(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 765 : Vậy cũng là phiền phức?
Hoàng đế bệ hạ nhìn vị Thủ tướng đang ngồi phía dưới, vẻ mặt bình tĩnh khiến người ta không thể nào đoán được suy nghĩ chân thật nhất trong lòng ngài.
Là đồng ý, hay là không đồng ý.
Thủ tướng khẽ nhíu mày, ý nghĩ này có phần nằm ngoài dự liệu của ông.
Theo ��ng, để giải quyết cuộc phong ba này, thật ra phương pháp đơn giản nhất chính là "xử lý" một nhóm thương nhân, sau đó để các quý tộc phối hợp, mọi việc liền có thể ổn định trở lại.
Xử lý một nhóm thương nhân không nghe lời, có tư tưởng riêng, lợi ích trực tiếp mang lại chính là trong thời gian ngắn sẽ có tài chính và vật tư dồi dào, cũng có thể răn đe một số kẻ cơ hội chủ nghĩa.
Cuộc phong ba này sở dĩ có thể lan rộng và gây ảnh hưởng lớn đến vậy, thật ra các thương nhân cũng có trách nhiệm.
Những kẻ mà trong mắt chỉ có lợi ích này chưa hề và sẽ không bao giờ cân nhắc liệu hành động của mình có thể mang đến tai họa cho đất nước này hay không, họ chỉ muốn vươn tay vơ vét tiền vào túi mình.
Họ phải trả giá cho những hành động của mình. Đây là Gefra, không phải Liên bang.
Giải quyết vấn đề do nhóm thương nhân này gây ra, đồng thời xoa dịu một số vấn đề khác phát sinh trong xã hội do việc ép buộc. Bởi lẽ trong thời kỳ này, bất kể là vật tư hay tài chính đều có giá trị rất vững chắc.
Cách diễn đạt này có thể khiến người ta có chút khó hiểu. Nói một cách đơn giản hơn, vật tư không hề phong phú, trong thời đại xã hội có chút hỗn loạn, cho dù dùng một số hàng hóa làm phương tiện thanh toán thù lao, mọi người cũng sẽ không từ chối.
Ví dụ đơn giản nhất: nhà máy khăn mặt dùng khăn mặt để trả lương, nhà máy đèn điện dùng bóng đèn để trả lương, các công nhân không hề bất mãn về điều này, thậm chí còn cảm thấy mình đã kiếm được lời vì nhận thêm được một ít hàng hóa.
Về phần phía quý tộc, ông không hề lo lắng. Trong khoảng thời gian gần đây, hễ rảnh rỗi là ông lại đến Xu Mật Viện. Các lão quý tộc có giao tình khá tốt với ông, trong khoảng thời gian này cũng đã hiểu rõ ý định của nhau.
Những năm qua, các quý tộc bị hoàng quyền trấn áp khá thảm, cũng thật sự cần một vị quyền thần để phần nào kiềm chế quyền lực của hoàng đế, cho các quý tộc một cơ hội để thở phào.
Có kế hoạch ra tay với các thương nhân, có sự ủng hộ tiếp theo của quý tộc, việc giải quyết cuộc phong ba ép buộc này chỉ còn là vấn đề thời gian.
Chẳng qua, kế hoạch này không phải là một kế hoạch hay. Một khi quốc gia thiếu tiền liền ra tay với các thương nhân và nhà tư bản, không nghi ngờ gì sẽ dần dần khiến thị trường đánh mất một loại sức sống nào đó. Đây chỉ là biện pháp có thể sử dụng trong những thời điểm đặc biệt.
Không ai ngờ rằng, Đại thần Tài chính, ngoài suy nghĩ của Thủ tướng, lại đưa ra một hướng giải quyết mới: vay tiền để vượt qua khó khăn này.
Thực lòng mà nói, ngay khi ý nghĩ này vừa xuất hiện trong đầu Thủ tướng,
ông đã bản năng từ chối, bởi vì vấn đề thể diện.
Nếu Đế quốc Gefra vay tiền từ các quốc gia khác, thì các quốc gia ấy sẽ nghĩ thế nào?
Rõ ràng chỉ là một vài vấn đề nhỏ, kết quả bây giờ lại gây ra phiền phức lớn đến vậy, hoàn toàn không cần thiết.
Thế nhưng, sau khi sự phản cảm bản năng này tan biến, ông liền có một cái nhìn mới, chẳng hạn như trong phạm vi có thể chấp nhận được, hãy cải biến một vài điều.
Nếu có thể vay tiền từ bên ngoài để giải quyết cuộc phong ba ép buộc này, thì sẽ không gây ra quá nhiều thay đổi đối với cục diện ngành sản xuất trong nước và cục diện quý tộc hiện tại.
Rất nhiều người dân thuộc tầng lớp dưới cùng luôn ngu xuẩn cho rằng nếu có điều gì không như ý, cứ cải cách là tốt.
Họ thậm chí có thể đưa ra đủ loại ví dụ: công ty nào đó cải cách chế độ thành công, công ty đạt được sự tái sinh.
Quốc gia nào đó cải cách chế độ thành công, quốc gia ấy đi lên con đường giàu mạnh...
Nhưng con người lại không hiểu, cái gọi là cải cách, không phải cứ nói một câu thay đổi là có thể hoàn toàn đổi khác. Trên con đường cải cách tất nhiên sẽ có rất nhiều trở ngại, trước tiên phải phá vỡ những trở ngại này, mới có thể thực sự cải cách thành công.
Vấn đề là, tất cả những trở ngại ấy, trên thực tế đều là những người đã hưởng lợi trong quốc gia này, cũng có thể nói là giai tầng thống trị và giai cấp đặc quyền.
Không ai sẽ đập nát đầu mình, dùng máu tươi nuôi no kẻ khác. Thực sự có một số việc, cuối cùng vẫn phải có một vài thay đổi.
Trong phạm vi năng lực cho phép, một cách tương đối an toàn, tiến hành một số cải biến từ trên xuống, có lẽ đây mới là con đường của tương lai.
Suy đi nghĩ lại, ông khẽ gật đầu, "Đây là một biện pháp có thể giải quyết, chỉ là thần không biết ai có thể trợ giúp chúng ta?" Ông ngẩng đầu nhìn Hoàng đế bệ hạ, "Là người Byler ư?"
Hoàng đế trả lời rất nhanh, "Tại sao không chứ? Hay là ngươi còn có lựa chọn nào tốt hơn?"
Thủ tướng lắc đầu, tiếp tục giữ im lặng, cân nhắc liệu việc làm như vậy có mang lại đủ lợi ích cho quyền lực của mình hay không.
Không ai công khai phản đối, đương nhiên cũng không có ai đồng ý. Hoàng đế bệ hạ khẽ gật đầu, "Đây là một biện pháp, chẳng qua trong ngắn hạn rất khó thành công. Chúng ta không thể đơn thuần ký thác hy vọng vào khả năng người khác sẽ giúp đỡ chúng ta.
Chúng ta còn phải chuẩn bị sẵn sàng, trong trường hợp không có ai giúp đỡ, làm thế nào để giải quyết nhanh chóng cuộc khủng hoảng này..."
Nói đi nói lại, cuối cùng vẫn quay lại ý nghĩ kiếm một ít tiền từ những kẻ không đáng kể, chỉ là họ đã thay đổi cách nói.
"Ta nhận thấy, có một số người đã đóng vai trò rất mờ ám trong cuộc phong ba cưỡng bức này, các vị tiên sinh."
"Sự nhân từ và khoan dung của chúng ta là dành cho những công dân đế quốc hiền lương, là dành cho những thương nhân hợp pháp tuân thủ pháp luật, chứ không phải cho những kẻ này."
"Muốn người khác tuân thủ quy tắc, trước hết phải khiến họ cảm thấy sợ hãi..."
Hoàng đế bệ hạ tiếp tục nhìn về phía Thủ tướng, "Ngươi hãy phụ trách việc này."
Ngài không điểm danh cụ thể là ai, nhưng mọi người đều biết phải làm thế nào. Sự việc phát triển đến bước này, dân chúng không tuân theo thông cáo và yêu cầu của chính phủ, họ đã đánh mất sự kính sợ. Đã đến lúc để họ nhớ lại, đây không phải Liên bang, đây là Gefra ——
Một chế độ quân chủ, một quốc gia bị coi là "thối nát" trong quan niệm của một số quốc gia phát triển!
Vào ban đêm, xe cảnh sát bắt đầu gào thét khắp đế đô. Nghe nói các thành phố xung quanh đế đô, thậm chí cả những thành phố xa hơn, đều có một lượng lớn cảnh sát xuất động.
Những cảnh sát bị mọi người gọi là "chó săn Đế quốc", bao gồm cả một số lượng lớn cảnh sát mật xuất hiện, bắt đầu công khai bắt giữ một số kẻ chủ mưu.
Một số là những kẻ chủ mưu thật sự, chẳng hạn như một số thương nhân, chẳng hạn như một số người thích làm lớn chuyện, một số kẻ đầu cơ.
Còn một số khác là có hiềm nghi. Về phần hiềm nghi lớn đến mức nào, còn phải xem kết quả thẩm vấn sau đó.
Những sự việc xảy ra ở Gefra nhanh chóng lan truyền khắp thế giới. Dù sao, cường quốc quân sự ngày xưa này vốn là tâm điểm chú ý của mọi người. Hoàng đế của Đế quốc đã từng rất kiêu ngạo khi nói về điều này.
Ngài nói Gefra chính là trung tâm của thế giới, ánh mắt của mọi người đều tập trung vào hạt nhân của quốc gia này, thậm chí là tập trung vào hoàng cung của ngài.
Những lời ngài nói buổi sáng, đến trưa đã có thể lan rộng ra các quốc gia lân cận. Trước khi mặt trời lặn, tất cả chính khách trên toàn thế giới đều đã biết ngài nói gì.
Trước kia, ngài vẫn luôn kiêu ngạo về điều này, nhưng bây giờ, rõ ràng nơi đây đã xảy ra chuyện không hay, cả thế giới cũng đều biết trước khi mặt trời lặn.
"Gefra gặp khủng hoảng tài chính." Tại văn phòng Tổng thống Liên bang Byler, Tổng thống đang nghịch chiếc bút máy trong tay. Ông ngồi đối diện, hoàn toàn không cảm thấy hứng thú với những chuyện mà những người bên dưới đang nói.
Trên danh nghĩa, ông là một phần tử cấp tiến điển hình của Đảng Ti���n bộ, nhưng trên thực tế, trong thâm tâm ông vẫn nhớ về những ngày tháng tự mình tự tại, đóng kín cửa an hưởng cuộc sống riêng, chứ không như hiện tại, chuyện trong nước còn chưa giải quyết xuể, mà các sự vụ quốc tế vẫn còn tiêu tốn tinh lực của ông.
Ông dường như đang lắng nghe rất nghiêm túc, nhưng trong đầu lại toàn nghĩ về chuyện bầu cử.
Ông đã bắt đầu tham gia các buổi diễn thuyết tranh cử công khai, tại một số địa điểm nổi tiếng, một số trường đại học, và trên TV.
Đây là tiếng kèn khai chiến cho cuộc bầu cử, cuộc tổng tấn công sắp bắt đầu.
Người ứng cử của Đảng Bảo thủ cũng đã bắt đầu tiến hành các công việc tranh cử liên quan. Nếu Rinky lúc này trở lại Bupen, ông có thể thấy khắp đường những áp phích ngài Tổng thống mỉm cười rạng rỡ.
Đúng vậy, còn có những lời trích dẫn tranh cử của ông ta.
Ông chỉ quan tâm đến những chuyện này. Ma mới thèm biết Hoàng đế Gefra hiện tại đau đầu đến mức nào, chẳng qua chuyện này rốt cuộc vẫn rất quan trọng, cho nên mới tổ chức một hội nghị như thế này.
Ông liếc nhìn tiên sinh Truman, hiện lên vẻ vô cùng nhẹ nhõm. Có ông ấy ở đây, những vấn đề này cuối cùng sẽ không còn là vấn đề làm mình bận tâm nữa.
"Điều này hoàn toàn nhất trí với kết quả phân tích trước đó của tiên sinh Truman...", người của Bộ Quốc phòng khi nói chuyện vẫn không quên liếc nhìn tiên sinh Truman, ánh mắt hơi lộ vẻ kinh ngạc nho nhỏ.
Ông ấy chỉ đang thể hiện sự ngưỡng mộ đối với khả năng tiên đoán của tiên sinh Truman. Thảo nào người ta không chỉ là phụ tá đáng tin cậy nhất của Tổng thống, đồng thời còn sắp bước lên vũ đài chính trị vĩ đại của Liên bang —— lần này với một loại nhạc nền dành riêng cho ông, không còn là cùng một đám người hòa vào nhau bước lên sân khấu.
Tiên sinh Truman khẽ gật đầu, tỏ ý đúng là như vậy. Trong lòng ông cũng có chút hiếu kỳ. Hiểu biết của ông về chuyện này cũng chỉ giới hạn ở một số nội dung văn bản. Ông căn bản không biết Rinky rốt cuộc đã làm gì mà khiến cục diện Gefra chuyển biến xấu nhanh đến thế.
Người của Bộ Quốc phòng tiếp tục nói, "Hiện tại Gefra đang đối mặt với phiền phức lớn chưa từng xảy ra trước đây, và cũng không có đủ kinh nghiệm. Chúng ta không chắc đây có phải là một cơ hội tốt hay không, nhưng cũng không muốn dễ dàng bỏ qua như vậy, cho nên chúng ta triệu tập mọi người cùng nhau thảo luận một chút, liệu chúng ta có không gian để can thiệp hay không."
Sau đó, người của Bộ Quốc phòng kể lại chi tiết hơn về những sự việc xảy ra ở Gefra một lần nữa. Sau khi nghe xong, mọi người đều không có cảm giác gì. Ngài Tổng thống cũng dần dần bị câu chuyện được tường thuật tương tự ấy hấp dẫn.
Khi người của Bộ Quốc phòng kết thúc lời nói, ngài Tổng thống nhìn ông ta trong vài giây, sau đó có chút ngoài ý muốn hỏi, "Thế là xong rồi ư?"
Người của Bộ Quốc phòng khẽ gật đầu, có chút xấu hổ, "Đúng vậy, đây chính là những gì đang xảy ra..."
Ngài Tổng thống đột nhiên cười và lắc đầu, "Ta còn tưởng rằng có chuyện đại sự gì xảy ra, chỉ là ép buộc mà thôi..."
Khẩu khí của ông ta dường như là kiểu "chuyện nhỏ nhặt, không đáng kể". Sự thật cũng đúng là như vậy. Trong lịch sử không quá dài của Liên bang, chuyện ép buộc kiểu này thường xuyên xảy ra.
Có người đã thống kê rằng, từ khi Liên bang mới thành lập cho đến nay, toàn bộ Liên bang ước chừng đã xuất hiện gần ba trăm loại ngân hàng khác nhau, nhưng đến bây giờ, số lượng ngân hàng không quá hai mươi.
Vậy thì có một vấn đề, gần ba trăm ngân hàng còn lại ấy đã đi đâu?
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.