"Nhìn xem, là ai đến rồi!"

Rinky còn chưa kịp đến gần nơi mọi người đang giao lưu, Tổng thống đang trò chuyện cùng người khác, khi quản gia ghé tai thì thầm, ông lập tức quay về phía Rinky, đồng thời khẽ gọi lớn tiếng.

Thực chất đây cũng là cách ông giới thiệu Rinky với mọi người, bởi không phải ai cũng biết Rinky.

Có thể một số người sẽ thấy lạ, Rinky nổi tiếng như vậy, sao lại có người không biết hắn cơ chứ?

Thực ra đây mới là tình huống bình thường nhất. Mọi người có thể biết "Rinky", nhưng chưa từng thấy mặt hắn. Trong thời đại thông tin chưa đủ phát triển này, việc chỉ biết tên nhưng chưa từng thấy mặt đối phương là chuyện rất đỗi thường tình.

Nếu Tổng thống không công khai hô to tên Rinky như vậy, có lẽ một số người tham dự sẽ chỉ đứng một bên quan sát, sẽ không giao lưu với Rinky.

Là một trong những nhà tài trợ của Tổng thống, ông hy vọng mọi người ở đây đều có thể trở thành bạn bè, chỉ có như vậy mọi người mới có thể luôn ủng hộ ông.

Rinky chủ động tiến lên, hai người bắt tay, nhưng Tổng thống không buông tay, vẫn nắm chặt tay Rinky.

"Ngài đến sớm hơn tôi tưởng tượng một chút, không phải đang hẹn hò đó chứ?" Ông nói đùa một câu, có người hùa theo cười phá lên.

Có thể trò chuyện về người yêu hay người nhà của nhau, đó chính là biểu hiện của một mối quan hệ thân mật. Tổng thống trước mặt mọi người nhắc đến chuyện Rinky hẹn hò, ngoài việc thể hiện sự thân thiết giữa ông và Rinky, phần nhiều vẫn là để duy trì bầu không khí.

Một bầu không khí tốt vô cùng quan trọng đối với một buổi tiệc, hơn nữa, buổi tiệc Rinky tham dự hôm nay rất dễ trở nên có chút nhàm chán.

Lúc này, có người đứng dậy nói: "Tôi còn mang máng nhớ hai năm trước hay ba năm trước gì đó, ngài Rinky đã đến tham dự lễ chúc mừng của Tổng thống..."

Khoảng thời gian ấy lập tức được kéo dài ra, thể hiện tình hữu nghị giữa Rinky và Tổng thống không phải vì những mối quan hệ lợi ích nhất thời, mà có một nền tảng vững chắc.

Dù sao thì mấy năm trước họ đã quen biết, bây giờ quan hệ trở nên thân thiết hơn, chẳng phải là chuyện rất đỗi bình thường sao?

Tại các buổi tiệc tùng luôn có loại người này, họ đóng vai những nhân vật phụ trợ quan trọng, nhưng tuyệt đối không quá nổi bật, càng sẽ không lấn át hào quang của chủ tiệc.

Theo lời của người phụ trợ này, Tổng thống liền buông tay Rinky ra: "Ngài cứ trò chuyện với những người khác trước, chúng ta còn một lúc nữa mới bắt đầu bữa tiệc chính thức."

Ông giơ cổ tay lên nhìn thoáng qua đồng hồ đeo tay: "Sau nửa giờ nữa. Bữa tiệc lần này không có chủ đề nghiêm túc gì, chỉ là cùng nhau nướng thịt, câu cá, chơi golf, thư giãn đầu óc giữa cuộc sống bận rộn và căng thẳng thôi!"

Ông vỗ vai Rinky, cười rồi rời đi.

Tổng thống vừa rời đi, liền có người khác tiến tới chào hỏi: "Ngài Rinky, chúng ta từng gặp nhau trước đây."

Người nói chuyện chính là người phụ họa ban nãy. Rinky cũng nhiệt tình cười, hai người bắt tay, hắn nói: "Là ở hoạt động chúc mừng mấy năm trước đó sao?"

Hắn lấy lời của người phụ họa vừa rồi để đáp lại ông ta, hành động này không hề khiến đối phương khó chịu, đôi bên đều có ý muốn làm quen, cho nên cả hai đều bật cười lớn tiếng.

"Ngài có lẽ không biết tôi, ngài Rinky, nhưng tôi đã nghe nói rất nhiều thông tin về ngài."

"Lãnh đạo trẻ tuổi của Liên bang, tỷ phú trẻ tuổi nhất, thành viên quan trọng trong ban giám đốc Công ty Liên hợp Khai phát Nagalil...", ngài Dave đưa hai tay lên như thể đang nâng niu điều gì đó rồi vẫy nhẹ, "Nếu tôi có thể đạt được một trong những danh xưng đó, nửa đêm tôi cũng có thể bật cười tỉnh giấc từ trong mơ."

Vừa nói ông vừa ra sức khoa tay: "Tôi tên Dave, cứ gọi tôi là Dave là được rồi."

Rinky gọi tên ông ta, hai người lúc này mới buông tay.

Dave làm động tác mời, mời Rinky đi về phía nơi ít người hơn một chút.

Khu vườn này quá lớn, lớn đến nỗi thực ra mọi người chỉ chiếm một góc rất nhỏ. Chỉ đi vài bước đường, xung quanh liền đã không còn ai có thể quấy rầy họ.

"Tôi nghe nói ngài làm việc ở Nagalil cùng Amelia, và cũng đã biết đôi điều về tư tưởng 'chiến tranh tài chính' mà ngài từng đề cập trước đây. Nói thật, thật sự rất đáng kinh ngạc!"

Kiểu nói chuyện của Dave chắc chắn không ai ghét bỏ ông ta. Mỗi người thành công đều có phương pháp thành công của riêng mình, không thể vì phương pháp của một số người thành công có vẻ kém đẳng cấp mà cho rằng đó là mánh khóe.

Thành công, không có mánh khóe.

Rinky khẽ g���t đầu: "Tôi không ngờ ngài lại chú ý đến như vậy."

Năm phút trước hắn cũng không quen biết người này, câu nói ấy chỉ là một cách xã giao thông thường.

Dave lại khẽ gật đầu: "Chúng ta vẫn luôn là những người ngoài cuộc. Trong xã hội có một tiếng nói cho rằng chúng ta nên tham gia sâu hơn, nhưng thời đại đó..."

Ông lắc đầu, không tiếp tục nói chi tiết. Ai cũng biết đó là một thời kỳ như thế nào, chủ nghĩa cô lập thịnh hành.

"Nếu ngài có thể đưa ra ý tưởng này sớm hơn, biết đâu chúng ta đã tham gia vào cuộc thế chiến này bằng một phương thức khác, thay đổi thế giới bằng sức mạnh của đồng tiền, khi đó vừa vặn là thời kỳ kinh tế Liên bang phồn vinh nhất."

"Tất nhiên hiện tại cũng không quá tệ, chúng ta dù không được gì, nhưng cũng chẳng mất gì."

"Ngài Rinky, ngài cho rằng nếu có Thế chiến thứ hai, mọi người sẽ gây chiến vì điều gì?"

"Đất đai?"

"Tài nguyên?"

"Dân số?"

"Chính trị?"

"Hay là tài phú?"

Rinky không trả lời câu hỏi này, ông hỏi ngược lại: "Ngài cho rằng sẽ có Thế chiến thứ hai?"

Dave nghiêm túc gật đầu: "Chẳng phải là điều chắc chắn sao?"

"Các quốc gia tham chiến trong Thế chiến thứ nhất thực ra đều không thực sự hiểu rõ cách thức phát động một cuộc chiến tranh quy mô lớn như vậy. Trong quá khứ, chiến tranh có thể chỉ là xung đột nội bộ của một quốc gia, hoặc chiến tranh giữa hai quốc gia lân cận."

"Mọi người chưa quen thuộc với một cuộc chiến tranh tác động toàn cầu, chia cả thế giới thành hai phe, cho nên lần này mọi người đều không đạt được thành quả đáng kể nào."

"Ngoại trừ việc ký kết những hiệp ước trên thực tế không có giá trị gì, chẳng ai đạt được lợi ích thực tế nào."

"Dù cho gãy xương, mọi người cũng sẽ quên đi nỗi đau sau khi vết thương lành. Huống chi lần này không ai phải chịu tổn thương chí mạng, chiến tranh nhất định sẽ lại bùng nổ."

Rinky thừa nhận quan điểm này: "Nếu chiến tranh lại bùng nổ, vậy nhất định là vì lợi ích..."

Hắn thận trọng đến mức không thể chê vào đâu được, không hề nói rõ lợi ích của ai.

Không hề nghi ngờ, nhất định là vì thỏa mãn lợi ích của dân chúng trong nước, vì thỏa mãn lợi ích của giới tư bản, đặc biệt là lợi ích của giới tư bản.

Kể từ sau khi cuộc diễn tập quân sự liên hợp nửa năm trước kết thúc, toàn bộ thế giới liền lâm vào một vòng xoáy luẩn quẩn. Từng quốc gia đều không ngừng công bố những kế hoạch nâng cấp vũ khí.

Kể cả các công ty Công nghiệp Quân sự trong nước Liên bang, có thể nói là đang đón chào thời kỳ vàng son nhất từ trước đến nay của họ.

Hàng tỷ tỷ chi phí quân sự đổ vào mỗi năm, hiện tại các tập đoàn công nghiệp quốc phòng lớn đều đang điên cuồng mở rộng xây dựng. Họ khắp nơi mua đất xây phòng thí nghiệm, xây nhà máy, cũng bởi vì Chính phủ đã chi rất nhiều, nhưng họ vẫn muốn nhiều hơn nữa.

Kế hoạch chạy đua vũ trang này sẽ vẫn tiếp tục cho đến cuộc chiến tranh thế giới tiếp theo. Để nâng cao thêm nhiều ngân sách, họ sẽ trở thành một trong những động lực chính thúc đẩy chiến tranh.

Còn có các nhà tư bản khác, giống như Công ty Liên hợp Khai phát Nagalil. Nếu những người cai trị Nagalil hiện tại muốn nói "Không" với người Liên bang, thì ngay ngày mai người bản xứ với sự giúp đỡ của người Liên bang có thể thực hiện quyền tự do của mình.

Việc gây ra chiến tranh chưa bao giờ là do những thứ như Đạo đức, mà luôn là vì lợi ích.

Rinky và Dave hàn huyên một hồi lâu, từ chuyện quân sự, chiến tranh cho đến việc phá hoại năng lực sản xuất của đối phương thông qua phá giá. Đây là một người rất thú vị.

Hai người trao đổi danh thiếp, đồng thời hẹn rằng khi có thời gian sẽ ngồi lại cùng nhau trò chuyện tiếp.

Họ nói chuyện đủ lâu. Không ai có thể giữ chân một người nào đó quá lâu, ngay cả Tổng thống cũng không được. Vì vậy, khoảng bảy tám phút sau, hai người quay trở lại đám đông.

Tổng thống vẫn không ngừng trò chuyện cùng những vị khách mới đến. Cách đó không xa, các đầu bếp đang chuẩn bị bữa tối, đủ loại miếng thịt được bày trên những chiếc lò nướng lớn. Bên hồ, một số người tham dự tiệc đang câu cá, còn có người đang chơi golf.

Không có ánh đèn nhấp nháy chói mắt, không có ánh đèn mờ ảo, không có bầu không khí ngột ngạt, ô trọc bởi mùi cơ thể và hormone tỏa ra trong môi trường kín mít. Nơi đây trong lành đến không giống một buổi tiệc chút nào.

Thế nhưng, nó chính là một buổi tiệc, một buổi tiệc cao cấp.

Hôm nay ở hiện trường không có nữ giới, toàn bộ đều là nam giới. Chờ vị khách cuối cùng đến, các đầu bếp cũng gần như đã chuẩn bị xong bữa tối.

Họ nướng thịt gần chín, còn lại một chút quá trình có thể để những vị khách tham dự vào.

Thời kỳ này, người Liên bang còn chưa bắt đầu phổ biến hoàn toàn việc ăn thịt bò tái, thậm chí không cần chế biến thêm cũng có thể ăn trực tiếp.

"Chúng ta đã tiến hành một cuộc thăm dò tỷ lệ ủng hộ trước khi bỏ phiếu, ở mười bảy bang của Liên bang, tỷ lệ ủng hộ của tôi hiện tại đã vượt quá 77%..."

Tổng thống vừa nói xong, thu hút sự chú ý của mọi người, đồng thời mọi người cũng bắt đầu vỗ tay.

77% tỷ lệ ủng hộ, về cơ bản có thể nói nhiệm kỳ Tổng thống của ông ta gần như đã chắc chắn.

Trên mặt Tổng thống cũng tràn ngập nụ cười tự đáy lòng, không thể kìm nén, ông nắm chắc phần thắng trong tay.

"Tất cả những điều này đều không thể thiếu sự ủng hộ của quý vị. Nếu không có sự giúp đỡ vô tư của quý vị, e rằng tôi đã không thể đạt được ngày hôm nay."

"Sau khi... (Tổng thống tiền nhiệm) mãn nhiệm, áp lực của tôi rất lớn. Ông ấy đã để lại cho tôi một mớ hỗn độn, tôi cũng không muốn gánh vác trách nhiệm vốn dĩ không thuộc về mình."

"Nhưng quý vị và sự ủng hộ của quý vị đã cho tôi động lực, quý vị đã nâng đỡ tôi đến được ngày hôm nay..."

Tổng thống đột nhiên chỉ vào một người trong đám đông: "Ha ha, hãy bỏ tờ séc xuống, lần này tôi không tìm quý vị để xin tài trợ. Tôi chỉ muốn cùng mọi người ngồi lại thư giãn một chút, dù sao rất nhanh mỗi người chúng ta đều sẽ có những trách nhiệm mới, đối mặt những tình hình mới!"

"Tôi có lẽ không phải một Tổng thống tốt, có rất nhiều việc tôi làm chưa thực sự rõ ràng, cho nên tôi càng cần quý vị ở bên cạnh tôi."

"Bây giờ là thế, tháng tới là thế, bốn năm sau cũng là thế, và mãi về sau vẫn sẽ là thế!"

"Cạn ly vì tình hữu nghị vĩnh cửu không phai của chúng ta!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.