(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 800: Trực tiếp rửa sạch
Sự sung sướng của kẻ lắm tiền nhiều của tột cùng đến nhường nào? Đó là điều mà phàm nhân khó lòng tưởng tượng được!
Ngoài việc có thể làm những chuyện phóng túng đến mức độ đó, Rinky thậm chí còn có thể chỉ định từng nữ công nhân xinh đẹp ở mỗi khâu công việc, để họ được chụp ảnh lại như những món hàng hóa, rồi sắp xếp vào một tập ảnh để người khác tùy ý chọn lựa.
Sự khoái lạc tột đỉnh này, những kẻ tầm thường bên ngoài thật sự không tài nào lĩnh hội được.
Có lẽ có kẻ sẽ hỏi, những cô gái trong tập ảnh này, liệu có khác gì những kỹ nữ ngồi trong tủ kính kia?
Kỳ thực, cách nói đó bản thân đã hoàn toàn sai lệch, bởi lẽ, những cô gái trong tập ảnh trước mặt Rinky tuy không hề mất phí để chọn lựa, song, cũng có thể nói rằng, dù có bỏ ra bao nhiêu tiền đi chăng nữa, cũng chưa chắc đã có thể chạm đến họ.
Chỉ những kẻ đã đạt đến đỉnh cao của giới thượng lưu, thậm chí là tầng lớp tinh hoa nhất xã hội, mới có tư cách như vậy.
Sau khi đã chọn lựa xong từng nữ công nhân cho mỗi khâu công việc, Rinky rốt cuộc cũng thở phào nhẹ nhõm. Quả thật, những cô gái trong tập ảnh trước mắt hắn quá nhiều, ai nấy đều xinh đẹp đến hoa cả mắt.
Khi đã chọn được cuốn trang cuối cùng, Nancy khép lại cuốn album.
"Ta đã ghi lại tất cả thông tin của ngài, tiên sinh Rinky. Cảm tạ ngài đã lựa chọn dịch vụ đặt chế riêng của công ty chúng tôi. Nếu có bất kỳ vấn đề gì, ngài cứ việc gọi điện cho ta, ta sẽ là chuyên viên liên lạc của ngài."
Nàng chỉ tay về phía tấm danh thiếp trên bàn, Rinky liếc nhìn thêm lần nữa, hỏi: "Bất cứ lúc nào sao?"
Nancy dường như không nghe ra bất kỳ hàm ý ẩn giấu nào trong lời nói đó, hoặc có lẽ thật sự chẳng có ý tứ gì khác. Nàng mỉm cười thật ngọt ngào, đáp: "Lúc nào cũng sẵn lòng phục vụ ngài, tiên sinh Rinky!"
Rinky cảm thấy rất hài lòng. Dùng tiền để hưởng thụ dịch vụ, đó là điều hắn xứng đáng nhận được.
Đồng thời, hắn cảm thấy cũng đã đến lúc bàn bạc về giá cả. "Ta cần thanh toán bao nhiêu cho những thứ này?"
Hắn không cần lấy ra chi phiếu. Một tấm chi phiếu Liên bang không đủ để thanh toán khoản phí này, hắn cần trực tiếp yêu cầu ngân hàng chuyển khoản, hoặc cử người đến ngân hàng để lấy một tấm phiếu ghi nợ.
"Tiên sinh Rinky, ngài chỉ cần thanh toán hai triệu Sol Liên bang là đủ rồi. Nếu như sau khi nhận được Klove đặt chế của ngài, ngài có thể thích hợp trưng bày nó tại các sự kiện công cộng, bao gồm cả vỏ bọc và nhãn hiệu 'Mỗi Thời Mỗi Khắc' của nó, thì ngài chỉ cần thanh toán một triệu rưỡi Sol Liên bang là đủ."
"Mỗi Thời Mỗi Khắc" là một công ty vô cùng có tâm huyết và tầm nhìn. Nếu những nhân vật có tiếng trong giới thượng lưu Liên bang đều sử dụng dịch vụ đặt chế của họ, thì điều này sẽ trở thành một hình thức quảng cáo vô hình cực kỳ hiệu quả!
Hơn nữa, loại quảng cáo này mang lại hiệu quả vượt xa so với việc mời một ngôi sao đích thực quảng bá sản phẩm. Khi đã đạt đến tầng lớp thượng lưu, thái độ của mọi người đối với minh tinh đã sớm không còn cuồng si như những kẻ ở tầng lớp thấp kém trong xã hội.
Trong mắt giới thượng lưu, minh tinh thực chất chẳng khác nào những món đồ chơi, chỉ là món đồ chơi này là một con người sống mà thôi. Nhưng nào ai quy định con người sống không thể trở thành món đồ chơi?
Trái lại, những nhân vật lớn ở tầng lớp cao nhất mới chính là thần tượng trong suy nghĩ của giới thượng lưu. Tiên sinh Wardrick dùng thứ gì, tiên sinh Patou dùng thứ gì, tiên sinh Geruno dùng thứ gì...
Bất cứ thứ gì họ dùng, giá trị của sản phẩm đó sẽ tăng gấp bội. Chỉ cần một câu "Chúng tôi luôn tận tâm cung cấp dịch vụ tốt nhất cho tiên sinh nọ tiên sinh kia", cũng đủ để khiến một đám người lớn vung tiền mặt để được gia nhập.
Đôi khi, mối quan hệ của ngươi với một nhân vật lớn chỉ thiếu một "sở thích" tương đồng!
Rinky suy nghĩ chốc lát, nói: "Ngươi cho ta một số tài khoản..."
Nancy làm theo yêu cầu của Rinky, đưa hắn một số tài khoản. Ngay trước mặt Nancy, Rinky gọi điện đến ngân hàng Goldexchange, yêu cầu họ chuyển hai triệu vào tài khoản của "Mỗi Thời Mỗi Khắc".
Sau đó, Nancy cũng gọi một cuộc điện thoại. Phía công ty xác nhận tiền đã vào sổ, nàng cười đến không ngậm được miệng.
Phi vụ làm ăn hôm nay, nàng ít nhất có thể nhận được ba mươi ngàn tiền hoa hồng, đồng thời mức lương của nàng sẽ được thăng một bậc, cao hơn trước kia rất nhiều.
Sau khi bổ sung một vài hạng mục cần lưu ý, Nancy nhanh chóng rời đi.
Khi nàng rời đi, Austin dường như có chút khinh thường nàng.
"Ngươi biết cô ta sao?" Rinky có chút hiếu kỳ. Hắn nhìn ra biểu cảm và thái đ�� khinh thường của Austin.
Austin lắc đầu: "Thưa tiên sinh Rinky, ta không quen biết cô ấy."
"Vậy vừa rồi ngươi...", Rinky giơ tay, hờ hững chỉ về phía cửa ra vào: "Ta cứ ngỡ ngươi quen biết cô ấy."
Austin lại lắc đầu: "Ta không quen biết cô ấy, nhưng ta biết rõ về 'Mỗi Thời Mỗi Khắc', tiên sinh Rinky."
"Kể ta nghe xem?" Đằng nào cũng rảnh rỗi, Rinky coi như nghe một câu chuyện.
Austin suy tư một lát, tìm được một góc độ mà nàng cho là khá thú vị để bắt đầu câu chuyện, và bắt đầu kể về một khía cạnh của "Mỗi Thời Mỗi Khắc" mà có lẽ người Liên bang không mấy tường tận.
"Công ty sản xuất và kinh doanh Klove rất nổi tiếng ở Liên bang này, thực chất lại là một trong những quân phiệt lớn nhất ở Marillo. Họ dùng lợi nhuận từ Liên bang để không ngừng mở rộng nhân lực và vũ khí của mình, sau đó phát động chiến tranh khắp nơi."
"Theo ta được biết, tổng giám đốc của 'Mỗi Thời Mỗi Khắc' chính là con thứ của Tư lệnh Sequoia ở Marillo..."
"Sequoia" có tên đầy đủ là "Mặt trận Giải phóng Dân tộc Marillo Sequoia", là một quân phiệt điển hình của vùng, và có thực lực vô cùng mạnh mẽ.
Điểm khác biệt lớn nhất giữa họ và các quân phiệt khác là họ biết cách kiếm tiền. Đây đều là mưu đồ của trưởng tử Tổng tư lệnh quân Sequoia. Nghe nói, con trai trưởng của ông ta từng theo học vài năm ngành kinh tế tài chính quản lý tại Thánh Hòa Hội Liên bang, sau khi trở về đã tìm ra con đường phát triển đúng đắn.
"Mỗi Thời Mỗi Khắc" có sự hậu thuẫn của quân phiệt, có địa bàn, có nguồn lá thuốc Klove tốt nhất thế giới. Sự phát triển của họ đã rõ ràng vượt trội so với các quân phiệt khác.
Điều này cũng dẫn đến việc đa số các quân phiệt khác phải liên kết lại để đối kháng với vài thế lực quân phiệt mạnh mẽ. Nội chiến trong nước liên miên, nhưng thủy chung không đạt được kết quả nào.
Kẻ nào yếu hơn, kẻ đó sẽ tập hợp lại. Đôi khi, điều này cũng khiến cho những đại quân phiệt như Sequoia không có cách nào.
Nếu thực sự trở nên hung hãn, bốn phương tám hướng đều là kẻ địch, thì ngay cả Sequoia cũng không thể gánh vác nổi sự tấn công của tất cả mọi người.
Ngoài việc bán Klove thông qua "Mỗi Thời Mỗi Khắc", họ còn dính líu đến buôn bán người, buôn lậu súng đạn và hàng cấm. Tóm lại, cái gì kiếm ra tiền thì họ làm cái đó.
Đó là một quốc gia không có luật pháp. Kẻ nào mạnh, kẻ đó có tiếng nói lớn. Austin đã từng quen mặt với đội ngũ buôn lậu của Sequoia ở vùng biên giới.
Hai bên căn bản không có khả năng chuyện trò gì. Vừa gặp mặt, đối phương liền nổ súng, hoàn toàn không muốn thương lượng với ngươi.
Sau khi nghe xong những điều này, một hình ảnh về quốc gia đó hiện lên trong đầu Rinky một cách rõ ràng và sống động hơn – một quốc gia kỳ lạ.
Trên thực tế, đến mức độ này, đừng nói có ngoại lực can thiệp, cho dù không có ngoại lực can thiệp, Marillo cũng không thể thống nhất. Quyền lực đã phân tán quá lâu, mỗi người đều không muốn buông tay.
Đồng thời, cho dù có người thực sự thống nhất được, cũng chưa chắc đã tốt đẹp hơn hiện tại.
Vào khoảng năm giờ chiều, bài diễn thuyết công khai của Tổng thống bắt đầu.
Địa điểm diễn thuyết công khai lần này vẫn ở Bupen. Buổi diễn thuyết được tiếp sóng trực tiếp và xem lại mà không bị gián đoạn. Thời tiết bên ngoài quá lạnh, ngoại trừ một vài người hâm mộ cuồng nhiệt sẽ đến hiện trường nghe Tổng thống diễn thuyết, những người khác vẫn xem qua TV.
Địa điểm diễn thuyết lần này là tại Đại học Liên bang.
Đại học Liên bang là trường đại học công lập đầu tiên trong lịch sử Liên bang Byler, ra đời vào năm thứ 42 của Liên bang.
Trước đó, Liên bang không hề có trường đại học nào. Thậm chí vào năm đầu tiên sau khi Đại học Liên bang được thành lập, khi tuyển sinh trên toàn quốc, cũng chỉ tuyển được mười chín người.
Mười chín người này hầu như đều trở thành các chuyên gia hàng đầu trong nhiều lĩnh vực của Liên bang sau này. Cũng có người nói đây là khóa duy nhất rực rỡ của Đại học Công lập Liên bang.
Sau đó, các trường đại học công lập rất khó có được thành tích chói sáng nào nữa. Ngược lại, các trường đại học tư nhân lại bắt đầu liên tiếp gặt hái thành công.
Mặc dù Đại học Liên bang không có thứ hạng cao trong bảng xếp hạng các trường đại học, nhưng địa vị của nó rất đặc biệt. Việc Tổng thống chọn nơi đây để diễn thuyết cũng đã cân nhắc rất kỹ lưỡng.
Trên màn hình TV, Tổng thống ngẩng đầu ưỡn ngực bước lên bục diễn thuyết. Ngài vẫy tay chào mọi người, khiến khán đài v�� cùng náo nhiệt.
Những người hâm mộ cuồng nhiệt la hét không ngừng như thể phát điên, trong đó chủ yếu là những người dưới hai mươi tuổi và trên năm mươi tuổi.
Thật kỳ lạ khi nói về nhóm người ủng hộ trẻ tuổi của Tổng thống. Họ hoặc còn rất nhỏ, hoặc đã rất lớn tuổi, chỉ có nhóm tuổi trung niên kiên định nhất lại không nhiều.
Điều này cũng có liên quan trực tiếp đến việc chính sách của quốc gia đột ngột chuyển hướng từ bảo thủ sang cấp tiến. Với tư cách là những người trung niên từng là cấu trúc xã hội quan trọng dưới một xã hội bảo thủ, họ không thể nhanh chóng thích nghi với sự thay đổi trong định hướng phát triển quốc gia như người trẻ và người già.
Nói một cách đơn giản, thế giới của người trẻ tuổi và người già tương đối đơn thuần, dễ bị cảm xúc chi phối. Ngược lại, những người trung niên phải cân nhắc rất nhiều điều, sự chuyển biến sẽ không mấy tích cực, tự nhiên cũng khó trở thành những người hâm mộ cuồng nhiệt.
Sau một khoảng thời gian dài những tiếng reo hò chói tai, Tổng thống cuối cùng cũng đã làm dịu được bầu không khí ồn ào tại hiện trường.
"Cảm ơn, vô cùng cảm ơn tất cả quý vị đã đến tham dự buổi diễn thuyết này. Ta không ngờ lại có đông người đến như vậy, vô cùng cảm kích."
Ngài gật đầu, một lần nữa nhìn những người đó, trên mặt hiện lên vẻ rất thỏa mãn: "Trong khoảng thời gian này, ta đã có rất nhiều bài diễn thuyết, mỗi lần nội dung đều không giống nhau. Đêm qua, khi ta đang suy nghĩ xem hôm nay mình nên nói gì, ta chợt nghĩ đến, hãy nói một chút về quá khứ và tương lai!"
"Chúng ta không thể mãi né tránh quá khứ, cũng không thể mãi tin rằng tương lai nhất định sẽ tốt đẹp vô cùng."
"Quên đi quá khứ là một sự phản bội đối với chính bản thân chúng ta. Có lẽ chúng ta đã từng mắc sai lầm, nhưng ít nhất chúng ta đã nhận ra lỗi lầm đó và sửa chữa. Chính vì chúng ta đã nhận ra sai lầm của mình, chúng ta mới tìm được con đường đúng đắn!"
"Con người không thể quên quá khứ, xã hội không thể quên quá khứ, quốc gia cũng không thể quên những lỗi lầm đã mắc phải."
"Quá khứ, lịch sử, tất cả những gì đã từng xảy ra, tựa như một ngọn roi thúc giục chúng ta tiến lên!"
"Chỉ khi trung thực với chính mình, chỉ khi nhìn thẳng vào tất cả những sai lầm trong quá khứ, chúng ta mới có thể chào đón một tương lai tươi sáng..."
Lời phát biểu của Tổng thống chưa rõ ràng tính nhắm vào, thậm chí khiến Rinky có cảm giác rằng ngài đang "tẩy trắng" cho Đảng Bảo Thủ.
Ngài không hề đề cập đến những chuyện hoang đường nảy sinh từ "chủ nghĩa trốn tránh", mà ngược lại nói về việc phải nhìn thẳng vào quá khứ và rằng chính vì những sai lầm đã xảy ra, họ mới tìm thấy phương hướng đúng đắn.
Điều này không khỏi khiến Rinky suy đoán, liệu Tổng thống có đang thỏa hiệp hay giao dịch gì đó với Đảng Bảo Thủ không?
Ví như, làm mờ đi một chút những cương lĩnh chính trị sai lầm trong quá khứ của Đảng Bảo Thủ, rồi sau đó đạt được sự ủng hộ từ họ.
Dù sao, trong vài chục năm qua, Đảng Bảo Thủ ít nhất đã từng là đảng lớn nhất Liên bang!
Cho dù hiện tại họ tạm thời rời xa trung tâm quyền lực chính trị, nhưng thực lực của họ vẫn không thể xem thường.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.