái, chỉ vào Rinky: "Xem kìa, ta biết ngay có người có thể hiểu ý tưởng của ta mà. Đúng vậy, Rinky, thủ đô thế giới, đây là một cách nói dễ hiểu!"

Ông nói xong cười ha hả. Nhìn qua thì việc điều chỉnh quy hoạch đô thị Bupen có vẻ không phải là một đại công trình gì ghê gớm, nhưng dã tâm của Ngài Tổng thống lại không chỉ dừng lại ở đó.

Ông muốn biến Bupen trở thành thành phố thành công nhất thế giới, để sau này mỗi khi mọi người nghĩ đến ông, đều sẽ nghĩ đến ông và Liên bang dưới nhiệm kỳ của ông.

Ông sẽ được ghi vào sách giáo khoa, đây không chỉ đơn thuần là đi vào lịch sử, mà còn trở thành kiến thức mà mỗi người dân Liên bang phải nắm vững trong quá trình trưởng thành của mình.

Nghe Ngài Tổng thống nói vậy, biểu cảm của một vài người tham gia tiệc tùng có chút thay đổi nhỏ. Bởi vì nếu một thành phố có sự thay đổi lớn, điều đó có nghĩa là sẽ có lợi nhuận.

Sửa một con đường, xây một ngôi nhà, bắc một cây cầu, tất cả đều là tiền.

Có người hỏi: "Ngài Tổng thống, hiện tại đã có quy hoạch ban đầu hoặc mục tiêu nào chưa ạ?"

"Có lẽ trong những vấn đề này, chúng tôi có thể giúp Ngài trong phạm vi khả năng của mình!"

Đây chính là bí quyết khiến kẻ giàu ngày càng giàu có: trong khi người khác còn chưa biết tương lai sẽ xảy ra điều gì, họ đã tích cực lên kế hoạch và chuẩn bị.

Khi những giọt mưa còn chưa kịp ngưng tụ từ trên trời rơi xuống, những nhà tư bản này đã nuốt gọn cả đám mây vào bụng.

"Tạm thời thì chưa!", Ngài Tổng thống trả lời rất nhanh. "Tôi chỉ mới có ý tưởng này thôi, cụ thể làm gì, làm như thế nào, vẫn cần một khoảng thời gian. Hiện tại việc quan trọng nhất của chúng ta là đảm bảo thắng cử."

Sau đó, cả buổi tiệc lại trở nên khá nhàn nhã, nhưng trong lòng mỗi người đều đã nảy sinh những ý nghĩ khác.

Dù đây là "mồi nhử" của Ngài Tổng thống, hay là "phần thưởng" ông dành cho mọi người, thì đây có khả năng là một đại công trình với quy mô ít nhất vài trăm triệu đến vài tỷ.

Việc cải tạo và xây dựng thêm đô thị Bupen không hề dễ dàng như vậy. Việc cấp bách là phải mua những khối đất lớn xung quanh, sau đó chuẩn bị để Chính phủ trưng thu, hoặc bán lại cho các nhà đầu tư khác.

Rinky cũng đang suy nghĩ về chuyện này, anh cảm thấy có mánh khóe ��ể thao túng trong đó.

Ngày 2 tháng 1 đầu năm, kỳ nghỉ lễ quốc gia kết thúc, mọi người lại bắt đầu làm việc. Bupen hôm nay cũng chẳng khác gì hôm qua, hôm kia, hay bất kỳ ngày nào trong quá khứ và tương lai.

Những người đi đường mang theo cặp công văn vội vã bước trên phố, họ không thể dừng lại nghỉ ngơi một lát. Đây chính là quy tắc sinh tồn của một thành phố trung tâm Liên bang.

"Ngươi có thể chết đi, nhưng hãy tự đi đến nơi đào hố rồi nằm xuống, đừng làm chậm trễ thời gian của người khác, càng đừng làm chậm trễ thời gian của chính mình!"

Ở nơi đây, đi chậm hơn người khác cũng là một sai lầm. Rất có thể, chỉ vì một nhân viên kinh doanh đi trước một bước đến gặp khách hàng mà nhân viên kinh doanh còn lại trong tháng đó phải đối mặt với kết cục ngủ vạ vật ngoài đường.

Thời gian là vàng bạc, không nơi nào có thể thể hiện chân lý này rõ ràng hơn ở đây.

Rinky vốn nghĩ mình còn có thể nghỉ ngơi vài ngày nữa, nhưng điều bất ngờ là Fox con chủ động gọi điện thoại cho anh. Ngoài việc gửi lời chúc mừng năm mới, Fox còn mời anh tham gia một buổi tiệc tùng.

"Hiện tại tôi đang ở Bupen. Nếu buổi tiệc của cậu quá xa chỗ tôi, tôi sẽ không tham gia", Rinky nói mà không đảm bảo mình nhất định sẽ đến.

Nếu họ tổ chức tiệc ở Lardimore, thì dù anh có muốn đi bây giờ cũng không kịp.

"Không không không, ngài Rinky, buổi tiệc ngay tại Bupen. Nếu ngài đồng ý đến, tôi sẽ sắp xếp xe đến đón ngài."

"Bupen ư?", Rinky hơi bất ngờ. "Cứ thế đi à? Buổi tiệc thế nào?"

Giọng điệu của Fox con đột nhiên trở nên hơi... kỳ diệu. "Một buổi tiệc thú vị, ngài chắc chắn sẽ không hối hận!"

Dường như đây là một chuyện rất thú vị, Rinky không suy nghĩ nhiều liền đồng ý.

Không lâu sau đó, một chiếc xe xuất hiện bên ngoài biệt thự. Rinky cùng Austin ngồi vào trong xe, những hộ vệ khác cũng lái xe theo sau.

Mặc dù theo số liệu do Chính phủ Liên bang công bố, tỉ lệ tội phạm ở Bupen là thấp nhất toàn Liên bang, nhưng không ai dám đảm bảo rằng cái xác suất thấp không may mắn kia sẽ không rơi trúng mình.

Hai năm trước, Bupen còn xảy ra một vụ án tấn công liên hoàn. Kẻ phạm tội là một công nhân trung niên bị sa thải sau khi mất việc, vì không thể chi trả tiền thuê nhà nên đã bị đuổi ra ngoài.

Vợ hắn cũng bỏ đi vì hắn không thể cho cô ấy dù chỉ một chỗ ở che mưa che gió. Trong tuyệt vọng, hắn bắt đầu căm ghét và tấn công những người giàu có.

Khi đó, hơn mười người giàu có đã bị tấn công và chịu mức độ thương tích khác nhau, người bị thương nặng nhất thì tàn tật suốt đời.

Vụ án này lẽ ra phải kết thúc bằng hình phạt nặng nhất. Bất kể hắn có giết người hay không, hành động tấn công người giàu có này còn đáng sợ hơn cả việc lăng mạ Tổng thống. Những người giàu có không thể nào để mặc hắn sống sót.

Dư luận xã hội khi đó cũng đoán như vậy. Thế nhưng, điều khiến người ta không thể ngờ là tất cả những người giàu có bị hắn tấn công đều chọn tha thứ cho hắn.

Nhưng vì hành vi quá đáng của hắn, cho nên dù có sự tha thứ từ phía nạn nhân, hắn vẫn bị kết án mười năm tù.

Dư luận xã hội cũng vì thế mà thay đổi một chút chiều hướng, cho rằng người giàu không nhất định đều là kẻ xấu. (Nếu họ biết kẻ tấn công kia trong tù sống không được, chết không xong, thì họ sẽ không nghĩ như vậy.)

Những người giàu tha thứ cho hắn chỉ là để cho hắn hy vọng. Bởi vì nếu thời hạn thi hành án quá dài, chẳng hạn như vài trăm năm hoặc chung thân giam cầm, có thể hắn sẽ lại đi vào con đường cực đoan.

Nhưng với thời hạn thi hành án ngắn ngủi mười năm, cộng thêm cơ hội được tạm tha, người ta khi có hy vọng sẽ trở nên kiên cường hơn.

Những người giàu còn dùng tiền để chuyển hắn đến một nhà tù tư nhân, đồng thời sắp xếp một đội ngũ y tế chuyên nghiệp để đảm bảo hắn sẽ không xảy ra chuyện gì.

Sau đó, chính là sự tra tấn vô cùng tận.

Kể từ đó, những người giàu có rất coi trọng sự an toàn của bản thân, ra ngoài chắc chắn phải có vệ sĩ đi kèm.

Rinky ngồi xe nhanh chóng tiến về khu vịnh. Bupen là một thành phố ven biển, đương nhiên, khu trung tâm chính của thành phố thực ra vẫn còn một chút khoảng cách với bờ biển.

Cuối năm trước, đầu năm ngoái, một người ở Bupen đã đưa ra ý t��ởng xây dựng một hòn đảo trên vịnh biển nội địa.

Ban đầu Rinky cảm thấy người này có lẽ muốn lừa tiền. Chắc chắn sẽ có người cho rằng đây là một dự án thú vị, và những người giàu có đôi khi đầu tư vào những thứ khiến người khác khó hiểu. Sau này, Rinky cũng đầu tư vào.

Nhưng sau đó, gã này không hề chạy trốn, ngược lại thật sự tiến hành xây dựng đảo nhân tạo. Điều kỳ lạ hơn là, mọi chuyện không chỉ đơn giản như hắn đã làm.

Chiếc xe chạy khoảng bốn mươi phút, cuối cùng đến bên bờ vịnh biển nội địa. Ngồi trong xe, Rinky đã chú ý đến hòn đảo trên mặt biển ở đằng xa.

Trông nó như một con quái vật khổng lồ trồi lên từ đáy biển, đang yên tĩnh nghỉ ngơi trên mặt nước. Từ xa còn có thể lờ mờ nhìn thấy một vài công nhân và máy móc công trình đang làm việc. Trên mặt biển, những con thuyền lớn cũng đang qua lại vận chuyển các loại vật liệu xây dựng.

Ngồi bên cạnh, Austin cũng tò mò nhìn về phía vịnh biển nội địa. Cô không mấy nhạy bén với những chuyện như vậy, chỉ nhìn vài lần rồi thu hồi ánh mắt.

Điểm đến cuối cùng của chuyến đi này là một khu dân cư cao cấp nằm trong vịnh, nơi Fox con tổ chức buổi tiệc.

Khu vịnh thuộc về khu nhà giàu, mà đặc điểm của khu nhà giàu là họ không thích bị người khác quấy rầy. Vì vậy, toàn bộ khu vịnh không quá náo nhiệt, rất yên tĩnh. Trên đường đi, ngoài các phương tiện xe cộ, người đi bộ cũng không nhiều.

Khi đến nơi, Fox con đã đứng ở cửa chờ Rinky. Vừa thấy Rinky bước xuống xe, hắn liền lập tức đón lấy.

"Ngài Rinky, ngài có thể đến thật là tốt quá!", hắn vươn tay bắt lấy tay Rinky.

"Buổi tiệc này được tổ chức vì lý do gì?", dưới sự dẫn dắt của Fox con, Rinky bước vào trong biệt thự.

Fox con không còn giấu giếm: "Để ăn mừng việc lợi nhuận công ty năm ngoái đã vượt xa mong đợi!"

Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền cung cấp.