(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 766: Một chiếc thuyền hỏng
Nếu như Hoàng đế Gefra bệ hạ lúc này đang ngồi trong văn phòng của ngài Tổng thống Liên bang, ngài Tổng thống có lẽ sẽ mỉm cười và nói một câu "Chỉ vậy thôi sao?" để biểu lộ sự ngạc nhiên của mình.
Ngài không có ý trào phúng ai, mà thực sự có cảm giác như vậy, chỉ một chút chuyện cỏn con thế này m�� có thể gây ra một cuộc khủng hoảng tài chính, điều này quả thật khiến ngài Tổng thống có chút giật mình. Nó cũng khiến ngài nhận ra rằng, trật tự tài chính của Gefra yếu ớt hơn nhiều so với tưởng tượng.
Nếu chuyện này xảy ra ở Liên bang... Ngài Tổng thống nhìn về phía Truman, "Liệu chúng ta có gặp nguy hiểm như vậy không?"
Người sau đã cho ngài một câu trả lời khẳng định tuyệt đối: "Thưa ngài Tổng thống, chuyện này không thể nào xảy ra ở Liên bang."
Ngài Tổng thống hài lòng nhẹ gật đầu, quả nhiên, toàn bộ thể chế chính trị xã hội của Liên bang vẫn rất đạt chuẩn. Chỉ là những gì ngài nghĩ thật ra không giống lắm với những gì người khác nghĩ.
Ít nhất, những người khác đều nghĩ là "Quả nhiên các nhà tư bản của chúng ta lợi hại hơn nhiều so với các nhà tư bản của Gefra", và ý nghĩ này vẫn chiếm ưu thế chủ đạo.
"Vậy chúng ta có thể làm gì thông qua chuyện này không?", ngài Tổng thống rất nhanh đã nhập vai. Người của Bộ Quốc phòng đã trao đổi trước với ngài, nên ngài biết trọng tâm của cuộc họp này là gì.
Ng��i nhìn về phía những người khác, đặt cây bút máy trong tay xuống, hơi ngả người ra sau ghế, "Hơn hai năm trước, chúng ta cũng đã trải qua một cuộc khủng hoảng tài chính. Chúng ta đã chống đỡ được, nhưng điều đó đã gây ra đả kích rất lớn cho đất nước và xã hội của chúng ta."
"Hiện tại người Gefra cũng đang đối mặt với những vấn đề này. Ta cảm thấy đứng ngoài quan sát không phù hợp với lợi ích của Liên bang. Có lẽ chúng ta nên làm gì đó."
Sau khi ngài nói xong câu đó, đại diện của Bộ Quốc phòng liền tiếp lời, "Vâng, thưa ngài Tổng thống."
"Hai năm trước, chuyện tương tự đã xảy ra với chúng ta. Lúc đó, ngài Rinky đã đưa ra một khái niệm mới gọi là 'Chiến tranh tài chính'. Hồi ấy, chúng ta hiểu về sự biến hóa này còn rất nông cạn. Giờ đây, chúng ta đã hiểu rõ phần nào nội dung của nó."
"Đây có lẽ là một cơ hội tốt. Chúng ta có thể thông qua một số phương thức để tấn công hệ thống tài chính đã yếu ớt của Gefra. Dù là để giành lấy một chút lợi ích cho bản thân, hay đơn thuần là để đả kích Gefra, thì dường như đều là một lựa chọn tốt."
Đại diện của Bộ Quốc phòng nói xong liền nhìn về phía những người khác, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên người ngài Truman.
Nếu không phải ngài ấy vẫn luôn chú ý đến chuyện này, Bộ Quốc phòng cũng sẽ không để tâm.
Hiện tại Gefra quả thực đã xuất hiện tình huống này. Nếu không nói ra chuyện này thì có vẻ không hợp lý, nhưng nếu nói ra, Bộ Quốc phòng cũng không nghĩ sẽ có biện pháp nào tốt đẹp lắm.
May mắn thay, người Liên bang vốn rảnh rỗi, không có việc gì ngồi cùng nhau nói vài câu chuyện phiếm thì một ngày cũng trôi qua.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào ngài Truman. Ngài ấy không hề căng thẳng, lướt qua những nội dung vẽ vời trên cuốn sổ ghi chép trước mặt, rồi nhìn về phía những người khác.
"Nếu chúng ta chỉ áp dụng phương thức tấn công tài chính tương tự, điều đó sẽ không mang lại cho chúng ta lợi ích thực chất nào."
"Phát động một 'cuộc chiến tranh tài chính' quả thực có khả năng sẽ khiến rắc rối của Gefra lớn hơn, nhưng đối với chính chúng ta mà nói, lại không có quá nhiều lợi ích."
Ngài ấy đã có một ý tưởng rất hoàn chỉnh, rất mạch lạc, phát âm rõ ràng từng chữ.
"Chúng ta còn phải bỏ ra một khoản tài chính cho việc này, đồng thời số tiền này sẽ gặp rủi ro rất lớn. Môi trường tài chính nội địa của Gefra tương đối khép kín, tiền tài đã vào rồi thì muốn rút ra sẽ không dễ dàng như vậy."
"Nếu chúng ta tấn công các đơn đặt hàng của Gefra trong thương mại quốc tế, điều đó sẽ khiến kế hoạch phát triển mà chúng ta đã định ra ban đầu bị sai lệch, đồng thời làm như vậy cũng chỉ khiến oán hận giữa chúng ta và Gefra gia tăng."
"Toàn thế giới sẽ xem đây là một tín hiệu, một tín hiệu rằng chúng ta đã đủ mạnh mẽ, đủ cường đại để áp bức cường quốc bá chủ của thời đại trước."
"Đây không phải là một tín hiệu thân thiện đối với chúng ta, vì vậy tôi không ủng hộ việc nhắm vào sự kiện lần này, dùng bất kỳ phương thức nào để tấn công Gefra, dù chỉ là mang tính thăm dò."
Ngài Tổng thống nghe xong nhẹ gật đầu. Ngài Truman có một điểm tốt này, dù là chuyện phức tạp đến đâu, qua miệng ngài ấy đều trở nên rất dễ hiểu.
Nói một cách đơn giản, hiện tại không có cách nào can thiệp vào tình hình nội bộ Gefra. Nếu ra tay với thương mại quốc tế, lại rất dễ gây thù chuốc oán, cộng thêm kỹ thuật tàu ngầm của Gefra vẫn dẫn đầu toàn thế giới.
Tùy tiện hình thành lập trường đối địch là điều vô cùng không sáng suốt.
Bất kể là Gefra hay Liên bang, thị trường chủ yếu hiện tại đều nằm trên trường quốc tế. Một khi người Gefra quyết tâm điều động tàu ngầm khắp nơi chặn đường thương thuyền của Liên bang, thì quả thật không có cách nào đối phó.
Trước khi có trang bị chống tàu ngầm thực sự ra đời, thứ này chính là vũ khí cấp chiến lược!
Ngài Tổng thống nhẹ gật đầu, ngài giơ cổ tay lên nhìn đồng hồ. Thông thường, khi ngài làm động tác này, đó chính là đang nhắc nhở mọi người rằng, lời lẽ đã gần hết thì có thể cân nhắc giải tán.
Ngài cảm thấy quả thật có thể làm như vậy. Nếu cuộc khủng hoảng tài chính của Gefra không thể lợi dụng, vậy thì tiếp tục thảo luận có ý nghĩa gì?
Ngài Truman ho khan một tiếng, cắt ngang lời mà ngài Tổng thống định nói tiếp —— "Còn chuyện gì khác không?"
Ánh mắt ngài Tổng thống một lần nữa dừng lại trên gương mặt ngài Truman, "Xin lỗi, ta đã ngắt lời ngài phải không?"
Ngài xin lỗi vì hành vi của mình, đây là một hành vi rất có giáo dưỡng. Tổng thống Liên bang có thể là một kẻ ngốc, một người tóc xanh, hoặc một người có chân màng – những vấn đề về cơ thể không giống với nhóm người chủ lưu sẽ không ảnh hưởng đến việc người ấy/nó có thể làm Tổng thống hay không, diễn xuất mới là mấu chốt.
"Chúng ta có thể tận dụng cơ hội lần này", ngài Truman nói ngắn gọn.
Ngài Tổng thống có chút ngoài ý muốn, "Vừa rồi ngài nói chúng ta không có cách nào ra tay với bọn họ cơ mà?" Nét mặt ngài có chút hoang mang, dường như đang hỏi ngài Truman rằng, những lời vừa rồi không phải ngài nói sao?
Ngài Truman nhẹ gật đầu, "Nhưng chúng ta có thể viện trợ cho bọn họ một chút..."
Những người trong phòng, dù là Tổng thống hay các nhân viên khác, đều kinh ngạc nhìn chằm chằm ngài Truman.
Nếu không phải họ xác định người này là một người trung thành với Liên bang, có lẽ người của Bộ Quốc phòng hiện tại đã nhảy dựng lên chỉ vào mũi ngài ấy hỏi, có phải đã nhận tiền đen của người Gefra không, đến mức ở thời điểm này mà lại đùa kiểu này.
Chính vì "câu trả lời" của ngài Truman có chút quá đặc biệt, ngài Tổng thống sau khi xem xét lại, biểu cảm cũng trở nên nghiêm túc hơn, "Nói rõ nguyên nhân đi, tốt nhất đừng nói đùa."
Ngài Truman gật đầu, "Kỳ thật nguyên nhân rất đơn giản. Khi chúng ta thực sự đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận sự thù địch từ thế giới, khi chúng ta đã phát triển đủ để ứng phó với hầu hết các vấn đề, chúng ta cần có một mục tiêu để vượt qua."
"Gefra chính là một mục tiêu như vậy. Nó là kẻ thù của chúng ta ở giai đoạn tiếp theo, đồng thời nó cũng có thể giúp chúng ta chặn đứng nhiều ác ý và sự thù địch."
"Sau khi hải chiến kết thúc, mọi người hẳn là có thể cảm nhận được rằng, các dự án hợp tác quốc tế của chúng ta trở nên nhiều hơn, một số quốc gia tiếp xúc cũng hòa hợp hơn, ngay cả người Gefra cũng đã học được cách cúi đầu."
"Bởi vì nó là người đứng đầu, chúng ta đã đánh bại nó, chúng ta đã giành được vinh quang, thế nhưng mà..."
Ngài ấy nhấn mạnh giọng điệu ở chữ "thế nhưng mà", đồng thời hơi dừng lại một chút, ánh mắt lướt qua tất cả những người tham dự hội nghị này, "... Thế nhưng mà, thưa các quý ông, chúng ta thật ra vẫn chưa chuẩn bị tốt để đối phó với giai đoạn tiếp theo."
"Đợi khi chúng ta thực sự thay thế Gefra, trở thành quốc gia hùng mạnh nhất thế giới trong miệng mọi người, thì thái độ mà bây giờ chúng ta và những người khác đối xử với Gefra, tương lai sẽ trở thành thái độ đối xử với chúng ta."
"Họ một mặt vừa e ngại thực lực của chúng ta, một mặt lại nuôi trong lòng ác ý thậm chí là căm hận. Thế giới này không cần quá nhiều kẻ mạnh, không cần bất kỳ kẻ thống trị nào. Ai đảm nhiệm vai trò này, người đó sẽ là kẻ thù của tất cả mọi người."
"Dù bề ngoài họ không nói, trong lòng họ cũng sẽ nghĩ như vậy, làm như vậy, giống hệt như cách chúng ta bây giờ."
"Vì vậy, trước khi chúng ta thực sự trưởng thành, trước khi chúng ta chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận những thách thức từ mọi mặt, mọi lĩnh vực trên toàn thế giới, tôi đề nghị cần duy trì sự cân bằng quốc tế hiện tại."
"Hãy để nó giống như một mục tiêu bắt mắt, hấp dẫn đạn cho chúng ta, để chúng ta có đủ thời gian và không gian để nỗ lực phát triển!"
"Ngoài những điều này ra, chúng ta có thể thông qua việc viện trợ người Gefra lần này để thu được một số lợi ích thực chất."
Ngài ấy nhìn về phía Bộ Quốc phòng, "Ví dụ như trao đổi quân sự. Thủy thủ của Gefra là những người giỏi nhất thế giới, chúng ta cần những kinh nghiệm này. Dù họ chỉ đang kể chuyện xưa, chúng ta cũng cần, điều này có ích cho việc nâng cao năng lực nghiệp vụ của binh lính chúng ta."
"Ví dụ như một số kỹ thuật về động cơ của họ. Dù chỉ là một bước nhảy vọt kỹ thuật rất phổ biến, đối với nghiên cứu của chúng ta, sẽ tiết kiệm được vài tháng thậm chí vài năm, và còn vô số tài chính nữa."
"Chúng ta còn có thể thông qua một số phương thức để mời một số nhà khoa học Gefra đến Liên bang. Họ nhất định sẽ thích môi trường nghiên cứu ở đây, bầu không khí trong lành, bầu không khí tự do..."
Ngài ấy nói rất nhiều. Liên bang quả thực có những nơi mạnh hơn Gefra, nhưng cũng có những nơi không bằng Gefra. Rinky đã viết những điều này trong thư gửi ngài ấy.
Liên bang muốn phát triển thành quốc gia hùng mạnh nhất thế giới, nhất định phải có khí độ bao dung vạn vật, cùng nội tình thực sự.
Một quốc gia không có lịch sử thì không có chiều sâu văn hóa, nhưng điều này không quan trọng. Các quốc gia khác có nội tình, cứ đoạt lấy là được.
Giống như sự phát triển man rợ của Liên bang trong những năm qua, tự mình có thì tiếp tục lớn mạnh, tự mình không có thì tìm cách đoạt lấy.
Ban đầu người Liên bang không có đất đai, sau này họ có.
Ban đầu người Liên bang không có tài phú, sau này họ có.
Ban đầu người Liên bang nhân khẩu rất ít, sau này họ có.
Những người bản xứ ở khu bảo tồn chắc chắn vô cùng quen thuộc với điều này, họ chính là một trong những người bị hại.
Ngài Truman đã khiến Tổng thống cùng một số thành viên nội các khác chìm vào suy nghĩ. Nếu chỉ là viện trợ Gefra một chút thôi, mà có thể đạt được lợi ích vượt xa tiền bạc, thì cuộc giao dịch này có lợi hay không?
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.